Poniższy tekst pochodzi z wykładów Tengi Rinpocze .
Cały materiał został wydany nakładem Biblioteczki Buddyjskiej pod tytułem
'Wskazówki dotyczące praktyki'.
Na tym świecie istnieją różnego rodzaju religie;jest
buddyzm i hinduizm,istnieje chrześcijaństwo.
Każda z owych religii została ustanowiona przez jakieś
szlachetne istoty,każda posiada niezliczonych wyznawców.Ścieżka buddyjska
została ukazana przez historycznego Buddę Śakjamuniego,Gotamę.
Budda nie jest kimś ,kto od samego początku był istotą
doskonałą.Tym,co sprawiło,że jego ścieżka
stała się możliwa,co stanowiło powód oświecenia,było
wytworzenie przezeń bodhicitty,czyli życzenia,
by osiągnąć oświecenie dla pożytku wszystkich istot.
Wiele epok temu,gdy Budda odrodził się jako syn garncarza,przyjął
ślubowanie bodhisattwy i rozwinął owe życzenie oświecenia,pragnienie
dopomożenia wszystkim istotom w osiągnięciu oświecenia.
Później,przez trzy niezliczone kalpy-bardzo długie okresy
czasu,w ciągu swych licznych żywotów
Budda zgromadził wiele pozytywnej karmy i mądrości.
Gdy pojawił się jako historyczny Budda naszych czasów,odrodził
się w Lumbini.
Po narodzeniu się jako książę,otrzymał-zgodnie z tradycją
indyjską-wykształcenie we wszelkiego rodzaju sztukach,w dyscyplinach takich
jak gimnastyka,joga,astrologia,we wszelkiego rodzaju światowych naukach
.W wieku lat siedemnastu ożenił się z córką (króla) Śakja Tenzina.
Na imię miała Jacziama-Bogini Jacziama.Miał z nią jednego
syna Rahulę.
W wieku lat dwudziestu dziewięciu Śakjamuni wyrzekł się
swej książęcej pozycji,porzucił swoje królestwo i opuścił pałac.Ściął włosy
i został mnichem.Przez sześć lat,w miejscu w pobliżu Bodhgaja bardzo
intensywnie praktykował ascezę.Mając trzydziesci pięć lat podążył do Bodhgaja,zasiadł
pod drzewem bodhi i zamanifestował pełne oświecenie.
Po oświeceniu pozostawał w tym samym miejscu przez siedem
tygodni,w czasie których nie nauczał.
Po owych siedmiu tygodniach przyszli do Buddy bogowie
tacy jak Brahma oraz Indra i poprosili go,aby dokonał obrotu Koła
Dharmy,poprosili, aby udzielił nauk.Tak samo jak poprzedni Buddowie
zamanifestowali swoje oświecenie w Bodhgaja i nauczali w Benares,tak rówież
i on został poproszony o nauczanie w tym mieście.Gdy Budda nauczał po raz
pierwszy,wyjaśnił Cztery Szlachetne Prawdy.
Ogólnie mówiąc,Budda udzielił dwóch rodzajów nauk.Pierwszy
z nich to tak zwane nauki przyczyny,które stanowią ścieżkę charakterystyk;zwane
są one też naukami sutr.
Drugi rodzaj to ścieżka nauk spełnienia bądź owocu,czyli
ścieżka Tajemnej Mantry- zwana też naukami tantr.Nauki,które
należą do ścieżki sutr nazywamy mniejszym pojazdem,średnim pojazdem i większym
pojazdem. Powodem,dla którego Budda nauczał tak wielu
różnorodnych rodzajów nauk,jest fakt,iż istoty posiadają różne możliwosci
i skłonnosci.
W celu podania metod zgodnych z możliwościami istot o
mniejszej otwartości,Budda udzielił nauk mniejszego pojazdu.Aby zaspokoić
istoty o średnich zdolnościach,udzielił nauk średniego pojazdu,zaś istotom,które
posiadają największe możliwosci,udzielił nauk większego pojazdu.
Mniejszy Pojazd (Therawada)
Powodem nazwania tej ścieżki mniejszym pojazdem jest fakt,iż
istoty ,które wybierają
tę drogę,posiadają mniej odwagi.Cóż to oznacza?Znaczy
to,że ludzie,którym odpowiada
taki rodzaj ścieżki są śrawakami,słuchaczami.Śrawakowie
odczuwają motywację spełnienia praktyki,aby samemu osiągnąć wyzwolenie.Nienaturalne
dla nich jest zawarcie(w swym dążeniu) wszystkich istot.
