╩∩Θφ∙φΘΩ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß

╧ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥, ⁿ≡∙≥ ∞ß≥ ▌≈σΘ ≤⌡φτΦ▀≤σΘ ▄δδ∙≤⌠σ, Σσφ Σ▀≤⌠ß≤σ φß σ±∞τφσ²≤σΘ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≤⌠▄≤τ: -╠σ ΣσΣ∩∞▌φσ≥ ⌠Θ≥ ≡ßπΘ∙∞▌φσ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ∞∩⌡ πΘß ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωß⌠σ≤⌠τ∞▌φ∩, ≡■≥ σετπσ▀⌠ßΘ ΩßΘ ≡Θ∩ ≡∩δ² ≡■≥ ΣΘΩßΘ∩δ∩πσ▀⌠ßΘ τ ßφ▄∞Θε▐ ∞∩⌡ ≤⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Σ±■∞σφß ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ ΣσΩßσ⌠Θ■φ; ┼▀φßΘ ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩, φ∩∞▀µ∙ σ▀∞ßΘ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩≥ φß ⌠∩≡∩Φσ⌠τΦ■ ⌡≡σ²Φ⌡φß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≡σΘ≤⌠ΘΩ▄ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ ΣσΣ∩∞▌φ∩ ⁿ⌠Θ, σΩ ≡±■⌠τ≥ ⁿ°σ∙≥, ÷ß▀φσ⌠ßΘ φß ⌡≡▄±≈σΘ ⁿ≈Θ ∞Θ▄ ßδδ▄ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ßφ⌠Θ÷▄≤σΘ≥.

╙⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ≡∩⌡ Φß σ▀≈ß σ≡Θδ▌εσΘ ∙≥ Ωßφⁿφß µ∙▐≥ ⌠τφ ß±Θ≤⌠∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ß≡∩≤⌠ß≤Θ∩≡∩▀τ≤τ ß≡ⁿ ⁿ,⌠Θ φ∩∞▀µ∙ ≡∙≥ Σσφ ≤⌡∞ΓΘΓ▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ∞∩⌡,⌠∩ ▐Φ∩≥ ∞∩⌡, ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ µ∙▐≥ ∞∩⌡ ΩßΘ ∞Θß ≡∩⌡ τ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ∞∩⌡ ▌ΣΘφσ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß -ßφ ▐Φσδß- φß ßφ⌠Θ≡ß±▌±≈∩∞ßΘ, πσπ∩φⁿ⌠ß, Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±ⁿ≤∙≡ß ß÷┤⌡°τδ∩², ⌠ⁿ⌠σ ÷⌡≤ΘΩ▄ Φß ÷±ⁿφ⌠Θµß φß ∞τφ ßφß∞Θ≈Φ■ ≤⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Σ±■∞σφß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞∩⌡.

╨ⁿ≤∩ ∞▄δδ∩φ ≡∩⌡ Σσφ Ωß⌠▄÷σ±ß ⌠σδΘΩ■≥ ⁿ≈Θ φß ⌠ß⌡⌠Θ≤Φ■ ßδδ▄ ∩²⌠σ Ωßφ φß ≡δτ≤Θ▄≤∙ Ωßφ▌φß ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩-Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ≈■±∩. ╝≡∙≥ ▐Στ ▌≈∙ Στδ■≤σΘ, ≤⌡φ⌡≡▐±εß ∞σ ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ∞ⁿφ∩ ≤σ σ≡∩≈▌≥ σΦφΘΩ▐≥ Ω±▀≤τ≥ (1943-49, 1963-74 ΩßΘ 1978-86). ╠σ ⌠τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ΓßΦσΘ▄≥ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Ω±▀≤τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ σΦφΘΩ▐≥ ≤▐°τ≥ (1989-92).

