1	FPR1:
2	FinePrint
3	FinePrint
4	FinePrint-Treiber (3.x)
5	FinePrint Dispatcher
6	FinePrint LiesMich
7	FinePrint Deinstallieren
8	Nicht genügend Speicher (^1).
9	Nicht genügend Speicher.
10	Konnte Datei "^1"^2 nicht erstellen
11	Fehler beim Speichern in Datei "^1"^2
12	Diese FinePrint-Version ist für Windows NT 4.0 oder höher.\n\nSie können andere FinePrint-Versionen unter http://www.context-gmbh.de downloaden.
13	Sie müssen über Administratoren-Rechte verfügen, um dieses Programm auszuführen.
14	Diese FinePrint-Version ist für Windows 95 oder 98.\n\nSie können andere FinePrint-Versionen unter http://www.context-gmbh.de downloaden.
15	Konnte Datei "^1" nicht finden.
16	Konnte Datei "^1" nicht löschen.
17	Konnte Ordner "^1" nicht anlegen.
18	Konnte Datei "^1" nicht kopieren.
27	Standard Papierfach
28	Papier-Format
29	Hoch
30	Quer
31	FinePrint-Dialog anzeigen
32	Ausrichtung
33	Optionen...
36	Konnte Datei "^1"^2 nicht öffnen
37	Suchfehler in Datei "^1"^2
38	Lesefehler in Datei "^1"^2
47	Die FinePrint Benutzeroberfläche ^1 konnte nicht geladen werden 
48	Entry point "^2" konnte in ^1 nicht gefunden werden.  FinePrint-Störungen sind nicht ausgeschlossen.
57	Ein nichtkorrigierbarer Fehler ist während der Ausführung des Druckauftrags (^1) aufgetreten.
58	FinePrint wird nicht ausgeführt, weil der Druckeranschluß nicht aktiviert werden konnte.\n\n^1Fehler^2
59	Fehler im FinePrint Drucker-Anschluß während der Ausführung von Druckaufträgen. Druckaufträge können verloren sein.\n\n^1Fehler^2
61	FinePrint konnte nicht installiert werden.\n\n^1 Fehler^2
62	FinePrint konnte nicht entfernt werden.\n\n^1 Fehler^2
63	Ein Fehler ist in Windows aufgetreten.\n\n^1 Fehler^2
64	FinePrint v^1 wird auf Ihrem Computer installiert.  Möchten Sie fortfahren?
65	Eine frühere FinePrint-Version ist noch auf Ihrem Computer installiert.  Diese kann weiterhin verwendet oder in Systemsteuerung Programme Hinzufügen/Entfernen entfernt werden.
66	FinePrint wird von Ihrem Computer entfernt.  Möchten Sie fortfahren?
67	FinePrint wurde erfolgreich installiert!\n\nUm FinePrint zu nutzen, wählen Sie einfach FinePrint-Treiber (3.x)  im Drucken-Dialog.
68	FinePrint wurde erfolgreich installiert!\n\nIhr Computer muss neu gestartet werden, um FinePrint zu nutzen.  Möchten Sie neu starten?
69	FinePrint konnte nicht installiert werden.
70	FinePrint wurde erfolgreich entfernt.
71	FinePrint wurde erfolgreich entfernt.\n\nSie müssen Ihren PC neu starten, um die Deinstallation abzuschliessen.  Möchten Sie jetzt neu starten?
72	FinePrint konnte nicht entfernt werden.
73	Neue Dateien und Einstellungen werden installiert...
74	Suche nach früheren Dateien und Einstellungen...
75	Entferne Dateien und Einstellungen...
82	Ein nichtkorrigierbarer Fehler ist während der Abarbeitung der Druckauftrag-Spooldatei aufgetreten(^1).
84	^1 Ticks für ^2 abgewartet.
86	Eine nicht-kompatible Version des  FinePrint Treibers ist installiert (erwartet: ^1, gefunden: ^2).
88	Bitte starten Sie Ihren Computer neu, ehe Sie mit FinePrint drucken.
89	Vor dem Drucken
90	Nach dem Drucken
91	Nie anzeigen
99	Druckauftrag mit eingebetteten Fonts wurde auf Drucker ^1 abgeschlossen.
109	Die Seriennummer ist ungültig. Überprüfen Sie Namen und Seriennummer und wiederholen Sie die Eingabe.\n\nSollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an Firma Context GmbH, contextgmbh@compuserve.com
110	Bitte starten Sie Ihren Computer neu, um die Deinstallation zu beenden.
111	9
112	Arial
113	8
117	fp3.hlp
118	fpreg3.doc
119	fpreg3.hlp
120	fpreg3u.doc
121	fpreg3u.hlp
122	Sollen diese FinePrint-Einstellungen für alle Anwendungen gelten?
123	FinePrint - 1 Seite
124	FinePrint - %d Seiten
125	Version ^1
126	Vielen Dank! Sie können FinePrint zum Upgrade-Preis erwerben.
127	Sie haben %d Druckauträge gesammelt. Diese sind bei  einem Neustart verloren.\n\nMöchten Sie die Druckaufträge ansehen?
128	FinePrint Hilfe
129	63
130	Eine frühere FinePrint-Version ist noch auf Ihrem Computer installiert. Diese können Sie weiterhin neben der neuen Version verwenden. Mit FPUNINST.EXE im Windows-Systemverzeichnis kann sie jederzeit entfernt werden.
131	Auflösung:
132	%d dpi
133	%d x %d dpi
134	^1 x ^2 inches
135	^1 x ^2 cm
136	Konnte den FinePrint-Dispatcher nicht finden.  Starten Sie Windows neu.  Evtl. muss FinePrint neu installiert werden.
137	Bitte ausloggen oder Windows neu starten, um die FinePrint-Installation abzuschliessen.
138	Die FinePrint-Installation war nicht erfolgreich, weil der FinePrint-Dispatcher nicht installiert werden konnte.
139	Auf File-Server "^1" befindet sich eine neuere Version von FinePrint.\n\n	Ihre Version: ^2\n	Server-Version: ^3\n\nMöchten Sie FinePrint jetzt updaten?
140	FinePrint-Formulare durchsuchen
141	Leitfaden für Administrator
142	Die Installation war erfolgreich!
143	Die Installation war nicht erfolgreich.
144	Upgrade Information...
145	Treiber-Modus
146	FinePrint
147	Compaq QuickPrint
148	Möchten Sie FinePrint als Standarddrucker einrichten? Dadurch wird die Benutzung vereinfacht.
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels