NICOLAS CAGE
ANGELINA JOLIE
ROBERT DUVALL

Tolvajtempó
(Gone In 60 Seconds)

Szereplõk.
Giovanni Ribisi
Delroy Lindo
Will Patton
Christopher Eccleston
Chi McBride.

Írta: Scott Rosenberg

Producerek:
Jerry Bruckheimer
Mike Stenson

Ügyvezetõ producerek:
Jonathan Hensleigh
Chad Oman
Barry Waldman
Denice Halicki
Robert Stone
Webster Stone
 

Rendezte:
Dominic Sena
 
 

  Randall äMemphis" Raines (NICOLAS CAGE) már jó ideje szakított bûnözõi múltjával, ám egy régi barát vésztjósló látogatása után ráébred, hogy nincs más választása, mint visszatérni ahhoz, amihez a legjobban ért û ez pedig nem más, mint gépjármûvek önkényes birtoklása, csúnyábban fogalmazva, autólopás û, mégpedig azon nemes cél érdekében, hogy megmentse testvére életét. A szerzõdés szerint ötven autót kell meglovasítania: egyetlen éjszaka alatt...
Mint jóféle autóbuzihoz illik, Memphis izzó szenvedéllyel viseltetik minden négykerekû iránt. Befecskendezõs, nagyteljesítményû, V-8-as, V-12-es, turbó, csumiextrás vagy épp totálszakadtra csupaszított, egyre megy: ismer és imád minden anyát és csapszeget, minden darabka csillogó krómrészt. Memphis olyan legendás autótolvaj, akinek már az elõélete is tiszteletet parancsoló bizonyos körökben. Nincs olyan védelmi berendezés, kormányzár vagy riasztó, ami eltántoríthatná: leparkolsz az autóddal, hatvan másodperc, és sutty û volt, nincs.
Memphis éveken át kijátszotta a törvényt: megpattintott minden elképzelhetõ márkát és modellt, egyetlen aprócska kivétellel: ez pedig nem más, mint szívszerelme, Eleanor, egy 1967-es Shelby Mustang GT 500. Amikor azután túl forró lesz a lába alatt a talaj, felad mindent, elhagy mindenkit, akit szeretett, hogy új életet kezdjen. Ám amikor kisöccse (GIOVANNI RIBISI) megpróbál a nyomdokaiba lépni, és belekavarodik egy meglehetõsen komoly tétre menõ ügyletbe, Memphis azonnal visszacuppan régi életébe, hogy egy utolsó, halálos kihívásnak megfelelve végigrabolja az utcákat.
Jerry Bruckheimer producer új tartalmat adott az 1974-ben készült äGone In 60 Seconds" címû kultuszfilmnek, egy remek figurákra épülõ, pergõ akciófilmet forgatott, mely két testvér harcáról, megváltásról és szeretetrõl szól.

