41000 [Microsoft][Sterownik ODBC %s ]%s %s 41001 Nie mo|na otworzy bazy danych '%Fs': \n %ld: %Fs 41002 Nie mo|na otworzy bazy danych '%Fs': \n %ld: %Fs \nTyp bazy danych: %Fs 41003 NieprawidBowa nazwa logowania lub hasBo 41004 Logowanie sterownika ODBC %s nie udaBo si 41005 kolumny o numerze %d (%s) 41006 Zwrócony bBd Jet %d 41007 (nieznane) 41008 Systemowa baza danych (system.mdw) nie zostaBa znaleziona. \nLogowanie jako 'admin' bez hasBa. 41009 Brak dostatecznych informacji poBczenia si z tym zródBem DSN za pomoc SQLConnect. U|yj SQLDriverConnect. 42000 Ostrze|enie ogólne 42001 BBd rozBczania 42002 Dane obcite 42003 Uprawnienia nie odwoBane 42004 NieprawidBowy atrybut cigu poBczenia 42005 NiewBa[ciwa liczba parametrów 42006 Naruszenie atrybutu typu danych z ograniczeniami 42007 Nie mo|na poBczy si ze zródBem danych 42008 PoBczenie jest w u|yciu 42010 PoBczenie nie jest otwarte 42011 yródBo danych zostaBo odrzucone 42012 Awaria poBczenia podczas transakcji 42013 Awaria Bcza komunikacyjnego 42014 Lista warto[ci wstawianych nie odpowiada li[cie kolumn 42015 StopieD tabeli pochodnej nie odpowiada li[cie kolumn 42016 Dane cigowe obcite z prawej strony 42017 Warto[ liczbowa spoza zakresu 42018 BBd w przypisaniu 42020 PrzepeBnienie pola DataGodzina 42021 Dzielenie przez zero 42022 Dane cigowe, niedopasowanie dBugo[ci 42023 Naruszenie wizów integralno[ci 42024 NieprawidBowy stan kursora 42025 NieprawidBowy stan transakcji 42026 NieprawidBowe okre[lenie autoryzacji 42027 NieprawidBowa nazwa kursora 42028 BBd skBadni lub zasad dostpu 42030 Powtórzona nazwa kursora 42031 BBd serializacji 42032 BBd skBadni lub zasad dostpu 42033 Operacja przerwana 42034 Sterownik nie obsBuguje tej funkcji 42035 Nazwa zródBa danych nie zostaBa znaleziona a nie ma podanego sterownika domy[lnego 42036 ZaBadowanie sterownika okre[lonego przez nazw zródBa danych nie byBo mo|liwe 42037 Procedura sterownika SQLAllocEnv nie udaBa si 42038 Procedura sterownika SQLAllocConnect nie udaBa si 42040 Procedura sterownika SQLSetConnectOption nie udaBa si 42041 Brak podanego zródBa danych; dialog zakazany 42042 Dialog nie udaB si 42043 Nie mo|na zaBadowa pliku DLL translacji 42044 Tabela podstawowa lub widok ju| istnieje 42045 Tabela podstawowa nie zostaBa znaleziona 42046 Indeks ju| istnieje 42047 Indeks nie zostaB znaleziony 42048 Kolumna ju| istnieje 42050 Kolumna nie zostaBa znaleziona 42051 BBd ogólny 42052 BBd alokacji pamici 42053 NieprawidBowy numer kolumny 42054 Typ programu spoza zakresu 42055 Typ SQL spoza zakresu 42056 Operacja zostaBa anulowana 42057 NieprawidBowa warto[ argumentu 42058 BBd sekwencji funkcji 42059 Operacja jest tym razem nieprawidBowa 42060 Podano nieprawidBowy kod operacji transakcji 42061 Nie ma dostpnej nazwy kursora 42062 NieprawidBowa dBugo[ cigu lub bufora 42063 Typ deskryptora spoza zakresu 42064 Opcja spoza zakresu 42065 NieprawidBowa liczba parametrów 42066 NieprawidBowa warto[ skali 42067 Typ funkcji spoza zakresu 42068 Typ informacji spoza zakresu 42070 Typ kolumny spoza zakresu 42071 Typ zasigu spoza zakresu 42072 Typ dopuszczajcy warto[ Null spoza zakresu 42073 Typ opcji unikatowo[ci spoza zakresu 42074 Typ opcji dokBadno[ci spoza zakresu 42075 Opcja kierunku spoza zakresu 42076 NieprawidBowa warto[ precyzji 42078 Typ pobierania spoza zakresu 42079 Warto[ wiersza spoza zakresu 42080 Opcja wspóBbie|no[ci spoza zakresu 42081 NieprawidBowa pozycja kursora; brak zdefiniowanego zestawu kluczy 42082 NieprawidBowe zakoDczenie sterownika 42083 NieprawidBowa