╙⌠τφ ∩⌡≤▀ß ≡ß±▌∞σΘφß ∞ⁿφ∩≥, ßφ▌φ⌠ß≈⌠∩≥, ßφσε▄±⌠τ⌠∩≥ ßδδ▄ ß⌡⌠∩≤⌠ß⌠σ⌡∞▌φ∩≥. ╟ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ∞∩⌡ ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞∩⌡ ⌡≡▐±εσ ß≡δ▐: ╨▀≤⌠σ⌡ß ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩ ∞ßµΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß, ≤⌠∩φ σφ∙∞▌φ∩ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ δßⁿ. ╨▀≤⌠σ⌡ß ßΩⁿ∞ß, ⁿ⌠Θ Σσφ ≡ß▀µσΘ ±ⁿδ∩ ∞σ ≡∩Θⁿ ⌠±ⁿ≡∩ Φß σφ∙Φσ▀ ∩ δßⁿ≥. ╓⌠▄φσΘ φß σφ∙Φσ▀. ┴≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß, ≡▀≤⌠σ⌡ß, ⁿ⌠Θ ∩ σφ∙∞▌φ∩≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ δßⁿ≥ ß≡∩Ω⌠▄ ⌠ⁿ≤∩ ∞σπ▄δτ Σ²φß∞τ, ■≤⌠σ φß ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≡±∩≥ ⌠τφ ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß εσ≡σ±φ■φ⌠ß≥, ß÷▐φ∩φ⌠ß≥ ≡▀≤∙ ⌠∩⌡, ΩßΘ ßφ ≈±σΘß≤⌠σ▀ ß≡∩∞ßΩ±²φ∩φ⌠ß≥ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ß⌡⌠∩²≥, ≡∩⌡ πΘß ΘΣΘ∩⌠σδσ▀≥ δⁿπ∩⌡≥ ≤⌡φ▌⌠σΘφßφ ≤⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡.

╝∞∙≥ ▌∙≥ ⁿ⌠∩⌡ ÷⌠▄≤σΘ ∩ δßⁿ≥ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩πφ∙≤▀ß ≡∩⌡ Φß ⌠∩φ ß≡∩Σσ≤∞σ²≤σΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡φ▐Φτ Ω∩∞∞ß⌠ßΘΩ▄ ΩßΘ ▄δδß Σσ≤∞▄ ⌠∩⌡, σ▀∞ß≤⌠σ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩Θ -ßφ Φ▌δ∩⌡∞σ φß σ▀∞ß≤⌠σ ±σßδΘ≤⌠▌≥- φß δß∞Γ▄φ∩⌡∞σ ⌡≡┤ⁿ°Θφ ∞ß≥ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥- ≡±∩Ωß⌠ßδ▐°σΘ≥- ô≡Θ≤⌠σ²∙ö Ω.δ≡. ⌠τ≥ ≤⌠Θπ∞▐≥ ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ, ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß ßπφ∩▐≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ σΩ▄≤⌠∩⌠σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ⌠∩⌡ ≡∩Θ∞▌φσ≥. ┴÷∩² ∩ δßⁿ≥ ≤ßφ ⌠ß ≡±ⁿΓß⌠ß ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ⌠∩ Γ∩≤Ωⁿ ⌠∩⌡, πΘß φß σφ∙Φ∩²φ ⌠ß Ω∩≡▄ΣΘß ≤σ ▌φß, Φß ≡±▌≡σΘ φß ≡σΘ≤Φ∩²φ ∩Θ Γ∩≤Ω∩▀ φß ≤∞▀ε∩⌡φ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ Γ∩≤Ω∩⌠ⁿ≡Θ, ßφ⌡≡∩°▀ß≤⌠∩Θ ⁿ⌠Θ ⌡≡∩π±▄÷∩⌡φ ∞┤ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ⌠τ ôΦßφß⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ωß⌠ßΣ▀Ωτ ∙≥ ßφß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠∩Θ τπ▌⌠σ≥, ≤∙⌠▐±σ≥ ΩßΘ Γ∩≤Ω∩▀ ≤Θ∙≡τδ■φ ß∞φ■φ. ├Θß⌠▀ ∩Θ ≤Θ∙≡τδ∩▀, ≡σΘΦß±≈ΘΩ∩▀ ΩßΘ ßφσπΩ▌÷ßδ∩Θ ß∞φ∩▀, ß≡┤⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ Φß ≡▄°∩⌡φ φß ß≡∩⌠σδ∩²φ Ω∩≡▄ΣΘ ΩßΘ π▀φ∩⌡φ ╦ßⁿ≥, ß≡∩Ω⌠∩²φ Σ²φß∞τ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐. ╒≡▄±≈σΘ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ ßδδßπ▐. ╨∩Θ∩⌠ΘΩⁿ ▄δ∞ß. ╩ßΘ ⌠ⁿ⌠σ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌡∞Γß▀φσΘ φß π▀φσ⌠ßΘ Θ≤⌠∩±▀ß.