A moziba járók egy része a film eredeti címe alapján bizonyára emlékszik a Tolvajtempó hetvenes évekbeli elõdjére, a äGone in 60 Seconds" címû filmre, ám Jerry Bruckheimer sietve leszögezi, hogy filmje nem csupán újraforgatása, de teljes újjáélesztése a népszerû eredeti változatnak. äAmikor elhatároztuk, hogy belekezdünk ebbe a vállalkozásba, mindenki számára fontos volt, hogy az eredeti film szellemiségét csorbítatlanul megõrizzük û mondja. û Ám emellett teljesebbé tettük a történetet, és pontosabban kidolgoztuk a jellemeket. Új szereplõket is beletettünk a filmbe, és átdolgoztuk a cselekményt, miközben megtartottuk azokat az elemeket, amiket azok a rajongók, akik látták és szerették az eredetit, szívesen néznek majd újra."
Scott Rosenberg az eredeti filmrõl elõször négy éve hallott, a Walt Disney stúdió késõbbi produkciós vezetõjétõl, Michael Lintontól. äMichael egy mondatban foglalta össze a lényeget û  meséli Rosenberg. û »Egyetlen éjszaka alatt kell elkötniük ötven autót.« Úgy gondoltam, ez a világ leglazább ötlete. Jerry Bruckheimerrel a Con Air û Fegyencjárat forgatása során kezdtünk beszélgetni a dologról, és egyetértettünk abban, hogy mivel a fõhõs már nem bûnözõ, valami komoly indokot kell kidolgoznunk neki, ami visszahúzza abba az életformába, amitõl oly nagyon szeretne megszabadulni."
äEz a film nem csupán autóimádó emberekrõl szól û jegyzi meg Bruckheimer. û Sokkal inkább izgalmas dráma egy férfiról, aki kétségbeesetten szeretne jó és elismerésre méltó dolgokat cselekedni, de valami visszahúzza korábbi életébe, a bûn és a félelem világába. Egy film, amely fontos döntésekrõl szól, a háttérben elképesztõ autókkal."
Nicolas Cage egyetért. äAz eredeti változat hozta életre ezt a filmet û mondja. û Meglepett, milyen sokan láttak. Az eredetiben volt egy negyvenperces üldözés, és a film erre összpontosított, a mi mozink viszont inkább a kapcsolatokra összpontosít û itt rejlik a motiváció û, hiszen a testvérem életéért kell ellopnom ötven autót."
Bruckheimer egy percig sem bizonytalankodott: tudta, hogy kizárólag Nicolas Cage játszhatja Memphis Rainest. äA kezdetektõl fogva valósággal üldöztük Nicet û mondja. û  Scottnak már a megírás közben õ volt a fejében. Nic volt az elsõ színész, akit felkértünk, és aztán addig jártunk a nyakára, míg végre igent mondott."
Jóllehet Cage közismert autógyûjtõ, nem csupán szenvedélye, de a dinamikus, újszerû forgatókönyv is vonzotta a feladathoz. äEgész csapat nagyszerû figura van a filmben û magyarázza. û Az egész nagyon emberközpontú, és ez tetszett. Jerry pedig jól tudja, hogy a nagy dolgokhoz idõ kell, és mindvégig százszázalékosan mögöttünk állt."
äMemphis jó darabig élt a periférián û mondja Bruckheimer a fõszereplõrõl. û Még vezetni sem tud, amikor már szenvedélyesen vonzódik az autókhoz. Igazi örömöt jelent neki, ha bepattanhat egy Corvette-be. Az az igazi, ha elrepeszthet mondjuk Palm Springsbe, de egyszerûen nincs annyi pénze, hogy egy jó autót vegyen. Igazából ezek a kiruccanások sodorják bele a dolgokba, és a dolgok rosszra fordulnak. Idõnként életveszélyesre. Az a veszély is fenyegeti, hogy élete végéig börtönbe kerül. Mindent mérlegelve úgy dönt, hogy kiszáll. A bûnözés számára csak eszköz: õ nem igazi bûnözõ típus."
Bruckheimer, Rosenberg és Mike Stenson producer több forgatókönyv-variációt is készített, míg végül amellett döntöttek, hogy Memphis öccse lesz a mozgatórugója a fõhõs színváltozásának. Már a kezdeti megbeszélések során egyetértettek abban, hogy Memphis öccsének megfenyegetése fogja befolyásolni a sztori egész menetét. Egy ilyen megbeszélésrõl hazafelé tartva kezdte el Rosenberg összerakosgatni a különleges figurákból álló szereplõgárdát.
äA forgatókönyv még vázlatos volt, amikor gondolatban már megpróbáltuk színészekre osztani a szerepeket û mondja Dominic Sena rendezõ. û Több színésszel át is beszéltük a dolgot, így õk mindig tudták, hol tartunk a történettel. Olyan volt, mintha azt mondtuk volna: »Itt írd alá, és bízz bennünk!«."
