257	%s\nDiese Datei ist bereits vorhanden.\n\nVorhandene Datei ersetzen?
368	Speichern &in:
369	&Speichern
370	Ö&ffnen
385	Speichern unter
386	Datei&typ:
387	Das Laufwerk %c: ist nicht vorhanden.\nÜberprüfen Sie die Laufwerkangabe.
388	Von Laufwerk %c: kann nicht gelesen werden.\nStellen Sie sicher, daß das Laufwerk verriegelt und der Datenträger formatiert und fehlerfrei ist.
389	Ein anderer Datenträger wird in Laufwerk %c: erwartet.\nLegen Sie den entsprechenden Datenträger ein, und wiederholen Sie den Vorgang.
391	%s\nDiese Datei wurde nicht gefunden.\nÜberprüfen Sie die Pfad- und Dateinamenangabe.
392	%s\nDieser Pfad ist nicht vorhanden.\nÜberprüfen Sie die Pfadangabe.
393	%s\nDieser Dateiname ist ungültig.
394	%s\nDiese Datei wird bereits verwendet.\nVerwenden Sie einen neuen Dateinamen, oder schließen Sie die von einer Anwendung geöffnete Datei.
395	%s\nAuf diese Datei kann nicht zugegriffen werden.\nÜberprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen für dieses Netzlaufwerk.
396	%s\nDiese Datei ist vorhanden. Sie ist schreibgeschützt.\nVerwenden Sie einen anderen Dateinamen, um die Änderungen zu speichern.
397	%s\nSchwerer MS-DOS-Fehler.\nAuf diese Datei kann nicht zugegriffen werden.
398	%s\nDieser Dateiname ist ein reservierter Gerätename.\nVerwenden Sie einen anderen Dateinamen.
399	Datenträger %c: ist schreibgeschützt.\nSie können keine Datei auf einem schreibgeschützten Datenträger speichern.
400	Nicht genügend Speicher auf Laufwerk %c:.\nLöschen Sie Dateien, oder verwenden Sie einen anderen Datenträger.
401	%s\nEs sind bereits zu viele Dateien geöffnet.\nSchließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
402	%s\nDiese Datei ist nicht vorhanden.\nSoll sie erstellt werden?
403	%s\nDiese Netzwerkdatei wurde nicht mit Änderungsrechten erstellt.\nBitten Sie den Administrator, die Einstellung zu ändern.
404	Laufwerk %c: kann nicht gewählt werden.
405	Mehrere Dateien haben den Namen '%s'.\n\nWählen Sie eine Datei aus der Liste aus.
702	Übergeordneter Ordner
703	Neuen Ordner erstellen
704	Liste
705	Details
1037	Schließen
1072	Hoch
1073	Mittel
1074	Niedrig
1075	Entwurf
1088	Drucker:
1089	Systemdrucker (
1090	 an 
1094	(z.Zt. %s)
1104	Dieser Wert konnte nicht gelesen werden.
1105	Der Wert liegt nicht im zulässigen Bereich.\nGeben Sie einen Wert zwischen %u und %u ein.
1106	Der Wert "Von" darf nicht größer als der Wert für "Bis" sein.
1107	Die Ränder überlappen sich, oder liegen nicht auf dem Papier.\nGeben Sie eine andere Größe für den Rand ein.
1108	Der Wert für "Exemplare" darf nicht 0 sein.
1109	Dieser Drucker unterstützt diese Exemplaranzahl nicht.\nGeben Sie eine Zahl zwischen 1 und %u an.
1110	Druckfehler
1111	Kein Standarddrucker vorhanden.\n\nKlicken Sie zum Installieren und Auswählen eines Standarddruckers im Menü "Start" auf "Einstellungen" und dann auf "Drucker". Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol "Neuer Drucker".
1112	Der Drucker konnte nicht gefunden werden.
1113	Nicht genügend Arbeitsspeicher für diesen Vorgang vorhanden.
1114	Ein Fehler trat bei der Ausführung dieses Vorgangs auf.
1115	Unbekannter Druckertreiber.\n\nStellen Sie sicher, daß ein Treiber auf %s installiert ist.
1536	Bereit
1537	Angehalten; 
1538	Fehler; 
1539	Löschen anstehend; 
1540	Papierstau; 
1541	Papiermangel; 
1542	Manuelle Papierzufuhr; 
1543	Papierproblem; 
1544	Offline; 
1545	E/A aktiv; 
1546	Ausgelastet; 
1547	Drucken; 
1548	Ausgabefach ist voll; 
1549	Nicht verfügbar; 
1550	Wartend; 
1551	Verarbeiten; 
1552	Initialisieren; 
1553	Anlaufen; 
1554	Niedriger Tonerstand; 
1555	Kein Toner; 
1556	Seitenverwurf; 
1557	Benutzereingriff; 
1558	Kein Arbeitsspeicher; 
1559	Abdeckung offen; 
1560	Nicht verfügbar; 
1582	Standarddrucker; 
1583	%lu Dokumente warten
1584	&Alle %lu Seiten
1585	Ränder (Zoll)
1586	Ränder (Millimeter)
1587	 mm
1588	"