╟ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ Θ≤⌠∩±▀ß ∞ß≥ Σσφ σ▀φßΘ ⌠▀≡∩⌠σ ▄δδ∩, ≡ß±▄ ∩Θ ≤⌠Θπ∞▌≥ σΩσ▀φσ≥ ≡∩⌡ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß ΩßΘ ∩Θ τπ▌⌠σ≥ ∩Σ▐πτ≤ßφ ≈∙±▀≥ φß ⌠∩ πφ∙±▀µ∩⌡φ ∩²⌠σ φß ⌠∩ Φ▌δ∩⌡φ ≤⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² πΘß φß ⌠∩ ∞σ⌠ßφ∩Θ■≤∩⌡φ σ⌡Φ²≥ ß∞▌≤∙≥ ΩßΘ φß Ω▄φ∩⌡φ ⁿ,⌠Θ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ πΘß φß πδΘ⌠■≤∩⌡φ ß≡┤⌠∩φ σφ∙∞▌φ∩ ╦ßⁿ. ┴δΓßφΘΩⁿ ╕≡∩≥, ┼ΦφΘΩ▐ ┴φ⌠▀≤⌠ß≤τ, ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ┴φ⌠▀≤⌠ß≤τ, ┼ΦφΘΩ▐ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß (Ω⌡±▀∙≥ ∞σ ⌠∩ ⌠±ßπ∩²ΣΘ). ╨±∩≤∙≡ΘΩ▄ Σσ ∞σ σφΣΘ▌÷σ±σ ▌φß Ωⁿ∞∞ß, ▌φß≥ τπ▌⌠τ≥ ▐ ∞Θß Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ≡ß±▄ ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ≡∩⌡ ▌Ω±Θφß ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ φß ≈±τ≤Θ∞σ²≤∩⌡φ, φß ß≡∩ΣσΘ≈Φ∩²φ ∙÷▌δΘ∞∩Θ ≤⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Ω▄Φσ ÷∩±▄ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╦ß∩².

╘∩ Ω▀φτ∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠σ≈φτ≥ ╦ß·Ω▐≥ ╠∩⌡≤ΘΩ▐≥, ⌠∩ Ω▀φτ∞ß ⌠∙φ ╦ß∞≡±▄ΩτΣ∙φ, ⌠∩ Ω▀φτ∞ß ⌠τ≥ ┴φ⌠▀≤⌠ß≤τ≥, τ σφⁿ⌠τ⌠ß π²±∙ ß≡ⁿ ⌠τ δ²≤τ ô╩ß±ß∞ßφδ▐ö, τ Ω▀φτ≤τ πΘß ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠▌δ∩≥ τ σφⁿ⌠τ⌠ß Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ⌠±Θ⌠∩Ω∩≤∞ΘΩ∩² ß⌡±ΘßφΘ≤∞∩², ▐≤ßφ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß, ∞▌Φ∩Σ∩Θ, ß≡ⁿ≡σΘ±σ≥, ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ πΘß φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦσ▀ τ ∞σπ▄δτ Ω∩▀⌠τ, ≡∩⌡ Φß ≈∙±▌≤σΘ ⌠∩φ σφ∙∞▌φ∩ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╦ßⁿ. ╠≡∩±σ▀ ∩Θ σ≡Θδ∩π▌≥ ∞∩⌡ φß ▐≤ßφ σ≡Θ⌠⌡≈σ▀≥ ▐ δßΦσ∞▌φσ≥. ╠≡∩±σ▀ ßΩⁿ∞ß ßφ⌠▀ πΘß ⌠∩ σ≡ΘΣΘ∙Ωⁿ∞σφ∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß ≡±∩▌Ω⌡≡⌠σ ßΩ±Θ∙Γ■≥ ⌠∩ ßφ⌠▀Φσ⌠∩. ┴≥ ∞τφ εσ≈φ▄∞σ ⁿ∞∙≥, ⁿ⌠Θ ⌡≡▐±≈σ ≡▄φ⌠∩⌠σ ∞Θß σππσφ▐≥ ßΣ⌡φß∞▀ß. ╘∩ ⁿ⌠Θ ΣτδßΣ▐ ∞∩⌡ ▌δσΘ≡σ Ω▄Φσ ÷∩±▄ ∩ ßφßπΩß▀∩≥ ÷∩±▌ß≥, ∩ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ≥, ∩Θ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ ≤≈▌≤σΘ≥, τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ, ∩Θ ΣßΘΣßδ■ΣσΘ≥ ΣΘßΩδßΣ■≤σΘ≥ ≤⌠∩φ ≈ß■Στ Ωⁿ≤∞∩ ⌠∙φ ΣΘß≡δσΩ∩∞▌φ∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ╠σ ∞Θß δ▌ετ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß.