Giovanni Ribisi játssza Memphis öccsét, Kipet. äGiovanni volt az elsõ jelöltünk Kip szerepére û mondja Sena. û Viszonylag rövid pályafutása során számos nagy kihívást jelentõ szerepet játszott el: imponáló egy ilyen fiatal mûvésztõl. Van valami nagyon meggyõzõ a megjelenésében, amolyan utcai vagány, egy igazi jelenség."
A két testvér mélyen gyökerezõ kapcsolata alapvetõen lényeges a történetben, s ugyanilyen lényegesnek bizonyult az õket alakító két színész egymással való viszonya is. äNic és Giovanni elsõ ránézésre nagyon különböznek egymástól û mondja Sena. û Valójában azonban nagyon is azonos hullámhosszon vannak, és mindketten gyilkos humorérzékkel rendelkeznek. Elkezdték kiforgatni a szövegüket, és megtorpanás nélkül improvizálták egymásnak a végszavakat."
Memphis elõször akkor döbben rá, hogy Kip bajban van, amikor múltjának egy árnyalakja, régi bûntársa, Atley Jackson feltûnik. A Will Patton megformálta Atley nagyon is élõ mementója Memphis vad idõszakának. äOlyan, mint egy ölésre kész cápa û mondja Rosenberg. û Vagy egy ördög, aki egyenesen a pokolból érkezett. Memphis legalábbis így látja. A vigyorgó Atley az, aki emlékezteti a múltjára, aki mintha azért jött volna, hogy tudassa vele: vissza kell mennie a pokolba. Will tökéletes a szerepben: kétségkívül van benne valami nyomasztó."
Patton két nappal jeleneteinek forgatása elõtt kapta meg a szerepet. äFelhívtam, és elmondtam neki az ajánlatot û meséli Sena. û Pánikba esett, mert ez szombaton történt, hétfõn pedig már indult a forgatás. Azt mondta: »Egy pillanat, és mikor ismerhetem meg a figurát? Mikor csinálhatom meg a leckémet?« Én meg azt feleltem: »Majd a díszletben, a kamera elõtt.« Aztán mindannyiunkat lenyûgözött: elképesztõ volt, amit csinált. Egyetlen ezredmásodperc alatt szerzõdtetném bármilyen szerepre."
Memphisnek össze kell szednie äszakértõi" gárdáját, akik û miután õ távozott a városból û szintén felhagytak apróbb-nagyobb stiklijeikkel. Elsõként Otto Halliwell-lel, mentorával veszi fel a kapcsolatot, aki boldog nyugalomban egy kis autójavítót üzemeltet. äOtto a csapat Yodája û említi Mike Stenson. û Régi bútordarab a szakmában. Ismeri a felspécizett autók lélektanát, és nem érti, hol csúsztak el az utána jövõ generációk. A tudás két lábon járó tárházaként õ a csapat szervezõje és lelke."
äAfféle apa-fiú kapcsolat van kettejük között û mondja Robert Duvall Otto és Memphis kapcsolatáról. û Mögötte álltam, tanítottam, iskoláztattam, míg végre mindent tudott, amit csak az autókról lehet, õ pedig egyszerre mindent feladott. Most visszajön, hogy újra belekeverjen a dolgaiba, ráadásul egy óriási szívességet kér."
Memphis legjobb barátját, Donny Astrickyt Chi McBride alakítja. äDonny nem meditál, amikor Memphis a segítségét kéri û meséli McBride. û Amikor Memphis rátalál, épp gépkocsioktatóként pusztítja az agysejtjeit egy szerencsétlen mazsola oldalán. Szeretne becsületesen élni, de ez a munka teljesen kiborítja. Még akkor is tartja magát, amikor elõször találkozik Kip bandájával, akik elég komolytalan fickóknak tûnnek. Amikor aztán látja, milyen profik a modern technológiában, tisztelni kezdi õket."
Szfinx Memphis erõembere. Alakítója, Vinnie Jones, az amerikai futball nemzetközileg ismert angol sztárja: játéka nyomán a Szfinx titokzatos homályba burkolódzó figura. äNincs ideje üres fecsegésre, sõt, általában beszélgetésre se nagyon û jegyzi meg Jones. û Magának való fazon: enyhén pszichológiai eset. Amikor Memphis bajba kerül, õ bizonyosan felbukkan. Az embernek mégis valahogy az az érzése, hogy valami nincs rendben a sráccal."
Talán a vágyakozás, talán a félelem teszi, de tény: az utolsó, akit Memphis felkeres, élete nagy szerelme, Sara Wayland, azaz Sway, aki már semmit nem akar Memphistõl. äEgy régi szeretõ, aki hat év után újra felbukkan û mondja az Oscar-díjas Angelina Jolie, aki a Ferrari-imádó szerelõt alakítja. û Lelépett, és a lány megkönnyebbül, úgy hiszi, túl van rajta, és végre rendbe rakhatja az életét. Késõbb persze megérti, miért is kereste fel újra, mégis ingadozik, érdemes-e újra melléállnia. De õ is aggódik Kip miatt, akit õ is kedvel, úgyhogy végül csatlakozik a csapathoz.
