1000 Bienvenue dans l'Assistant InControl Tools 95. 1001 1002 A travers la procédure de configuration de InControl Tools 1003 95, vous apprendrez à sélectionner les options de votre 1004 produit Diamond répondant le mieux à vos besoins et ce, 1005 d'un simple clic sur le bouton gauche de votre souris. 1006 1007 Si vous souhaitez: 1008 Poursuivre la procédure et ignorer l'Assistant - cliquez 1009 sur Annuler. 1010 Laisser l'initiative à l'Assistant - cliquez sur Suivant. 1015 We have detected that no Monitor has been selected. 1016 1017 By pressing the 'Advanced Properties' button on 1018 this page you can get to the list of manufacturers 1019 and odels for your monitor. 1020 1021 Just pick the selection which matches your monitor. 1022 After you have made your choice click Next. 1023 1024 1025 1026 1030 Aucun écran n'a été sélectionné. 1031 1032 Pour vous aider à sélectionner votre écran, la fenêtre 1033 de sélection est à votre disposition. 1034 Reposez-vous entièrement sur nous. 1035 1036 1037 Cliquez sur Suivant et patientez. 1038 1040 A présent, faites votre choix. 1041 1042 Sélectionnez le constructeur de votre écran dans la 1043 fenêtre de gauche. Sélectionnez ensuite l'un des modèles 1044 affichés à droite dans la fenêtre, puis cliquez sur le 1045 bouton OK. 1046 Cliquez à présent sur le bouton Fermer, c'est fini ! 1048 Pour continuer, cliquez sur Suivant. 1060 Utilisez la glissière pour sélectionner le paramètre de 1061 Bureau. 1062 La zone du Bureau représente la quantité d'espace de 1063 travail disponible. Sélectionnez la taille qui s'adapte le 1064 mieux à vos besoins. Si vous décidez de la modifier 1065 ultérieurement, déplacez simplement la glissière sur sa 1066 nouvelle position. Rien de plus facile. 1068 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. 1080 Utilisez la glissière pour sélectionner la taille de 1081 votre fenêtre comme vous l'avez fait pour le Bureau. 1082 1083 La zone d'affichage est l'espace de travail sur le Bureau, 1084 visible à l'écran. Si la taille de cette zone est 1085 inférieure à celle de votre Bureau, vous pouvez l'agrandir 1086 en vous déplaçant vers la droite, la gauche, le haut ou le 1087 bas de votre Bureau. 1088 1089 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. 1100 Vous pouvez à présent sélectionner le nombre 1101 de couleurs que vous souhaitez afficher. 1102 1103 256 couleurs est certainement le nombre correspondant le 1104 mieux à vos besoins. Dans le cas contraire, augmentez-le. 1105 Vous pouvez également modifier le nombre de couleurs 1106 affichées au cours d'une session Windows. 1107 1108 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1109 1120 Si vous souhaitez pouvoir à tout moment accéder au menu 1121 Démarrer de Windows, cochez la case correspondante. 1122 1123 Pour activer cette option et afficher le menu Démarrer de 1124 Windows n'importe où sur le Bureau, cliquez sur le bouton 1125 gauche de la souris. 1126 1127 1128 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1129 1140 Pour activer InControl Tools, il vous suffit de cliquer 1141 sur le bouton droit de votre souris. 1142 1143 Pour ce faire, cochez cette case et InControl Tools 1144 apparaîtra désormais dans le menu du bouton droit de 1145 la souris. Vous pouvez également personnaliser le menu 1146 déroulant en sélectionnant par exemple ZoomIn ou 1147 ZoomOut, à moins que vous ne préfériez choisir une 1148 distance intermédiaire. 1149 1150 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1160 Vous pouvez si vous le souhaitez configurer plusieurs 1161 touches d'accès rapide pour vos opérations les plus 1162 fréquentes. Procédez comme suit. 1163 Pour personnaliser votre clavier de façon à lui faire 1164 exécuter certaines opérations à votre place, tapez la 1165 combinaison de touches composant votre touche 'raccourci' 1166 et sélectionnez l'opération qui y est associée. Après 1167 avoir défini chacune des 'touches de raccourci' et 1168 'opérations de raccourci', n'oubliez pas de cliquer 1169 sur le bouton 'Ajouter lien'. 