áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
á

Bardzo dobrze jest recytowaµ mantrΩ OM MANI PEME HUNG.Czyni▒c to powinno siΩ jednak my╢leµ o jej znaczeniu,poniewa┐ sens tych sze╢ciu sylab jest g│Ωboki i niewyczerpany.Pierwsza,OM,sk│ada siΩ z trzech liter,
A,U i M,kt≤re symbolizuj▒ nieczyste cia│o,nieczyst▒ mowΩ i nieczysty umys│ praktykuj▒cego.Jednocze╢nie symbolizuj▒ one czyste,wznios│e cia│o,czyst▒ mowΩ i umys│ Buddy.
Czy nieczyste cia│o,nieczysta mowa i nieczysty umys│ mog▒ zostaµ przemienione w czyste cia│o,czyst▒ mowΩ
i czysty umys│,czy te┐ s▒ one od siebie zupe│nie oddzielone?Wszyscy Buddowie stanowi▒ przyk│ad tego,┐e podobne do nas istoty,postΩpuj▒c na ╢cie┐ce,osi▒gnΩ│y w ko±cu o╢wiecenie.Buddyzm nie twierdzi,┐e istnieje kto╢,kto od
samego pocz▒tku by│by wolny od b│Ωd≤w i kto posiada│by same pozytywne cechy.Rozw≤j czystego cia│a,czystej mowy i czystego umys│u odbywa siΩ w ten spos≤b,┐e krok po kroku porzuca siΩ nieczyste stany i przekszta│ca je w czyste.Jak do tego dochodzi?ªcie┐kΩ tΩ wskazuj▒ cztery nastΩpne sylaby.MANI,oznaczaj▒ca klejnot symbolizuje czynniki metody,bezinteresowny zamiar d▒┐enia do o╢wiecenia,altruistyczn▒ intencjΩ o╢wiecenia,wsp≤│czucia i mi│o╢ci.Tak jak klejnot jest w stanie usun▒µ ub≤stwo,tak te┐ bezinteresowny umys│ o╢wiecenia (bodhicitta) potrafi
usun▒µ ub≤stwo,czyli trudno╢ci cyklicznej egzystencji i samotnego uspokojenia.Podobnie jak klejnot spe│nia ┐yczenia czuj▒cych istot,tak i altruistyczna intencja osi▒gniΩcia o╢wiecenia wype│ni pragnienia czuj▒cych istot.
Dwie sylaby,PE ME,co znaczy 'lotos',symbolizuj▒ m▒dro╢µ.Tak jak lotos wyrasta z b│ota,lecz brud nie kala jego
piΩkna,tak te┐ m▒dro╢µ mo┐e nas wprowadziµ w stan istnienia wolnego od sprzeczno╢ci.Je╢li natomiast nie mamy
tej m▒dro╢ci,pozostajemy uwik│ani w g│Ωbokie sprzeczno╢ci.Istnieje m▒dro╢µ,kt≤ra rozpoznaje nietrwa│o╢µ,m▒dro╢µ
wszystkich rzeczy,m▒dro╢µ,kt≤ra rozpoznaje pustkΩ dualizmu-czyli rozr≤┐nienia na podmiot i przedmiot-oraz m▒dro╢µ,kt≤ra rozpoznaje pustkΩ wrodzonej egzystencji.Chocia┐ istnieje wiele rodzaj≤w m▒dro╢ci,najistotniejsza w╢r≤d nich jest m▒dro╢µ,kt≤ra do╢wiadcza pustki.
Doskona│▒ czysto╢µ musi siΩ osi▒gn▒µ poprzez nierozdzieln▒ jedno╢µ m▒dro╢ci i metody,co symbolizuje ostatnia sylaba HUNG,oznaczaj▒ca niepodzielno╢µ.Wed│ug systemu sutr niepodzielno╢µ metody i m▒dro╢ci odnosi siΩ do
m▒dro╢ci,na kt≤r▒ wp│yw ma metoda,oraz do metody,na kt≤r▒ oddzia│ywuje m▒dro╢µ.W mantrajanie czyli tantrajanie odnosi siΩ ona do ╢wiadomo╢ci,bΩd▒cej pe│n▒ form▒ m▒dro╢ci jako niepodzielnego bytu.W systemie rdzennych sylab piΩciu ZwyciΩskich Budd≤w,HUNG jest rdzenn▒ sylab▒ Akszobhji,Niewzruszonego,
Niezmiennego,kt≤rego nic nie jest w stanie zniszczyµ.
Sze╢µ sylab OM MANI PEME HUNG oznacza zatem,┐e w zale┐no╢ci od praktyki na ╢cie┐ce,kt≤ra jest niepodzieln▒ jedno╢ci▒ metody i m▒dro╢ci,mo┐na przekszta│ciµ swoje nieczyste cia│o,nieczyst▒ mowΩ i nieczysty umys│ w czyste,wznios│e cia│o,czyst▒ mowΩ i czysty umys│ Buddy.Oznacza to,┐e m▒dro╢ci nie nale┐y szukaµ poza sob▒ samym,poniewa┐ zasadnicze warunki osi▒gniΩcia Stanu Buddy tkwi▒ w nas samych.Jak powiada Maitreja w swojej Wy┐szej Wiedzy Wielkiego Pojazdu (Uttaratantra),wszystkie istoty w spos≤b naturalny maj▒ naturΩ Buddy w swoim kontinuum.To nasienie czysto╢ci,esencjΩ Tego Kt≤ry Wyszed│ Poza (tathagatagarbha),nale┐y przekszta│ciµ i w pe│ni rozwin▒µ w stan Buddy.
á
á

áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
á

áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

áááááááááááááááááááááááááááááááááá