100 OLE initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version. 101 Baza jest otwarta w trybie tylko do odczytu 128 KatalogCD 129 \nKatCD\nKatCD\nKatalogCD Files (*.kcd)\n.KCD\nKatalogCD.Document\nKatCD Document 32771 Wczytanie do bazy danych zawartych na dysku\nWczytanie danych 32779 Import danych z innej bazy\nImport 32781 Automatyczne przenoszenie sBów w oknie opisowym\nPrzenoszenie sBów 32782 Ustawianie automatycznego rozmiaru okienek\nAutomatyczny rozmiar 32783 Eksportowanie bazy do pliku tekstowego\nEksport 57344 KatalogCD 57345 Gotowy 57600 Utworzenie nowej bazy danych\nNowa baza 57601 Otwarcie istniejcej bazy danych\nOtwarcie bazy 57602 Zamknicie bazy danych\nZamknicie bazy 57603 Save the active document\nSave 57604 Save the active document with a new name\nSave As 57616 Otwarcie tej bazy 57617 Otwórz ten dokument 57618 Otwórz ten dokument 57619 Otwórz ten dokument 57620 Otwórz ten dokument 57621 Otwórz ten dokument 57622 Otwórz ten dokument 57623 Otwórz ten dokument 57624 Otwórz ten dokument 57625 Otwórz ten dokument 57626 Otwórz ten dokument 57627 Otwórz ten dokument 57628 Otwórz ten dokument 57629 Otwórz ten dokument 57630 Otwórz ten dokument 57631 Otwórz ten dokument 57632 Erase the selection\nErase 57633 Erase everything\nErase All 57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy 57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut 57636 Find the specified text\nFind 57637 Insert Clipboard contents\nPaste 57640 Repeat the last action\nRepeat 57641 Replace specific text with different text\nReplace 57642 Select the entire document\nSelect All 57643 Undo the last action\nUndo 57644 Redo the previously undone action\nRedo 57648 Open another window for the active document\nNew Window 57649 Uporzdkuj ikony w dolnej cz[ci okna\nUporzdkuj ikony 57650 UkBada okna kaskadowo\nKaskadowo 57651 UBó| okna przylegajco\nPrzylegajco 57652 Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows 57653 Split the active window into panes\nSplit 57664 Wy[wietlenie informacji o programie\nO programie 57665 Koniec pracy z programem\nWyj[cie 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi\nPasek narzdzi 59393 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu\nPasek stanu 61184 Zmienia rozmiar okna 61185 Zmienia poBo|enie okna 61186 Zwija okno do ikony 61187 Zwiksza okno do maksymalnego rozmiaru 61188 PrzeBcza na nastpne okno 61189 PrzeBcza na poprzednie okno 61190 Zamyka okno 61202 Przywraca oknu normalny rozmiar 61203 Aktywuje mened|era zadaD 61215 Aktywuje to okno