zakBadka 42084 Sterownik nie ma mo|liwo[ci 42085 Brak danych przy oczekujcych warto[ciach wykonania 42086 Limit czasu wygasB 42088 BBd potwierdzenia sterownika: 42089 BBd w wierszu 42090 Warto[ opcji zmieniBa si 42091 Nie byBo aktualizacji ani usuwania wierszy 42093 (Wewntrzne) Polecenie Cancel potraktowane jako Freestmt/Close 42094 Próba pobrania zanim pierwszy wiersz zwróciB pierwszy zestaw wyników 42095 Argumenty procedury musz by znacznikami parametrów ODBC 42096 Dla danych Null wymagana jest warto[ wskaznika 42200 01000 42201 01002 42202 01004 42203 01006 42204 01S00 42205 07001 42206 07006 42207 08001 42208 08002 42210 08003 42211 08004 42212 08007 42213 08S01 42214 21S01 42215 21S02 42216 22001 42217 22003 42218 22005 42220 22008 42221 22012 42222 22026 42223 23000 42224 24000 42225 25000 42226 28000 42227 34000 42228 37000 42230 3C000 42231 40001 42232 42000 42233 70100 42234 IM001 42235 IM002 42236 IM003 42237 IM004 42238 IM005 42240 IM006 42241 IM007 42242 IM008 42243 IM009 42244 S0001 42245 S0002 42246 S0011 42247 S0012 42248 S0021 42250 S0022 42251 S1000 42252 S1001 42253 S1002 42254 S1003 42255 S1004 42256 S1008 42257 S1009 42258 S1010 42259 S1011 42260 S1012 42261 S1015 42262 S1090 42263 S1091 42264 S1092 42265 S1093 42266 S1094 42267 S1095 42268 S1096 42270 S1097 42271 S1098 42272 S1099 42273 S1100 42274 S1101 42275 S1103 42276 S1104 42278 S1106 42279 S1107 42280 S1108 42281 S1109 42282 S1110 42283 S1111 42284 S1C00 42285 S1DE0 42286 S1T00 42287 00000 42288 S1X00 42289 01S01 42290 01S02 42291 01S03 42293 01S05 42294 01S06 42295 S1000 42296 22002 44051 OWNER 44052 PROCEDURE 44053 DATABASE 44054 TABLE 44055 %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS 44056 Sterownik Microsoft Access ma za maBo pamici 44059 Proces konfiguracji nie udaB si 44060 yródBo danych o nazwie '%s' ju| istnieje. Czy zamieni je t definicj? 44063 Sterownik ODBC nie jest zainstalowany. Zainstaluj program Microsoft Acces i ponownie zainstaluj ten sterownik. 44064 Nie mo|na kontynuowa instalacji 44065 Pliki inic.. (*.ini)|*.ini|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 44066 Wyszukiwanie do zainicjowania programu Microsoft Access 44068 Btrieve 44069 dBase 44070 Excel 44071 Wersja Jet nie jest prawidBowa. 44072 FoxPro 44073 Microsoft Access 97 44074 Paradox 44075 Tekst 44076 Skoroszyt 44077 Katalog 44078 Nie mo|na zaBadowa plików ole32.dll,vbajet32.dll lub oleaut32.dll 44079 BBd OleInitialize. Zwrócony kod %l ostatni bBd = 0x%lx 44080 Nie udaBo si uzyska usBugi wyra|eD 44081 Nie mo|na zaBadowa instalowanego ISAM 44082 Nie mo|na zaBadowa %s (kod bBdu=%d) 44083 ISAM %s nie ma procedury DllRegisterServer! 44084 Nie mo|na zarejestrowa ISAM %s. 44100 na kolumnie %d 44503 Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 44505 Instalator ODBC %s 44506 Nie mo|na ustawi parametrów! 44507 Wybierz baz danych 44511 Baza danych %s zostaBa pomy[lnie utworzona 44512 Sukces! 44513 Baza danych %s zostaBa pomy[lnie naprawiona 44514 Baza danych %s zostaBa pomy[lnie\n\nskompaktowana do %s 44515 Ustaw warto[ dla %s 44517 Baza danych %s nie istnieje. Czy chcesz j utworzy? 44518 Baza danych: %s\%s 44519 Baza danych: 44520 Wybierz katalog sieciowy 44521 Katalog: 44522 Baza danych %s wymaga naprawienia. 44523 Napraw baz danych 44524 NieprawidBowy znak w nazwie zródBa danych. 