128 Dtc Trace\n\nDtcTra\n\n\nDtcTrace.Document\nDokument DtcTra 57344 DtcTrace 57345 Gotów 57600 Tworzy nowy dokument\nNowy 57601 Otwiera istniejcy dokument\nOtwórz 57602 Zamyka aktywny dokument\nZamknij 57603 Zapisuje aktywny dokument\nZapisz 57604 Zapisuje aktywny dokument pod now nazw\nZapisz jako 57605 Zmienia opcje drukowania\nUstawienia strony 57606 Zmienia ustawienia drukarki i wydruku\nUstawienia wydruku 57607 Drukuje aktywny dokument\nDrukuj 57609 Wy[wietla podgld wydruku\nPodgld wydruku 57616 Otwórz ten dokument 57617 Otwórz ten dokument 57618 Otwórz ten dokument 57619 Otwórz ten dokument 57632 Usuwa zaznaczenie\nUsuD 57633 Usuwa wszystko\nUsuD wszystko 57634 Kopiuje wybrane elementy i umieszcza je w Schowku\nKopiuj 57635 Usuwa wybrane elementy i umieszcza je w Schowku\nWytnij 57636 Znajduje wybrany tekst\nZnajdz 57637 Wkleja zawarto[ Schowka\nWklej 57640 Powtarza ostatni akcj\nPowtórz 57641 Zastpuje wybrany tekst innym\nZamieD 57642 Wybiera caBy dokument\nWybierz wszystko 57643 Cofa ostatni akcj\nCofnij 57644 Wykonuje ponownie cofnit uprzednio akcj.\nWykonaj ponownie 57653 Dzieli aktywne okno na cz[ci\nPodziel 57664 Wy[wietla informacj o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje o 57665 Zamyka aplikacj; monituje o zapisanie dokumentów\nZakoDcz 57680 PrzeBcza na nastpne okno\nNastpne okno 57681 Przywraca do ostatnio aktywnego okna\nPoprzednie okno 59136 ROZ 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 NAD 59141 MAK 59392 Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi\nPrzeBcz Pasek narzdzi 59393 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu\nPrzeBcz pasek stanu 61184 Zmienia rozmiar okna 61185 Zmienia pozycj okna 61186 Redukuje okno do ikony 61187 Powiksza okno do peBnego ekranu 61188 PrzeBcza do nastpnego okna dokumentu 61189 Przywraca ostatnio aktywne okno dokumentu 61190 Zamyka aktywne okno i wy[wietla potwierdzenia zapisania dokumentów 61202 Przywraca okno do normalnego rozmiaru 61203 Aktywuje list zadaD 61440 Otwórz 61441 Zapisz jako 61442 Wszystkie pliki (*.*) 61443 Bez tytuBu 61445 Zamyka tryb podgldu wydruku\nAnuluj podgld 61446 nie nazwany plik 61457 &Ukryj 61472 Komunikat o bBdzie nie jest dostpny. 61473 Dokonano próby wykonania nieobsBugiwanej operacji. 61474 Wymagany zasób byB niedostpny. 61475 Za maBo pamici. 61476 WystpiB nieznany bBd. 61504 na %1 61505 Jedna &str. 61506 Dwie &strony 61507 Strona %u 61508 Strona %u\nStrony %u-%u\n 61509 prn 61510 Output.prn 61511 Pliki wydruku (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|| 61512 Drukuj do pliku 61513 Do: %1 61696 NieprawidBowa nazwa pliku. 61697 Nie mo|na otworzy dokumentu. 61698 Nie mo|na zapisa dokumentu. 61699 Zapisa zmiany w %1? 61700 Nie mo|na utworzy pustego dokumentu. 61701 Plik jest zbyt du|y do otwarcia. 61702 Nie mo|na rozpocz zadania wydruku. 61703 Nie mo|na uruchomi Pomocy. 61704 Wewntrzny bBd aplikacji. 61705 Polecenie nie udaBo si. 61706 Za maBo pamici do wykonania operacji. 61707 Wpisy Rejestru i plik INI (je[li istniaB) zostaBy usunite. 61708 Nie wszystkie wpisy Rejestru (lub plik INI) zostaBy usunite. 61709 Program ten wymaga pliku %s, który nie zostaB znaleziony w systemie. 61710 Program ten jest przyBczony do brakujcego eksportu %s w pliku %s. Komputer mo|e zawiera niezgodn wersj %s. 61712 Wprowadz liczb caBkowit. 61713 Wprowadz liczb. 61714 Wprowadz liczb caBkowit pomidzy %1 i %2. 61715 Wprowadz liczb pomidzy %1 i %2. 61716 Wprowadz liczb znaków nie wiksz ni|: %1. 61717 Wybierz przycisk. 61718 Wprowadz liczb pomidzy 0 i 255. 61719 Wprowadz liczb caBkowit dodatni. 61720 Podaj dat i/lub godzin. 61721 Podaj walut. 61728 Nieoczekiwany format pliku. 61729 %1\nNie mo|na odnalez tego pliku.\nZweryfikuj, czy podana zostaBa poprawna [cie|ka i nazwa pliku. 61730 Dysk docelowy jest zapeBniony. 61731 Nie mo|na odczyta z %1, jest on otwarty przez kogo[ innego. 61732 Nie mo|na zapisa do %1, jest on tylko do odczytu lub jest otwarty przez kogo[ innego. 61733 Podczas odczytu pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd. 61734 Podczas zapisu w pliku %1 wystpiB nieoczekiwany bBd. 61836 Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci tylko do zapisu. 61837 Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci tylko do odczytu. 61840 Nie mo|na zaBadowa obsBugi systemu poczty. 61841 Biblioteka DLL systemu poczty jest nieprawidBowa. 61842 Operacja wysBania poczty nie udaBa si. 61856 Nie wystpiB |aden bBd. 61857 WystpiB nieznany bBd przy próbie dostpu do %1. 61858 %1 nie zostaB znaleziony. 61859 %1 zawiera nieprawidBow [cie|k. 61860 Nie mo|na otworzy %1, poniewa| jest za wiele otwartych plików. 61861 Odmowa dostpu do %1. 61862 Skojarzono nieprawidBowe doj[cie do pliku z %1. 61863 Nie mo|na usun %1, poniewa| jest to katalog bie|cy. 61864 Nie mo|na utworzy %1, poniewa| katalog jest zapeBniony. 61865 Wyszukanie w %1 nie udaBo si 61866 ZostaB zgBoszony sprztowy bBd We/Wy przy dostpie do %1. 61867 NastpiBo naruszenie zasad wspóBu|ytkowania przy dostpie do %1. 61868 NastpiBo naruszenie zasad blokowania przy dostpie do %1. 61869 Dysk zapeBniony przy dostpie do %1. 61870 Dokonano próby dostpu do %1 poza jego koDcem. 61872 Nie wystpiB |aden bBd. 61873 WystpiB nieznany bBd przy próbie dostpu do %1. 61874 Dokonano próby zapisu odczytu %1. 61875 Dokonano próby dostpu do %1 poza jego koDcem. 61876 Dokonano próby odczytu z zapisu %1. 61877 %1 ma niewBa[ciwy format. 61878 %1 zawieraB nieoczekiwany obiekt. 61879 %1 zawiera niepoprawny schemat. 61888 pikseli