äSzeretem Swayt, mert nem az a férfigyûlölõ típus û mondja Jolie. û Szereti õket, sõt, õ is meglehetõsen fiúsítva van. Egyenlõnek számít velük a melóban, emellett igazi nõ."
Memphisnek ezek után a saját öccsével kell megküzdenie. Hamarosan ráébred, hogy Kip is felépítette a maga gárdáját, a tagok között van gyerekkori cimborájuk, Tommy Tummel, azaz äTumbler" is. äKip barátai fiatalabbak, teljesen más képességekkel, mint a Memphis csapatában lévõk û világít rá Bruckheimer. û Van néhány kiváló szakértõjük, szinte minden új trükköt ismernek, de nincs túl nagy gyakorlatuk és a stílussal is hadilábon állnak. Memphis megtanítja õket az elõvigyázatosságra, és arra is, mikor kell egy túl kockázatos buliból kiszállni."
Kip és Memphis közös ellensége Raymond Calitri. äCalitri életveszélyes û mondja Bruckheimer. û Úgy gondoltuk, kell egy ilyen arc, aki Angliából érkezik az Államokba. Úgy képzeltük el, mint egy piti tolvajt és zsarolót, aki veszélyes bûnözõvé növi ki magát. Mindenfajta vetélkedést sikeresen fojt el a városban, és minden dolog fölött megszerzi az uralmat, amire csak rátenyerel. Kip szerencsétlenségére vele keveredik üzleti kapcsolatba, és Calitrit egy cseppet sem érdekli, milyen nehéz elvégezni a munkát, vagy hogy Memphisnek mindent kockára kell tennie, hogy megpattintsa az autókat: csak az áru érdekli, és/vagy hogy kinyírhassa Kipet a megkötött alku szerint."
És ha netán mindez túl egyszerûnek tûnne, Memphisnek meg kell küzdenie régi riválisával, Johnny B-vel is, aki meg van gyõzõdve róla, hogy Memphis azért tûnt fel újra, hogy visszaszerezze régi érdekeltségeit a városban.
A tervkészítés közben nem csupán Calitrire és verõlegényeire kell figyelniük, de a rendõrségre is. Roland Castlebeck nyomozó éveken át követte Memphis impozáns pályáját, gyakran már úgy érezte, elegendõ bizonyíték van a kezében, de mindeddig nem juthatott el a letartóztatásáig. Castlebeck az egyik oka, hogy Memphis annak idején lelépett a városból. Jóllehet Castlebeck némi csodálattal adózik Memphis szakértelmének, elsõsorban és leginkább azért mégiscsak zsaru.
Bruckheimer közismerten a nagy létszámú stábok híve, s nála a legkisebb szerepet alakító színész is a nagy család tagja. Mindenkit tehetsége kibontakoztatására biztat, bátorít, és mindig van rá ideje, hogy a legjelentéktelenebbnek tûnõ megjegyzésekre is odafigyeljen. äEz is a munka része û mondja. û Ezért dolgozom ebben a szakmában. Egyszerûen nincs értelme csinálni, ha az ember nem képes alkotó légkört kialakítani. Mindig szívesen fogadtuk a jó ötleteket, bárhonnan származtak is: az értelmes gondolatok nálunk nem csak valamiféle elefántcsonttoronyban születhetnek meg." Bruckheimer siet leszögezni azt is, hogy a konkrét munka kellemes körülményei jórészt Dominic Senának köszönhetõk. äDominic óriási energiákkal rendelkezik û mondja. û Folyamatosan mosolyog. Ha a rendezõ hangulata mindig jó, ha amúgy is jó fazon, akkor a munka olajozottan megy még a nehezebb napokon is."
Sena irányításával a filmesek a kaszkadõrök munkáját is szerették volna megpezsdíteni. äA nézõk ismerik az eredeti filmet, s azt a legendás üldözési jelenetet, úgyhogy magasra kellett tennünk a lécet, és kiengedni a fékeket û meséli a rendezõ. û Jó pár kemény helyzet volt, de megúsztuk komolyabb károk nélkül, és mert tényleg Nic vezetett, az egész nagyon hiteles lett. Nem lehetett volna ilyen, ha kaszkadõrök csinálják. Mellesleg azt hiszem, vezet úgy, mint egy kaszkadõr: lenyûgözõ sofõr û mindent meg tud csinálni, amit a profik."
äNem igazán szeretek csak úgy, önmagában vadulni û fûzi hozzá Cage. û Ebben a filmben viszont elengedhettem magam û kézifékes fordulók, teljes körök, gumiégetés, minden ilyesmi. Ez kellett hozzá, hogy hiteles legyen a figurám. Egyébként is szeretek gyorsan vezetni. Nagy gázzal egy nyílt pályán: több mint vonzó számomra."