Posiadają oni osobistą potrzebę wyzwolenia,lecz nie rozumują
w wielki sposób.Nie oznacza to,
iż nie lubią robić niczego dla innych,że nie dbają o
inne istoty,lub faktycznie są przeciwko innym istotom,lub że pragną wyrządzić
im krzywdę.
Można to również zobaczyć w życiu codziennym.W zwykłej,światowej
aktywności spotykamy różne rodzaje ludzi.Istnieją ludzie,którzy pragnąc
wybudować dom,nie myślą o niczym wielkim.Nie planują rozpoczęcia budowy
wielkiego domu,to było by dla nich za wiele.Myślą,że na początku zapragną
czegoś małego.Jeśli chodzi o pracę,nie są w stanie podjąć się wielkiego
zadania.Bardziej naturalne będzie dla nich myślenie o czymś małym.
Właśnie to mam tutaj na myśli.Czymś naturalnym jest dla nich
po prostu myślenie w mniejszych ramach,nie są to osoby,które mają bardzo
szeroki czy wielki umysł bądź duże intencje. Jeśli
na przykład poprosi się takich ludzi,żeby pomogli komuś,to bardzo chcieliby
pomóc,lecz jakos myślą,że nie dadzą sobie rady.Mówią:'Nie,nie,to
jest zbyt dużo,przepraszam,
chciałbym pomóc,ale nie mogę'.Sądzą,że nie są w stanie
tego uczynić.Prawdopodobnie znacie tego rodzaju ludzi.Jeśli poprosi się
ich o coś,będą wymawiać się na wiele sposobów i powiedzą: 'Przepraszam,naprawdę
jest mi przykro,chciałbym ci pomóc,lecz nie mogę,nie jestem w stanie tego
uczynić'.Ten rodzaj mentalnosci tworzy grupę istot zwaną śrawakami-słuchaczami
nauk.
Ludzie ci bardzo dobrze wiedzą,że samsara nie jest miejscem
godnym pobytu,wiedzą,iż w
samsarze jest mnóstwo problemów i wiele cierpienia.Są
również zupełnie pewni,iż pragną wyzwolić się
z samsary;to jest ich cel.Ponieważ naprawdę są świadomi
problemów samsary, posiadają ogromną determinację,aby uczynić coś w celu
uwolnienia się od cierpienia.Będą więc poszukiwać
odpowiednich nauczycieli oraz duchowych przyjaciół.Gdy otrzymają już pouczenia,potrafią
praktykować z wielką pilnością i silną motywacją.
Dla takiego typu ludzi Budda nauczał Czterech Szlachetnych
Prawd,które są następujące:
(1)prawda o cierpieniu;
(2)prawda o przyczynie cierpienia;
(3)prawda o ustaniu cierpienia;
(4)prawda o ścieżce wiodącej do ustania cierpienia.
Dwie pierwsze prawdy opisują przyczynę i skutek wewnątrz
samsary,zaś trzecia i czwarta prawda określają przyczynę i skutek Nirwany
czyli Wyzwolenia.
Pierwsza szlachetna Prawda określa rezultat.Jest to prawda
mówiąca o cierpieniu.Co to znaczy ?
Oznacza to,iż wewnątrz uwarunkowanej egzystencji,wewnątrz
trzech światów(świata pożądania,
świata formy i świata bezforemnego)wszystkie istoty w
sposób naturalny doświadczają cierpienia.
Nawet jeśli doświadczamy nieco szcześcia,to dopóki ma
to miejsce wewnątrz samsary i jest uwarunkowane,dopóty taka szczęśliwosć
nie będzie trwać,zmieni się ona w końcu w cierpienie.
Na tym polega cierpienie zmiany.Ten rodzaj cierpienia
oznacza,że nawet w światach bogów-takich jak kraina trzydziestu trzech
bogów,gdzie istoty doświadczają silnego światowego szczęścia-szczęśliwosć
nie jest czymś trwałym.Dla istot ludzkich oznacza to,że nawet jeśli ktoś
jest zdrowy i silny oraz nie ma żadnych problemów umysłowych,jest pewne,iż
taki stan ulegnie zmianie.Wieczne trwanie w nim jest niemożliwe.
Istnieje też taki rodzaj cierpienia,którego już tutaj
i teraz doświadczamy jako uciążliwosci.Takie bolesne doświadczenia są udziałem
istot,które żyją jako zwierzęta,głodne duchy albo doświadczają światów
piekielnych.