╝∞∙≥ ∞≡ß▀φ∩φ⌠ß≥ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ -⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥- ≡▀≤⌠σ⌡ß (ΩßΘ ≡Θ≤⌠σ²∙) ⁿ⌠Θ ßφßΘ±■ σΩ ⌠∙φ ≡±∩⌠▌±∙φ ⌠∩ σ≡ΘΣΘ∙Ωⁿ∞σφ∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß: ⌠τ ╦ß·Ω▐ σε∩⌡≤▀ß. ╦ß·Ω▐ σε∩⌡≤▀ß ∞σ ÷∩±▄≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß, σ▀φßΘ ≤ß φß ≤÷▄µσΘ≥ ⌠∩ ▌∞Γ±⌡∩ ≤⌠τφ Ω∩ΘδΘ▄ ⌠τ≥ ∞τ⌠▌±ß≥. ┴φ⌠▀÷ß≤τ. ╨∩⌡ ∩Στπσ▀ ▀≤∙≥ ≤⌠τφ ∩⌡⌠∩≡▀ß. ╝∞∙≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Σ²∩ ΩßΩ■φ σ≡▌δσεß ≤⌡φσΘΣτ⌠▄ ⌠∩ δΘπⁿ⌠σ±∩ ΩßΩⁿ. ╘∩ ≡±■⌠∩, ⌠∩ ∞▌πΘ≤⌠∩ πΘß ∞▌φß, σ▀φßΘ τ Γ▌ΓßΘτ ßφß▀±σ≤τ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ δß·Ω▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥, ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±πßφ∩ ∞σ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ Φß Ωß⌠ßΩ⌠τΦσ▀, ΣτδßΣ▐ ⌠τφ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ Ω⌡±Θß±≈▀ß.

╘∩ Σσ²⌠σ±∩, ⌠∩ δΘπⁿ⌠σ±∩ ΩßΩⁿ, σ▀φßΘ τ ▄±φτ≤τ ≤σ Ω▄Φσ ∞∩±÷▐ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥, ∞σ ⌠∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩ φß ≤⌡φΦδΘΓσ▀≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ∞⌡δⁿ≡σ⌠±σ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩-Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩-∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² Ωß⌠σ≤⌠τ∞▌φ∩⌡, ≈∙±▀≥ φß ≡±∩÷⌠▄≤σΘ≥ φß ΣσΘ≥ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ⌠∩ ⁿ±ß∞▄ ≤∩⌡: ∩ σφ∙∞▌φ∩≥ δßⁿ≥. ╝∞∙≥ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τ Σσ²⌠σ±τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ⌡≡▄±≈σΘ ⌠∩ Φσ⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩, ⁿ⌠Θ ∩Θ ≤≡ⁿ±∩Θ ≡∩⌡ ▌≤≡σΘ±σ≥ σ▀φßΘ πφ▐≤Θ∩Θ -Σσφ ▌≈∩⌡φ ≡δß≤⌠ΘΩ∩≡∩ΘτΦσ▀ ß≡┤⌠Θ≥ ≡ß±σφ▌±πσΘσ≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≤Ω∩≡Θ∞∩⌠▐⌠∙φ- ΩßΘ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡φ σφ∙⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞≡δ▌π∞ß⌠ß ≤σ ▄δδß σ≡▀≡σΣß ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² π▀πφσ≤ΦßΘ ⁿ≡∙≥ ≡.≈. ≤⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ ╔Σσ■Σ∩⌡≥, ⌠τ≥ ╟ΦΘΩ▐≥, ⌠τ≥ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßδδΘ▌±πσΘß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩∞ßΣΘΩ▐≥ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤σ ΩßδδΘ⌠σ≈φΘΩ▄ Σ±■∞σφß σΦφΘΩ∩² ∞σπ▌Φ∩⌡≥. ╩ßΘ ⌠∩ ≡Θ∩ ≤≡∩⌡Σß▀∩ ▀≤∙≥: ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ ∞Θß≥ °⌡≈ΘΩ▐≥ σΦφΘΩ▐≥ σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ ≡σ▀≤∞ß ⌠∙φ Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ σε∩⌡≤Θß≤⌠■φ-.