Rosenberg forgatókönyvi jegyzetei egyszerûek: äNos, az üldözéses jelenetek olyanok, mint a szerelmiek: az egyik nézõt feldobja, a másikat hidegen hagyja. Ez persze nem csökkenti a felelõsségünket, de meg kell mondjam, az üldözéses jelenetek megírásánál csak egy unalmasabb dolog van: az elolvasásuk... Legyen elég annyi, hogy ez egy izgalmas üldözés lesz."
Az üldözésben részt vevõ autó Memphis épp aktuális äkapcsolata", egy 1967-es Shelby Mustang GT 500, amit õ csak Eleanornak becéz. Õ és barátai ezen a módon is kifejezésre juttatják az autókhoz fûzõdõ viszonyukat: minden egyes darab valamilyen lánynevet kap a keresztségben. A tulajdonnevek praktikus kódnak is kiválóak: a hatóságok nem figyelhetnek fel rá, melyik autót is szeretnék ellopni.
Az üldözési jelenet legbonyolultabb része volt az, amely a Vincent Thomas hídon zajlott, amely Long Beach-et és San Pedrót köti össze. A filmesek szerencséjére a város idõrõl idõre felújítja a hidat. A forgatás hónapjai alatt is ilyen munkák folytak: hétvégenként szakaszosan lezárták, sõt, a hatóságok szíves közremûködésével még a film legösszetettebb jelenetét is sikerült elkészíteni. Ehhez û fennállása óta elõször û teljes egészében lezárták a hidat. Egy októberi és egy novemberi hétvégén a stáb megszállta a helyszínt, és elõkészítette Memphis fantasztikus nagyjelenetét, amelyben Eleanorral átugrat az autók, tûzoltóegységek, mentõsök és gyanútlan járókelõk fölött.
Cage, Ribisi és Angelina Jolie különféle autósiskolákban is készült a szerepre. Ribisi egyenesen odáig ment, hogy magának építette meg az autóját. Robert Duvall pedig, aki szerepe szerint gyakorlatilag mindent tud az autókról, még a speciális festések technológiáját is elleste a téma egyik szakértõjétõl, aki a forgatás során is figyelte tanítványát.
Jeff Mann látványtervezõ volt a produkció autóguruja. Mann, aki megszállott autógyûjtõ, s akinek apja jól képzett autószerelõ volt, maga is számos klasszikus autót állított helyre fõiskolás korában. äKorán megfertõzött a benzingõz û ismeri be. û Kiskoromtól karburátorok álltak az asztalomon. Csak az amerikai autók érdekeltek, elsõrorban is a hotrodok, és a feltuningolt szörnyek.
A film kedvéért Mann és csapata nem kevesebb, mint tizenegy egyforma Shelbyt épített meg û ez volt a äfõszereplõ" gép. Külsõleg mind egyformán csillogott, ám mindegyiket más és más speciális célra alakították ki. Volt, amelyik egyenes úton nagy sebességre volt belõve, mások speciális fékrendszerrel, kormánnyal, megerõsített futómûvel rendelkeztek, hogy még látványosabb kipörgéseket, megállásokat és csúszásokat produkálhassanak. Az egyik autót a jobb oldali hátsó ülésrõl is lehetett kormányozni, így egy kaszkadõr Cage közelében lehetett, és irányíthatta az autót a túlzottan bonyolult és veszélyes jelenetek során. Két másikban nem volt motor: az egyiket tartalékként használták, a másikat pedig a forgatás munkaautójaként: ez utóbbiból kivágtak bizonyos darabokat, a könnyen helyreállítható nyílásokba helyezték aztán bizonyos képsorokhoz a kamerát. A kocsik többsége azonban többfajta szerepet is betöltött a film során.
Nagy szerep jutott a szakértõknek, akik között például rendõrségi titkos ügynökök is voltak, az autólopás igazi szakértõi, s persze a másik oldal egykori képviselõi is. äTechnikai tanácsadóink felbecsülhetetlen segítséget nyújtottak û mondja Sena. û Nem üthetsz fel egy könyvet és nézheted meg, hogyan is kell ellopni egy Testarosát, vagy hogy mi a leggyorsabb módja, hogy felnyomj egy Porschét. Olyanokkal is beszélned kell, akik ebbõl éltek. Tartottak nekünk egy gyorstalpalót, aztán pedig, a forgatás során velünk voltak, hogy lássák, úgy csináljuk-e, mintha pofonegyszerû lenne."
äAkinek ellopják az autóját, az szörnyû dolgot él át û jegyzi meg Bruckheimer. û Ez egy komoly bûncselekmény, mégis, Amerika-szerte minden két másodpercben ellopnak valahol egy autót. Mindegy, miféle óvintézkedéseket tesz a tulajdonos, mindig tisztában kell lennie vele, hogy az autó soha nincs tökéletes biztonságban. Ahogyan az eredeti cím mondja: egy perce még itt volt, aztán huss, eltûnt: hatvan másodperc alatt."