44525 Nowa baza danych 44526 Napraw baz danych 44527 Wybierz systemow baz danych 44528 N&azwa bazy danych 44529 Bazy danych Access (*.mdb)|*.mdb| 44530 Systemowe bazy danych (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| 44532 Wybierz katalog 44533 Wybierz skoroszyt 44534 Pliki Btrieve (plik.ddf)|plik.ddf| 44535 Pliki DBase (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| 44536 Pliki Excel (*.xls)|*.xls| 44537 Pliki FoxPro (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| 44538 Pliki Paradox (*.db)|*.db| 44539 Pliki tekstowe (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| 44540 Wybierz indeksy 44541 Pliki pojedynczych indeksów 44543 Pliki wielokrotnych indeksów 44545 Wszystkie pliki indeksowe 44547 Wszystkie pliki 44550 Informacje o indeksach wcze[niej wybranej tabeli s utracone. 44551 Nie udaBo si zapisa indeksów tabeli %s. 44553 NieprawidBowe rozszerzenie 44554 Nie udaBo si zarejestrowa klasy okna. Nie mo|esz pracowa z dialogiem rozdzielania.\n\nWybierz przycisk OK, aby kontynuowa, Anuluj, aby zakoDczy. 44555 Baza danych do skompaktowania 44556 Baza danych po skompaktowaniu 44557 Skoroszyt: 44558 &Wybierz skoroszyt... 44559 Wybier&z katalog... 44560 Zainicjowanie OLE nie udaBo si. 44561 Brak 44562 Za wiele rozszerzeD. 44563 NieprawidBowy katalog lub [cie|ka pliku. 44567 Wybierz [cie|k do plików instalacji sterownika 44568 Pliki kontrolne instalacji (*.inf)|*.inf|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 44569 ASCII 44570 Midzynarodowy 44571 Norweski-DuDski 44572 Szwedzki-FiDski 44577 Uniwersalny 44578 Tradycyjny hiszpaDski 44579 Holenderski 44580 Szwedzki/FiDski 44581 Norweski/DuDski 44582 Islandzki 44583 Czeski 44584 Wgierski 44585 Polski 44586 Rosyjski 44587 Turecki 44588 Arabski 44589 Hebrajski 44590 Grecki 44591 JapoDski 44592 KoreaDski 44593 Tradycyjny chiDski 44594 Uproszczony chiDski 44595 SBoweDski 44596 NieprawidBowa warto[ limitu czasu strony. 44597 NieprawidBowy rozmiar buforu. 44598 NieprawidBowe wiersze doi skanowania. 44599 MS Access 44600 btrieve 44601 dBase III 44602 dBase IV 44603 dBase 5.0 44604 Excel 5.0/7.0 44605 Excel 4.0 44606 Excel 3.0 44607 Excel 97 44608 FoxPro 2.0 44609 FoxPro 2.5 44610 FoxPro 2.6 44611 Paradox 3.X 44612 Paradox 4.X 44613 Paradox 5.X 44614 Tekst 44700 Rozdzielany CSV 44701 Rozdzielany tabulatorami 44702 Rozdzielany niestandardowo 44703 StaBej dBugo[ci 44733 Z&gadnij 44734 &Rozdziel... 44740 Plik Ini (lub rejestr) %s jest uszkodzony.\n\nWybór: %s, Klucz: %s. 44741 NieprawidBowa nazwa kolumna. 44742 Powtórzona nazwa kolumny w tabeli %s. 44743 NieprawidBowa szeroko[ kolumny. 44744 NieprawidBowy ogranicznik. 44745 NieprawidBowa liczba wierszy do skanowania. 44746 Nie udaBo si zapisa atrybutów tabeli z %s do %s. 44748 Zgadnicie nie udaBo si. 44749 Baza danych nie byBa podBczona. 44750 Nie mo|na zapisa do %s. 44800 Dokonano próby wBo|enia danych o dBugo[ci zero po innych danych. 44850 Plik tymczasowy %s istnieje. Zostanie zniszczony. 44851 \n\nJe[li chcesz zapisa ten plik, skopiuj go na inny plik przed wybraniem przycisku OK. 44852 \n\nWybierz przycisk Anuluj, aby przerwa. 44853 %s jest uszkodzony\n\nlub nie jest plikiem bazy danych. Czy próbowa go naprawi? 44854 Baza danych %s jest tylko do odczytu. Nie bdziesz w stanie zapisa zmian danych ani definicji obiektów w tej bazie danych. 44900 Plik Driver Pack 1.0 %s jest przestarzaBy. Czy usun go? 44901 Konwersja DSN 44902 %s ma kopi zapasow %s 44903 Nie mo|na sporzdzi kopii zapasowej %s. \n\nZmieD nazw jednego z plików %s.ba[k|0-9] 44904 Nie zostaB wybrany u|ytkownik. Konwersja DSN nie zostanie wykonana. 44905 Konwersja DSN u|ytkownika %s nie udaBa si. 46000 Nie mo|na otworzy klucza rejestru '%s'.