Double Whammy Ray Pluto a New Yorki rendõrség nyomozója érzelmileg nem képes kikeveredni a kátyúból, mióta néhány évvel korábban felesége és lánya egy balesetben meghalt. Ray hangulatát a következõ napok eseményei ha lehet még tovább lombozzák. Amikor társával betér egy gyorsétterembe, éppen egy fegyveres rablás kellõs közepébe csöppennek. Ray ahelyett, hogy a vendégeket veszélyeztetné egy meggondolatlan akcióval, eldobja szolgálati fegyverét, amit egy kissrác kap fel a földrõl. A kölyök gondolkodás nélkül lelövi a rablót, így õ lesz a nap hõse, miközben ország-világ a nyúlbéla zsarun röhög. Ráadásul Ray szomszédai is teljesen megbolondulnak. A házfelügyelõ nem boldogul tinédzser lányával, aki kiütést kap apja szigorú szabályaitól és úgy dönt, lépéseket tesz kapcsolatuk javítására: felbérel két fickót, hogy tegyék el láb alól az apát. Szintén ugyanebben a háztömbben él és dolgozik két önjelölt forgatókönyv-író, akik mindent elkövetnek azért, hogy készülõ krimijük története minél hitelesebb legyen. Elhatározzák tehát, hogy egy kis bûnözéssel tarkított tanulmányútra indulnak a környéken... |