ZEPAP ╨IEPA: ╚EO─┘PAKH╙, ∩ Φ±²δ∩≥ ∞Θß≥ δß·Ω▐≥ ∞∩⌡≤ΘΩ▐≥
Mσ⌠▄÷±ß≤τ: ├Θ▄φφτ≥ K±τ⌠ΘΩⁿ≥
AΦ▐φß, EΩΣⁿ≤σΘ≥ K▌Σ±∩≥, 1979. ╙σδ. 208.
O Zσ±▄± ╨Θσ±▄ ▌⌠⌡≈σ φß ≤⌡φ∩Σσ²≤σΘ ∙≥ ΣΘσ±∞τφ▌ß≥ ⌠∩φ ├±ß∞∞ß⌠▌ß ⌠∩⌡ ├ßδδΘΩ∩² PΘµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ∩² Kⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠▐ ⌠∩⌡ πßδδΘΩ∩² ≡σ±Θ∩ΣΘΩ∩² L' Express, Jean-Jacques Servan-Schreiber, ≤⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°▐ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ Eδδ▄Σß ⌠∩φ A≡±▀δΘ∩ ⌠∩⌡ 1970 ∞σ ≤Ω∩≡ⁿ φß ≡σ▀≤σΘ ⌠∩φ ΣΘΩ⌠▄⌠∩±ß ╨ß≡ßΣⁿ≡∩⌡δ∩ φß ∞τφ Ωß⌠ßΣΘΩß≤Φ∩²φ ≤σ Φ▄φß⌠∩ ∩ ╙▄Ωτ≥ Kß±▄πΘ∙±πß≥ ΩßΘ ∩ Aδ▌εßφΣ±∩≥ MßπΩ▄Ωτ≥. Mßµ▀ ∞σ ⌠τφ Φσ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΓσΓß▀∙≤τ, ∩ ╕δδτφß≥ ΣΘΩ⌠▄⌠∩±ß≥ ⌠∩⌡≥ ≡ß±ßΣ▀ΣσΘ ΩΘ ▌φß ½σΩ±τΩ⌠ΘΩⁿ ≡ßΩ▌⌠∩╗ πΘß φ' ß÷∩≡δ▀≤σΘ ⌠τφ σ≈Φ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ⌠τ≥ E⌡±■≡τ≥ ≡∩⌡ ≤⌡µτ⌠▄ σΩσ▀φσ≥ ⌠Θ≥ ∞▌±σ≥ πΘß ⌠τφ ≡ß±ßΓ▀ß≤τ ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≤⌠τφ Eδδ▄Σß. T∩ ½≡ßΩ▌⌠∩╗ σ▀φßΘ ∩ M▀Ωτ≥ ╚∩σΣ∙±▄Ωτ≥, ≡∩⌡ ≡±ⁿ≤÷ß⌠ß ∞σ⌠ß÷▌±ΦτΩσ ▄±±∙≤⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ÷⌡δßΩ▌≥ ┘±∙≡∩² ≤⌠∩ φ∩≤∩≤Ω∩∞σ▀∩ ╙∙⌠τ±▀ß. O ╨Θσ±▄ Φß Γ±σΦσ▀ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ßσ±∩≡δ▄φ∩ ≡∩⌡ Φß ⌠∩φ ∩Στπ▐≤σΘ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ ΩßΘ Φß ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ ⌠Θ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ∞ß≈ⁿ∞σφ∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠τ ß≡ⁿ Ω∩φ⌠▄.
O ╨Θσ±▄ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ≡±∩≤σππ▀≤σΘ ⌠∩φ Φ±²δ∩ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡∩⌡ ⌠∩φ π▌φφτ≤ßφ ΩßΘ ⌠∩φ σΩ⌠▀φßεßφ ≤⌠ß ²°τ. H ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ, ≡∩⌡ ÷▌±φσΘ ⌠∩ ▌±π∩ ⌠∩⌡ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ ⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '60, ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ≡∙≥ τ T▌≈φτ Σσφ ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ φß ≡σ±Θ∞▌φσΘ ∞Θß ±ΘµΘΩ▐ ßδδßπ▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ßδδ▄, ßφ⌠▀Φσ⌠ß, φß ⌠τφ ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µσΘ ≤σ Γ▄Φ∩≥, φß σ≡ΘΣ±▄, φß ßφ∩▀πσΘ ∞σ ⌠Θ≥ ∞▄µσ≥ ▌φß πⁿφΘ∞∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ≡∩⌡ Φß ≈±τ≤Θ∞▌°σΘ ≤ßφ ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß πΘß ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥. ╝≤∩ πΘß ⌠τφ ΩßδδΘ⌠σ≈φΘΩ▐ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß, ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ ßφß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠τ, ΩßΦ■≥ σφ≤∙∞ß⌠■φσΘ ΩßΘ ß÷∩∞∩Θ■φσΘ ∞▌≤ß ⌠τ≥ ⌠τ ≈ΘδΘⁿ≈±∩φτ δß·Ω▐ ∞∩⌡≤ΘΩ▐ ≡ß±▄Σ∩≤τ, ⌠Θ≥ ßδδτδσ≡ΘΣ±▄≤σΘ≥ Aφß⌠∩δ▐≥ ΩßΘ ─²≤τ≥, ⌠τφ ß≡▐≈τ≤τ ⌠∙φ πσΘ⌠∩φΘΩ■φ δß■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ σφⁿ≥ ß⌡≡ⁿ⌠ßΩ⌠∩⌡ ▌Φφ∩⌡≥.