W końcu istnieje trzeci rodzaj cierpienia,który nie dojrzał
jeszcze i który jest wszechprzenikający,dopóki pozostajemy w samsarze.Jesli
po prostu czynimy coś, jeśli angażujemy się w jakiekolwiek
działania,to chociaż obecnie nie czujemy żadnego szczęścia
ani cierpienia,to jednak wykonywane przez nas działania są chaotyczne,przez
co stanowią przyczynę przyszłego cierpienia.Ten stan to wszechprzenikające
cierpienie,które wiąże się ze światową egzystencją.
Druga Szlachetna Prawda określa przyczynę cierpienia.Przyczyna
nie pochodzi z zewnątrz,
ale z przeszkadzających emocji,z pięciu trucizn umysłu,które
stwarzają cierpienie.
Trzecia Szlachetna Prawda jest prawdą o ustaniu.Ustaniu
czego ? Przyczyny cierpienia.
Oznacza to stan,w którym wszelkie przeszkadzające emocje
zostały całkowicie uspokojone i porzucone.Jest to stan wyzwolenia.
Stan ustania (cierpienia) to coś,co pragniemy osiągnąć.W
jaki sposób można to osiągnąć ?
Poprzez metody-ścieżkę.
Jest to Czwarta Szlachetna Prawda,która mówi o przyczynie
wyzwolenia.Jest to prawda o ścieżce.Co składa się na ścieżkę ? Metody,które
pozwalają porzucić wszystko,co negatywne i osiągnąć wszystko co pozytywne.Tym
samym są tu zawarte pouczenia dotyczące medytacji uspokojenia (tyb:szine)
i przenikającego wglądu (tyb:lhagthong).
Podążający tą ścieżką (śrawakowie) praktykują pilnie
szine i lhaghtong i w rezultacie swej praktyki osiągają stan arhata,który
jest stanem wyzwolenia.
Umożliwia im to czynienie wielu cudów,takich jak przemienianie
swego fizycznego ciała.
Średni Pojazd
Ścieżka pratjekabuddów jest znana jako Średni
Pojazd.Ogólnie pratjekabuddowie są dość podobni do śrawaków.Oznacza to,że
we własną praktykę wkładają wiele wysiłku oraz,że wkładają mniej wysiłku
w to,by praktykować dla innych.Na dodatek pratjekabuddowie są dumni.
Myślą,że są czymś wyjątkowym,że są najwyższymi istotami
o wielu właściwościach.
Myślą również,że nie potrzebują żadnych nauczycieli,a
jeśli posiadają nauczyciela,utrzymują to w sekrecie.Ci ludzie praktykują
przez wiele,wiele żywotów i odradzają się jako pratjekabuddowie,co oznacza,że
w trakcie tego życia urzeczywistnią stan arhata pratjekabuddy.
Dla pożytku pratjekabuddów Budda nauczał procesu współzależnego
powstawania o dwunastu współzależnych ogniwach.Korzeniem dwunastu ogniw
współzależnego powstawania jest ignorancja (...).
Istoty,które odrodziły się jako pratjekabuddowie,to ludzie
posiadający wiele pozytywnej karmy,która stanowi przyczynę takiego odrodzenia.Będą
oni poszukiwać miejsc odizolowanych,mogą udać się na cmentarzyska i poprzez
ujrzenie ciał i kości,pojawi się u nich refleksja o przyczynach,które są
powodem istnienia tych ciał i kości.
Zrozumieją,że ciała są rezultatem śmierci,śmierć jest
następstwem narodzin,narodziny rezultatem stawania się,stawanie się jest
rezultatem chwytliwości itd. Tym sposobem poprzez
refleksję i medytację,pojmują oni,w jaki sposób z ignorancji wywodzi się
cały ten łańcuch przyczyn i warunków.Dzięki bardzo potężnej medytacji będą
oni w stanie wyeliminować ignorancję,która jest powodem istnienia w samsarze.
Pojazd Większy (Ścieżka Bodhisattwów)
Ludzie,którzy należą do tego pojazdu,którzy skłaniają
się ku tej ścieżce,to ludzie świadomi faktu,że w samsarze istnieje cierpienie,że
oni sami posiadają problemy,cierpią i że inne istoty doznają takich samych
cierpień.Ludzie ci mają życzenie,aby pomóc innym istotom w uwolnieniu się
od cierpienia.Posiadają oni naturalną potrzebę pomagania-usuwania cierpienia
innych istot.