┴φ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ Γß±²⌠τ⌠ß σ∞≡σ±Θ▌≈∩⌡φ ΩßΘ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ≡ß±ßΩß⌠ßΦ▐Ωσ≥: -╟ ∞∩φßΣΘΩ▐ ≡δ▌∩φ σδ≡▀Σß σφß≡ⁿΩσΘ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ πσφΘ▌≥ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ. ╙┤ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ Σσφ ▌≈σΘ ÷⌠▄≤σΘ ⌠∩ Στδτ⌠▐±Θ∩ ß≡ⁿ 50 ΩßΘ ≡δ▌∩φ ▌⌠τ °σ²Σ∩⌡≥ ΩßΘ ≡ß±ß≈▄±ßετ≥ ⌠τ≥ φσⁿ⌠σ±τ≥ σδδτφΘΩ▐ Θ≤⌠∩±▀ß≥. ├Θ┤ß⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß Σ∩Φσ▀ ß≡ⁿδ⌡⌠τ σΦφΘΩ▐ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ σΦφΘΩ▐ ∞ß≥ ß⌡⌠∩πφ∙≤▀ß, ≤⌠τφ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ Ωß⌠┤ß±≈▐φ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ßδ▐ΦσΘß≥ ΩßΘ ≤σ ≤⌡φ▌≈σΘß ≤⌠τ ΣΘ▄Σ∩≤▐ ⌠τ≥. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ±ΘµΘΩ▐ ß≡∩∞⌡Φ∩≡∩▀τ≤τ. ┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ ⌠∩∞▌ß≥ ≡σ±Θδß∞Γ▄φσΘ ⌠τφ ßδ▐ΦσΘß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ πσπ∩φⁿ⌠ß, ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß Στ∞ⁿ≤Θß ≡±ⁿ≤∙≡ß, ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß ▌±πß, ⌠Θ≥ τ∞▌±σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡±▄εσΘ≥-σφ▌±πσΘσ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ. ╟ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΩßδδΘ⌠σ≈φΘΩ▐ ≤⌡φσΘ≤÷∩±▄ ≤⌠∩φ ≤²π≈±∩φ∩ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ σ▀φßΘ ⌡°τδ▐.

╝∞∙≥ ΩßΩ∩≡∩Θτ∞▌φτ, ≡ß±ß∞∩±÷∙∞▌φτ ΩßΘ ▄πφ∙≤⌠τ. ╟ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ σ≡▀≤τ≥ Ωß⌠▄Φσ≤τ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞ⁿφ∙φ, ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐. ┴Ωⁿ∞ß ΩßΘ ≤σ Φ▌∞ß⌠ß ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ≤⌡∞Γ∩δ▐≥ ≤⌠τφ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ.

