Zilustrujmy dzialanie szyfru na przykladzie zdania "JUTRO JEST SOBOTA". Dla uproszczenia bierzemy pod uwage tylko litery alfabetu lacinskiego (bez polskich liter). Przyporzadkowujemy im kolejno liczby od 0 do 25. Haslem bedzie slowo "KOT". Tekst jawny dzielimy na 3 literowe grupy (pomijajac oczywiscie spacje) i przesuwamy pierwsza litere kazdej grupy o 10 znakow, druga o 14, a trzecia o 19. Wyglada to mniej wiecej tak:

J

U

T

R

O

J

E

S

T

S

O

B

O

T

A

K

O

T

K

O

T

K

O

T

K

O

T

K

O

T

T

I

M

B

C

C

O

G

M

C

C

U

Y

H

T

Otrzymany kryptogram to nastepujacy ciag liczb: "TIMBCCOGMCCUYHT".