Owi ludzie mają wielką odwagę i są w stanie bardzo ciężko
pracować dla innych istot.
Mają silną chęć pracy dla innych.Jeśli inni ludzie poproszą
taką osobę o pomoc,włoży ona wiele wysiłku w przyniesienie pożytku innym.Nawet
jesli stanowić to będzie ciężar dla niej samej,będzie ona w stanie tego
dokonać.Tego typu osoba należy do Pojazdu Bodhisattwów. Istnieją dwa rodzaje
osób,które mogą podążać ścieżką bodhisattwów:
(1) ci,którzy odczuwają naturalną motywację pomagania
innym i którzy czerpią szczerą
radość z czynienia czegoś dla innych;
(2) ci,którzy poprzez przyjęcie ślubowania bodhisattwy
i ćwiczenie się w motywacji,będą powoli w stanie czynić więcej dla innych
(...).
Budda przekazał wyjaśnienia i nauki dla ludzi,którzy
są odpowiedni do podążania ścieżką bodhisattwy.
Nauczał zarówno poglądu,który ma do czynienia ze zrozumieniem
pustki,jak również zachowania bodhisattwy,czyli sześciu
paramit i czterech rodzajów środków stosowanych w celu pomagania
istotom.Etykieta na ścieżce bodhisattwy może w całości zostać
zawarta w wyjaśnieniach o tym jak przezwyciężać i redukować negatywne czyny
i jak powiększać działania pozytywne,oraz w jaki sposób można wypełnić
pożytek istot.
Jeśli chodzi o pierwszy rodzaj dyscypliny,który dotyczy
pokonywania czynów negatywnych,wszystko zostało zawarte w wyjaśnieniach
na temat unikania tzw.czterech czarnych działań (bycie nieuczciwym wobec
swojego mistrza duchowego,zniechęcanie ludzi do działań pozytywnych,krytykowanie
i poniżanie nauczycieli Dharmy,bycie nieuczciwym w relacjach
z innymi ludźmi *).
Jeśli chodzi o drugi rodzaj dyscypliny.powinno się powiększać
czyny pozytywne.
Na ścieżce boddhisatwy oznacza to
przede wszystkim praktykowanie sześciu paramit (bycie szczodrym, porzucenie
wszelkich negatywnych działań,praktykowanie cierpliwości,czynienie wysiłku-pilność,
koncentracja medytacyjna i mądrość *).
(znaczek ' * ' oznacza moje wtrącenie -wyjaśnienie terminu )
PADMASAMBHAWA-
NIE MA KONFLIKTU POMIĘDZY MNIEJSZYM I WIĘKSZYM
POJAZDEM
[poniższy tekst
wchodzi w skład 49 tomu Biblioteczki Buddyjskiej]
Król Trisong Detsen ofiarował wielkiemu mistrzowi Padmakarze złotą
mandalę i powiedział:Jakże to zdumiewające! Wielki mistrzu,proszę
cię,abyś nauczył mnie metody praktyki,która pokazuje,że pomiędzy mniejszym,a
większym pojazdem,nie ma konfliktu.Mistrz odparł:Emaho,Wielki Królu,niełatwo
raz po raz odrodzić się jako król w doskonałym ludzkim ciele posiadającym
zasługę,tak więc ważne jest,aby rządzić królestwem Dharmy.Możesz przestrzegać
surowych reguł związanych z działalnością w świecie,ale przyniesie to szkodę
wszystkim istotom,a więc
ważne jest,by ćwiczyć się w bodhicittcie.Możesz miłować to iluzoryczne
ciało z wielką czułością,ale czas śmierci jest
nieokreślony.Twoje białe włosy i zmarszczki to oznaki śmierci,a
zatem ważne jest by poczuć znużenie samsarą i podjąć wysiłek w praktyce
Dharmy,która jest remedium.Przyczyną wstąpienia na ścieżkę prowadzącą do
wyzwolenia jest zachowanie poczucia wstydu i skromności,unikanie negatywności,a
zatem ważne jest,by zachowywać ślubowania i nie łamać ich.Czujące istoty
są przedmiotem wspólczucia,tak więc uwolnij się od stronniczości wobec
nowych znajomości.Ważne jest,aby wprowadzić w Dharmę cały swój orszak,usługujących
i krewnych ,i wspierać ich.
