QKann die Versionsinformation nicht abrufen, 
da keine korrekte URL vorhanden ist!Fehlende Tag-InformationUKann die Versionsinformation nicht abrufen,
da keine Tag-Information angegeben wurde.Keine neue Version vorhandenYIhre Software ist auf dem neuesten Stand. Es ist zur Zeit keine neuere Version vorhanden.Bitte warten ...
Info-DateiInfo-Datei wird abgerufen ...Eine neue Version ist verfügbar:Die aktuelle Version ist %s.
Die Version %s ist verfügbar.'Möchten Sie zuvor die Info-Datei lesen?