Calitri ötvenes listája:
1 1999  Aston Martin DB7     Mary
2 1962  Aston Martin DB1     Barbara
3 1999  Bentley Arnage     Lindsey
4 1999  Bentley Azure      Laura
5 1964  Bentley Continental     Alma
6 1959  Cadillac El Dorado      Madeline
7 1958  Cadillac El Dorado Brougham   Patricia
8 1999  Cadillac Escalade     Carol
9 2000  Cadillac El Dorado STS    Daniela
10 1957  Chevrolet Bel Air Convertible   Stefanie
11 1969  Chevrolet Camaro Z28    Erin
12 1953  Chevrolet Corvette     Pamela
13 1967  Chevrolet Corvette Stingray Big Block  Stacey
14 2000  Ford F350 4x4 modified pick-up   Anne
15 1971  DeTomaso Pantera     Kate
16 1969  Dodge Daytona     Vanessa
17 1998  Dodge Viper Coupe GTS    Denise
18 1995  Ferrari 355 B      Diane
19 1997  Ferrari 355 F1      Iris
20 1967  Ferrari 265 GTB4     Nadine
21 1999  Ferrari 550 Maranello     Angelina
22 1987  Ferrari Testarosa     Rose
23 1956  Ford T-Bird      Susan
24 2000  GMC Yukon      Megan
25 1999  HumVee 2-Door Pickup    Tracy
26 1999  Infiniti Q45      Rachel
27 1994  Jaguar XJ 220      Bernadene
28 1999  Jaguar XK8 Coupe     Deborah
29 1990  Lamborghini LM SUV    Gina
30 1999  Lexus LS 400      Hillary
31 1999  Lincoln Navigator     Kimberley
32 1957  Mercedes Benz 300 SL/Gullwing   Dorothy
33 1999  Mercedes Benz CL 500    Donna
34 1999  Mercedes Benz S 600     Samantha
35 1998  Mercedes Benz SL 600    Ellen
36 1950  Mercury Custom     Gabriela
37 1971  Plymouth Hemi Cuda     Shannon
38 1969  Plymouth Roadrunner     Jessica
39 1965  Pontiac GTO      Sharon
40 1999  Porsche 996      Tina
41 2000  Porsche Boxster     Marsha
42 1961  Porsche Speedster     Natalie
43 1988  Porsche 959      Virginia
44 1997  Porsche 911 Twin Turbo    Tanya
45 2000  Rolls Royce Stretch Limousine   Grace
46 1966  Shelby AC Cobra     Ashley
47 1967  Shelby Mustang GT 500    Eleanor
48 2000  Toyota Landcruiser     Cathy
49 1998  Toyota Supra Turn     Lynn
50 2000  Volvo Turbo Wagon R    Lisa

