ACHTUNG! Lesen Sie sich diese Bedingungen sorgfΣltig durch, bevor Sie das Programm benutzen. Mit der Installation des Programms erklΣren Sie sich mit jedem Punkt der Lizenzbedingung einverstanden. Diese Lizenzbedingungen werden im Laufe der Installation angezeigt. Sollten Sie mit dem folgenden nicht einverstanden sein, so l÷schen Sie dieses Programm von all Ihren DatentrΣgern.
Dies ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Endanwender, Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux"). Durch die Installation der Software erklΣren Sie sich an die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gebunden.
Diese Lizenzvereinbarung ("Lizenz") gibt Ihnen das Recht, eine Kopie der Software, die mit dieser Lizenz erworben wurde, auf einem Einzelcomputer unter der Voraussetzung zu benutzen, da▀ die Software zu jeder beliebigen Zeit nur auf einem einzigen Computer verwendet wird.
Die Software ist Eigentum Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux") und durch Urheberrechts Gesetze, internationale VertrΣge und andere anwendbare nationale Rechtsvorschriften gegen Kopieren geschⁿtzt. Das Anfertigen einer Sicherungskopie ist erlaubt.
Sie dⁿrfen die Software weder verleihen, vermieten noch an Dritte lizenzieren. Zurⁿck entwickeln (reverse engineering), Dekompilieren, Integrieren in andere Produkte, ▄bersetzen in andere Programmiersprachen oder Entassemblieren der Software sind nicht gestattet.
Die Software, einschlie▀lich aller dazugeh÷renden Programme, Texte und Dateien, wird geliefert "so wie sie ist". Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux") schlie▀t fⁿr sich jede GewΣhrleistung bezⁿglich der Software oder dazugeh÷render Dokumentationen oder Dateien aus. Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux") haftet nicht fⁿr SchΣden (uneingeschrΣnkt eingeschlossen sind SchΣden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von geschΣftlichen Informationen oder von Daten oder aus anderem finanziellen Verlust), die aufgrund der Benutzung dieser Software oder der UnfΣhigkeit diese Software zu nutzen, entstehen, selbst Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux") von der M÷glichkeit eines solchen Schaden unterrichtet worden ist. Auf jeden Fall ist die Haftung Mario Herrla, D-10435 Berlin, Deutschland ("ExOrienteLux") auf den Betrag beschrΣnkt, den Sie tatsΣchlich fⁿr diese Software bezahlt haben.
This is a legal agreement between you, the end user, and Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux"). By installing Software, you are agreeing to be bound by the terms of this agreement.
This License Agreement ("License") permits you to use one copy of the Software acquired with this license on any simple computer, provided the Software is in use only on one computer at any time.
The Software is owned by Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux") and is protected by German copyright laws, international treaty provisions, and all other applicable national laws. Making a backup of the Software is permitted.
You may not rent, lease or sublicense the Software. You may also not reverse engineer, decompile, incorporate into another product, convert to another programming language, or disassemble the Software for any purpose.
The Software, including all related programs, texts, and files, is supplied "as is Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux") disclaims all other warranties, either express or implied, including, but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to the Software, the accompanying product manual, written materials and files. In no event Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux") be liable for any other damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business, profits, business interruption, loss of business information , or other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this Software, even Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux") has been advised of the possibility of such damages. In any case, liability of Mario Herrla, D-10435 Berlin, Germany ("ExOrienteLux") shall be limited to the amount actually paid by you for the Software.