1170 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1180 Vous avez à présent terminé. Il ne vous reste qu'à 1181 prendre connaissance de la page d'informations Diamond. 1182 1183 Cette page d'informations contient d'importants 1184 renseignements sur votre produit Diamond. Si vous êtes 1185 amené à interroger Diamond sur l'exploitation de votre 1186 produit, consultez préalablement cette page pour 1187 identifier votre matériel et votre numéro de version. 1188 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1200 Vos sélections sont à présent effectuées et 1201 vous vous êtes familiarisé avec InControl Tools. 1202 1203 Pour valider vos sélections, 1204 cliquez simplement sur le bouton Terminer. Pour revenir 1205 ultérieurement sur vos choix, modifiez le paramétrage de 1206 InControl Tools en cliquant sur le Bureau avec le bouton 1207 droit de la souris et en sélectionnant 'Propriétés'. 1208 1220 Nous souhaiterions augmenter la taille de votre Bureau. 1221 1222 Avant de continuer, nous souhaiterions changer la 1223 résolution de votre Bureau. Ainsi, vous obtiendrez 1224 une meilleure présentation à l'écran de l'Assistant 1225 et de InControl 1226 Tools 95. 1227 1228 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1229 1240 130,64,0,0 1241 130,54,0,0 1280 Vous pouvez centrer votre écran en déplaçant 1281 l'image d'écran vers la position désirée tout 1282 en appuyant sur la touche gauche de votre souris. 1283 1284 Ou vous vous pouvez centrer votre écran en 1285 utilisant votre clavier. Appuyer simultanément 1286 sur la touche et sur la touche flèche; la 1287 surface de votre écran se déplacera dans la 1288 direction de la flèche. 1289 1290 Appuyer sur 'Suite' pour continuer. 1291 1320 Vous pouvez modifier votre fréquence verticale 1321 de régénération en sélectionnant la fréquence 1322 désirée et en cliquant ensuite le bouton 'reprise' 1323 1324 Vous éviterez que votre écran ne scintille 1325 en sélectionnant une fréquence élevée au 1326 lieu d une fréquence plus basse. 1327 1328 1329 1330 Appuyer sur 'Suite' pour continuer. 1331 1340 La page Vidéo vous permet d'adapter certains réglages 1341 pour la restitution vidéo et d'en constater les effets en temps 1342 réel. 1343 L'idée de base consiste à régler la luminosité, le contraste, 1344 etc. pendant la restitution du clip dans la fenêtre vidéo ou 1345 via le lecteur multimédia. 1346 1347 Sélectionnez un des clips dans le menu déroulant ou 1349 cliquez sur le bouton 'Lecteur multimédia' pour 1350 pouvoir sélectionner d'autres vidéoclips. 1351 1352 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1353 Les quatre réglages de couleur luminosité, contraste, 1354 saturation et tonalité vous permettent de peaufiner la 1355 qualité de restitution des vidéos. 1356 1357 Comme le réglage de la couleur n'est possible qu'avec les 1358 vidéos exploitant les fonctions d'incrustation et YUV du 1359 matériel, certains vidéoclips ne seront pas affectés par le 1360 réglage. 1361 Reportez-vous à la case d'état vidéo pour savoir quel est 1362 l'état actuel de la vidéo traitée par le système. 1363 1364 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1365 1366 1370 Le filtrage vertical est une fonction améliorant notablement 1371 la fluidité des images vidéo. Ce filtrage est uniquement 1372 utilisé avec les vidéos recourant à la fonction d'incrustation 1373 du matériel. 1374 1375 Si la vidéo comporte un texte en petits caractères difficile à 1376 déchiffrer, désactivez le filtrage vertical. 1377 1378 Remarque: Certaines combinaisons de fréquences de 1379 régénération et de résolutions ne supportent pas le filtrage 1380 vertical. 1381 Pour continuer, cliquez simplement sur Suivant. 1390 La correction gamma vous permet de régler les couleurs 1391 de l'écran. Les trois curseurs sont destinés à régler la 1392 luminosité, le contraste et la valeur gamma des couleurs 1393 affichées à l'écran. Ces réglages peuvent être effectués 1394 avec rouge, vert et bleu (RGB) ou cyan, magenta et jaune 1395 (CMY) en fonction de vos besoins 1396 1397 Vous pouvez également choisir parmi plusieurs 'Mires' afin 1398 de vérifier l'effet des réglages effectués. Sélectionnez celle 1399 qui vous convient le mieux dans la liste déroulante. 