╘▌δ∩≥ σφΣσ▀Ωφ⌡⌠ßΘ τ ∞σδ▌⌠τ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² ▐Φ∩⌡≥, ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² ⌠±ⁿ≡∩⌡ µ∙▐≥, ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ∞ß≥ °⌡≈∩≤²φΦσ≤τ≥ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤σ ≤²πΩ±Θ≤τ ∞σ ⌠Θ≥ ≤Ωδτ±▌≥ ΩßΘ ≤⌡≈φ▄ ß≡▄φΦ±∙≡σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ΩßΘ ≤≈▌≤σΘ≥ δß■φ, σΘΣΘΩ▄ ⌠τ≥ ∞σ⌠ßΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ▐≥ σ≡∩≈▐≥. ╝≡∙≥ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ φ▄┤≈σΘ ⌠∩ ≡±▄π∞ß, ≡Θ≤⌠σ²∙, ⁿ⌠Θ ∩Θ φ▌∩Θ ∞σ ⌠∩ ßδ▄φΦß≤⌠∩ ▌φ≤⌠ΘΩ⌠ⁿ ⌠∩⌡≥ πΘß ßδ▐ΦσΘß, ÷∙≥, σΘδΘΩ±▀φΘß, ⌡≡σ±τ÷▄φσΘß, Φß ∩ΣτπτΦ∩²φ ≤⌠∩ φß εσ≈∙±▀≤∩⌡φ ⌠∩ ≈±⌡≤ⁿ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ≡∩δ²≈±∙∞σ≥ ≈▄φ⌠±σ≥ ß≡ⁿ ÷⌠τφⁿ π⌡ßδ▀, ∞σ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Ω▄≡∩Θ∩Θ ▌≈∩⌡φ ≤⌠∩δ▀≤σΘ ßφ▄εΘß ≡±ⁿ≤∙≡ß ΩßΘ ßφ²≡ß±Ω⌠ß ▌±πß. ╧Θ ╕δδτφσ≥ φ▌∩Θ ⌠∩⌡ 2000 Φß σ▀φßΘ ≡σ±▐÷ßφ∩Θ πΘß ⌠τ ≈■±ß ⌠∩⌡≥. ╨±■⌠ß ß≡Æ ⁿδß πΘß⌠▀ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ Σσ²⌠σ±∩≥ δßⁿ≥ ≤⌠τ πτ, ≡∩⌡ φß ▌πΘφσ ∩δ∩Ω▄⌡⌠∙∞ß σΦσδ∩φ⌠ΘΩ▄ (ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▄, ⁿ≡∙≥ ∩Θ ┼Γ±ß▀∩Θ) ∞ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ πΘß⌠▀: ╨▀≤⌠σ°σ ≡±■⌠ß ß≡Æ ⁿδß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞σ⌠▄ ≤⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ßφΦ±■≡Θφσ≥ ßε▀σ≥. ╨±▌≡σΘ φß π▀φσΘ Ωß⌠ßφ∩τ⌠ⁿ ΩßΘ φß ß≡∩ΣσΘ≈Φσ▀ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ ≡∙≥ ßφ τ ┼δδ▄Σß ▌∞σφσ ∩⌡Σ▌⌠σ±τ ⁿ≡∙≥ τ ╘∩⌡±Ω▀ß, ⌠ⁿ≤∩ ∩Θ ╔⌠ßδ∩▀, ⁿ≤∩ ΩßΘ ∩Θ ├σ±∞ßφ∩▀ Σσφ σ≡±ⁿΩσΘ⌠∩ φß ∞ß≥ ≡σΘ±▄ε∩⌡φ (Ω▄⌠Θ ßφ▄δ∩π∩ ▌πΘφσ ▄δδ∙≤⌠σ ΩßΘ ∞σ ⌠τ ├ßδδ▀ß ⌠∩⌡ ╨σ⌠ß▀φ). ╩ßΘ ⁿ≡∙≥ ≤⌡φ▌Γτ ∞σ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ∞ß≥ Φ▌≤τ≥, Φß ∞ß≥ ⌡≡∩δⁿπΘµßφ ∩Θ ≤²∞∞ß≈∩Θ Φ▌δ∩φ⌠ß≥ ΩßΘ ∞τ. ┼≡∩∞▌φ∙≥ ⌠Θ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩Ωßδ▌≤ß∞σ (⌠Θ≥ σ≡ΘΣΘ■εß∞σ) σ∞σ▀≥. ╫ß±▀≤ß∞σ ⌠τφ ≡±■⌠τ φ▀Ωτ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌡∞∞▄≈∩⌡≥. ╩ßΦ⌡≤⌠σ±▐≤ß∞σ ⌠τφ σΘ≤Γ∩δ▐ ≤⌠τ ╙∩Γ. ╕φ∙≤τ ßδδ▄µ∩φ⌠ß≥ ▌⌠≤Θ ⌠τφ ⌠²≈τ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. ┴φ⌠Θ≤⌠ßΦ▐Ωß∞σ ∞σ ⁿδß ⌠ß ∞▌≤ß. ─σφ ≡▐πß∞σ σΦσδ∩φ⌠▌≥ φß σ±πß≤⌠∩²∞σ ≤⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß, ⁿ≡∙≥ ⁿδ∩Θ ∩Θ ▄δδ∩Θ ┼⌡±∙≡ß▀∩Θ. ─σφ Σσ≈⌠▐Ωß∞σ ⌠τφ σ≡Θ≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ. ╙⌠∩ ┴φß⌠∩δΘΩⁿ ╠▌⌠∙≡∩ Σσφ ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈σ ∩²⌠σ ▌φß≥ ▌δδτφß≥ ≤⌠±ß⌠Θ■⌠τ≥, ßφ⌠▀Φσ⌠ß ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡≥. ├Θß ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠Θ∞∙±τΦ▐Ωß∞σ ≤Ωδτ±▄. ═ß πΘß⌠▀ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌠▄≤τ ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ß▀∙φ σ▀φßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ßφ▐ΦΘΩτ. ╩ßΘ πΘ┤ß⌡⌠ⁿ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ.