Nigdy nie sposób zgromadzić wystarczającej ilości jedzenia czy bogactwa,ważne
jest więc,aby wykorzystywać je dla pożytku Dharmy,nie pozwalając by się
zmarnowały jako pożywienie wrogów i duchów.Bez ufności i oddania,nikt nie
może otrzymać esencji ustnych wyjaśnień,a zatem ważne jest,aby z ufnością
i oddaniem szanować i służyć mistrzom linii.To mistrz ukazuje ci obecną
w tobie mądrość stanu buddy,ważne jest więc,by poprosić o ustne wyjaśnienia
mistrza będącego ogniwem linii przekazu,a następnie wprowadzić je w praktykę.Jeśli
pozwolisz,aby twoje ciało,mowa i umysł pozostały czymś zwykłym,nie otrzymasz
błogosławieństw,dlatego ważne jest,aby skoncentrować ciało,mowę i umysł
na bóstwie,mantrze i wrodzonym stanie poza pojęciami.Jeśli wykonujesz zwykłe
czyny,to twoje ciało,mowa i umysł będą dziko uganiać się za światowymi
doświadczeniami;dlatego ważne jest,aby skutecznie porzucić złe towarzystwo
i udać się na odosobnienie w góry.Twoi rodzice,bracia,synowie,partnerki-to
przemijający podróżnicy.Nie zawsze będziecie razem,dlatego ważne jest,by
porzucić przywiązanie i powstrzymać się od towarzystwa kobiet,będących
korzeniem samsary.Wszystko,co osiągniesz,honor i sława tego życia,stanowią
przyczynę rozproszenia i przeszkód,tak więc ważnejest to,by nie dać się
wciągnąć przez to życie i całkowicie wyrzec się ośmiu światowych dharm.Wszystkie
twoje obecne doświadczenia,wielorakie uczucia przyjemności i bólu,są powierzchowne
i nierealne,a zatem ważne jest rozpoznanie,że wszystko,co się pojawia,nie
posiada niezależnej egzystencji,przypomina magiczne zjawisko we śnie.Umysł
jest jak nieokiełznany rumak,biegający dziko tam,gdzie ma na to ochotę,ważne
jest więc,aby zawsze strzec uważności i skrupulatności.Natura twojego umysłu,której
nie da się sprecyzować,jest wrodzoną,powstałą z siebie,pierwotną pełnią
uwagi.Ważne jest więc,aby spoglądać w siebie i rozpoznać swoją naturę.Kiedy
próbuje się kurczowo schwytać umysł,nie udaje się to,tak więc ważne jest,aby
zrelaksować ciało i umysł od wewnątrz,pozostawiając uwagę w jej naturalnym
stanie.Wszelkie fabrykowanie i zafałszowanie stanowi podwójne złudzenie
twoich myśli,ważne jest więc,by zrelaksować nieokiełznaną aktywność myślową,pozwalając
jej wyzwolić się w naturalnym stanie.Wszelkie wysiłki i próby realizacji
krępuje linia ambicji,ważne jest więc,aby pozwolić swym myślom oczyścić
się,uwolnić od wysiłku i ambicji.Nie osiągniesz stanu buddy żywiąc nadzieję
lub strach,dlatego ważne jest,aby postanowić,że pusta natura umysłu jest
poza osiągnięciem stanu buddy,czy upadkiem w samsarę.Emaho.Słuchaj królu!Jeżeli
będziesz praktykował w ten sposób,nie pojawi się
żaden konflikt pomiędzy większym a mniejszym pojazdem,pomiędzy pojazdem
mantr a pojazdem filozofów,pomiędzy pojazdem przyczyny a pojazdem skutku,a
zatem zachowaj to w umyśle!Pod koniec tej epoki,wielki królu,odetniesz
strumień odradzania się i zakończysz samsarę.Zajaśnieje w tobie pierwotna
pełnia uwagi stanu buddy,a ty będziesz bez końca spełniał pożytek istot.Ukryj
te nauki jak cenne skarby!
Po usłyszeniu tej rady dotyczącej jedności fazy rozwojowej i spełniającej,króla
wypełniła radość;wykonał przed mistrzem niezliczone pokłony i okrążenia
i rozrzucał wokół złoty piasek.
Było to ustne wyjaśnienie dotyczące ważnej rady,która nie sprzeciwia
się żadnemu z ogólnych pojazdów.
Pieczęć skarbu.
Pieczęć ukrycia.
Pieczęć powierzenia.
I KARMA CZAGME
PIEŚŃ O OCZYSZCZENIU PRZESZKÓD,ABY MOGŁY SIĘ POJAWIĆ DOŚWIADCZENIA