1400 1401 1420 Lorsque vous êtes satisfait des réglages, vous pouvez les 1421 enregistrer à l'aide du bouton 'Enregistrer' en tant 1422 que schéma gamma. Les schémas enregistres sont a 1423 ajouter à la liste. De plus,le schéma actuel est adapté 1424 aux nouveaux réglages chaque fois que vous cliquez 1425 sur le bouton 'Appliquer' ou 'Ok'. 1426 Si vous n'êtes pas satisfait des réglages, vous pouvez 1427 sélectionner à nouveau le schéma et rétablir ses réglages 1428 précédents. Avec le bouton 'Valeurs par défaut', vous 1429 revenez aux valeurs standard. 1430 Pour désactiver la correction gamma, il vous suffit de 1431 désactiver une case. 1450 La page Sortie TV Diamond vous permet d'optimiser 1451 l'affichage de votre télé. Pour vous aider à réaliser ces 1452 ajustements, des modèles de tests sont à votre disposition. 1453 Vous pouvez sélectionner le modèle correspondant aux 1454 ajustements train de réalisation dans la boîte à liste 1455 déroulante Modèles de tests. Vous pouvez ajuster la lumi- 1456 nosité de l'image de votre TV à l'aide du curseur Luminosité. 1457 De plus, vous pouvez aussi ajuster l'optimisation très facile- 1458 ment à l'aide du curseur Réglage fin. N'oubliez pas de sélec- 1459 tionner le modèle de test correspondant à chaque réglage. 1470 Si vous avez connecté une téléviseur S-Vidéo ainsi qu'une 1471 télé composite, vous pouvez sélectionner celle que 1472 vous désirez utiliser pour l'affichage en cochant la case 1473 S-Vidéo ou composite. Vous pouvez également sélectionner le 1474 degré de netteté adapté à votre TV au moyen des cases 1475 Netteté. Lorsque vous travaillez en mode 640x480, 1476 vous avez la possibilité de sélectionner l'utilisation par 1477 la carte d'un sous-balayage ou sur-balayage. Vous pourrez 1478 également sélectionner le niveau de filtre pour procéder à un 1479 ajustage au cas où vous seriez gêné par un scintillement. 1490 Vous pouvez de même centrer l'affichage sur votre télé 1491 en utilisant les boutons de contrôle du centrage. Comme vous 1492 vous en doutez, le bureau se déplace dans la direction 1493 indiquée par la flèche située sur le bouton lorsque vous 1494 cliquez dessus. Le bureau se déplace à chaque clic. 1495 Le centrage ainsi réglé sera repris à chaque fois que 1496 vous utiliserez votre télé pour la sortie. Vous pouvez 1497 également allumer ou éteindre la sortie sur pa télé 1498 au moyen de l'interrupteur situé dans le coin en bas à droite. 1500 Cet adaptateur d'affichage peut afficher la sortie sur une 1501 téléviseur. Si vous désirez profiter de cette possibilité, 1502 vous pouvez utiliser la page Sortie TV pour ajuster 1503 l'affichage sur votre télé. Les possibilités d'ajustage 1504 comprennent le réglage fin, la luminosité, le centrage et 1505 même le niveau de filtre employé. 1600 Assistant InControl Tools 95 de Diamond- Bienvenue 1601 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Menu déroulant 1602 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Aucun écran détecté 1603 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Configuration de l'écran 1604 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Bureau 1605 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Changer de résolution 1606 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Fenêtre 1607 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Intensité des couleurs 1608 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Raccourcis 1609 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Terminé 1610 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Informations 1611 Assistant Diamond InControl Tools 95 - Régénérer 1612 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Vidéo 1613 Assistant InControl Tools 95 de Diamond - Gamma 1614 Diamond InControl Tools 95 Wizard - TV Output