O ╨Θσ±▄ ≡σ±Θπ±▄÷σΘ ≡δ∩²≤Θß ΩßΘ πδß÷⌡±▄ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß ≡∩⌡ ▌Σ±ß≤ßφ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠τ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ßΘΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ τδΘΩ▀ß ∙≥ ⌠τφ ∞σ⌠ß≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ, ⌠∩ 1978. ╨±∩≈∙±▄ Γ▐∞ß Γ▐∞ß ≡δ▄Θ ≤⌠∩ φσß±ⁿ ≤≡∩⌡Σß≤⌠▐, ≤⌠∩φ ∩±πΘ≤∞▌φ∩ σ≡∩φ▀⌠τ, ≤⌠∩φ ß∞σ⌠ßφⁿτ⌠∩ σεⁿ±Θ≤⌠∩ ΩßΘ ≡ßΦΘ▄µσ⌠ßΘ σΘδΘΩ±Θφ▄ ∞σ ⌠Θ≥ ßΣΘΩ▀σ≥ ≡∩⌡ ⌡÷▀≤⌠ß⌠ßΘ ▌φß≥ σδσ²Φσ±∩≥ ▄φΦ±∙≡∩≥ ΩßΘ, Ωß⌠' σ≡▌Ω⌠ß≤τ, ▌φß≥ σδσ²Φσ±∩≥ δßⁿ≥. ╙⌠▌Ωσ⌠ßΘ ΩßΘ ßφßδ²σΘ ▌±πß ⌠∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠τ, ≤ßφ ⌠∩φ E≡Θ⌠▄÷Θ∩ ΩßΘ ⌠τ P∙∞Θ∩≤²φτ, ⁿ≡∩⌡ -σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ⌠ßδ▌φ⌠∩ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∙⌠ⁿ⌠⌡≡τ ≤⌡φσΘ≤÷∩±▄ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ∞∩⌡≤ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ ΣΘ▄Σ∩≤τ ⌠τ≥ ≡∩▀τ≤τ≥- τ ßδτΦΘφ▐ Σ²φß∞τ ⌠∩⌡ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ ▌πΩσΘ⌠ßΘ ≤⌠ß Ω²∞ß⌠ß ≡∩⌡ εσ≤▐Ω∙≤σ ΩΘ ▌Ωßφσ φ' ßδδτδ∩≤⌡πΩ±∩⌡≤⌠∩²φ ⁿ≤∩ ≡∩⌠▌ ▄δδ∩⌠σ τ ⌠▌≈φτ ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, τ ΩßΘφ∩⌠∩∞▀ß ΩßΘ τ ≡ß±▄Σ∩≤τ.
O ╨Θσ±▄ ß÷Θσ±■φσΘ ▌φß ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ ≤⌠∩ ±σ∞≡▌⌠ΘΩ∩, ⌠Θ≥ Ωß⌠ßΓ∩δ▌≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ ≡∩⌡ δßΦ±∩Γ▀∙⌠ß ▄φΦΘ≤σ Ω⌡φτπτ∞▌φ∩ ß≡ⁿ ⌠τφ ─σεΘ▄ ΩßΘ ≡σ±Θ÷±∩φτ∞▌φ∩ ß≡ⁿ ⌠τφ A±Θ≤⌠σ±▄. EεΘ≤⌠∩±σ▀ σ≡▀≤τ≥ ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡ M▄±Ω∩⌡ Bß∞ΓßΩ▄±τ ΩßΘ ⌠∩⌡ Bß≤▀δτ T≤Θ⌠≤▄φτ πΘß φß Ωß⌠ßδ▐εσΘ ≤⌠τφ ≡σ≡∩▀Φτ≤τ ≡∙≥ ⌠∩ ±σ∞≡▌⌠ΘΩ∩ ▐⌠ßφ, ∙≥ ΩßΘ ⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '40, ≡±∩∞τΦσ⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß≥, ∞Θß ∞∩φß≈ΘΩ▐ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß ΩΘ ▌φß ≤≡ß±ßΩ⌠ΘΩⁿ Ωδ▄∞ß ≡∩⌡ ∩ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥ ⌠∩ ∞σ⌠▌⌠±σ°σ ≤σ δß·Ω▐ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß ΩßΘ Φ±▀ß∞Γ∩.