─σ▀≈φ∩φ⌠ß≥ ≡∙≥ Σσφ Ωß⌠ßφ∩∩²∞σ ⌠∩ φⁿτ∞ß ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≤⌠▄≤τ≥, σ▀φßΘ ≤ß φß ÷⌠²φ∩⌡∞σ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ∞ß≥. ┼▀φßΘ ≤ß φß εßφß≤Ω∩⌠■φ∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ φσΩ±∩²≥ ∞ß≥. ┼▀φßΘ τ ▄±φτ≤τ ⌠∩⌡ σß⌡⌠∩² ∞ß≥ ⌠∩⌡ ßδτΦΘφ∩² ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩². ╠ⁿφ∩ ⁿ≤∩Θ ▌∞σΘφßφ ≡ß±ß⌠τ±τ⌠▌≥, ß≡ⁿφ⌠σ≥ ⌠∙φ Φ⌡≤Θ■φ ∞ß≥ ∞≡∩±σ▀ φß Σσ≈⌠∩²φ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ╒┬╤╔═. ╩ßΘ Σ⌡≤⌠⌡≈■≥ σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ ≤σ ▌φß ≡∩≤∩≤⌠ⁿ 90% ∞ß≥ Ω⌡Γσ±φ∩²φ. ╩ßΘ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠▐ τ ΓΣσδ⌡±▐ ≡ß±ß≈▄±ßετ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ▌πΩδτ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥ ΩßΘ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß≥. ┴φß±∙⌠Θ▌≤⌠σ πΘß⌠▀ ▌πΘφσ; ╠ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩, πΘß⌠▀ Ω▄Φτ≤ßφ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ≤Γ▌±Ω∩ ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥ ∞σ ⌠∩ ▌⌠≤Θ Φ▌δ∙ (ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ ∞σ ⌠τ Γ∩▐ΦσΘß ⌠∙φ ε▌φ∙φ) ∩Θ ß≡ⁿφ⌠σ≥, ∩Θ ≡ß±ß⌠τ±τ⌠▌≥ ΩßΘ ≤⌡≈φ▄ ∩Θ ≤⌡φσ±π▄⌠σ≥ ⌠∙φ σ≈Φ±■φ ∞ß≥. ╨∩⌡ ≡²Ωφ∙≤ßφ ⌠σδΘΩ▄ ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ▌≥ ⌠∙φ Ωß±Θσ±Θ≤⌠■φ, ΣτδßΣ▐ ß⌡⌠■φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∙≥ σ≡▄ππσδ∞ß ⌠τφ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Γ∩δ▐, πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ⁿ∞∙≥ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ ß≡∩⌠σδσ▀ τ ≡ß±ß≈▄±ßετ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ßδ▐ΦσΘß≥, ∞Θß≥ ΩßΘ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ Σσφ ≈∙±∩²φ ∞▌≤ß ≤┤ß⌡⌠▐φ-.