A SZEREPLÕK

Az Oscar-díjas NICOLAS CAGE (Randall äMemphis" Raines) sokoldalú színész, aki drámai és vígjátéki alakításaiban egyaránt pontos szerepformálásáról híres. Számos díjat kapott a Legjobb színész kategóriában: az Oscar mellett Arany Glóbusszal is jutalmazták, nem is szólva számos kritikus-testület elismerésérõl.
A Tolvajtempó-ban Cage és Bruckheimer már harmadízben dolgoztak együtt. Cage korábban a kasszasikernek számító Con Air û Fegyencjárat címû akciófilmben játszott John Cusack és John Malkovich oldalán, valamint A szikla (The Rock) címûben, Sean Connery és Ed Harris oldalán.
További filmsikerei között van Martin Scorsese A holtak útja (Bringing Out the Dead) címû filmje, a Joel Schumacher rendezte 8 MM (Eight Millimeter), Az utolsó dobás (Snake Eyes), melyet Brian De Palma készített, valamint az Angyalok városa (City of Angels), Brad Silberling filmje, amelyben Meg Ryan volt a partnere. Az öreg hölgy és a testõrben (Guarding Tess) Shirley MacLaine-nel szerepelt, a Sorsjegyesek (It Could Happen to You) címû filmben Bridget Fondával, és játszott a Megérint a halálban (Kiss of Death), melyet Barbet Schroeder készített.
Cage a Madárka (Birdy) címû filmben, a meggyötört vietnami veterán szerepében bizonyította elõször, hogy komoly színész. Az Alan Parker rendezte film a Cannes-i Fesztivál zsûrijének díját nyerte el. Cage Arany Glóbusz-jelölést kapott Cher szerelmesének alakításáért a Holdkórosok (Moonstruck) címû filmben. Laura Dern partnere volt David Lynch filmjében, a Veszett a világban (Wild at Heart), amely az 1990-es Cannes-i Filmfesztiválon Arany Pálmát kapott. Arany Glóbuszra jelölték a Nászút Las Vegasba (Honeymoon in Vegas) címû romantikus vígjátékért, melyet Andrew Bergman rendezett. Az 1996-os Montreáli Filmfesztiválon életmûdíjjal jutalmazták.
Korábbi filmjei között van a Lány a völgybõl (Valley Girl), a Gengszterek klubja (The Cotton Club), az Elõre a múltba (Peggy Sue Got Married), az Arizonai ördögfióka (Raising Arizona), A vámpír csókja (Vampire's Kiss) és a Tûzmadarak (Firebirds).
Tucatnyi autó birtokosa, elsõ szerzeménye egy sárga Triumph Spitfire volt, amit 2000 dollárért vásárolt. Mivel még jogosítványa sem volt, Cage az út szélén ült a kocsiban, és elképzelte, hogy épp a tengerpart felé száguld. Amikor aztán valóban megtehette, az autó hetenként lerobbant, úgyhogy eladta. Tavaly összefutott azzal, aki sok éve megvásárolta a Triumph-ot. Cage visszavásárolta régi autóját, és éppen az újjáépítés édes nehézségeivel küszködik.

Alig néhány röpke év alatt az Oscar-díjas ANGELINA JOLIE (Sara äSway" Wayland) Hollywood egyik legelismertebb ifjú színésznõje lett. Harmadik Arany Glóbusz Díja után a legjobb mellékszereplõnek járó Oscart is elnyerte Lisa Rowe megformálásáért az Észvesztõ (Girl Interrupted) címû filmben, s ezután a filmipar egyik legkeresettebb sztárjává vált. Legutóbb a Csontember (The Bone Collector) címû thrillerben játszott Denzel Washington oldalán, Phillip Noyce rendezésében. További sikerei között van a Vakrepülés (Pushing Tin), Billy Bob Thorntonnal és John Cusackkal, a Szeress, ha tudsz! (Playing By Heart), amelyben Sean Connery, Gena Rowlands, Madeleine Stowe és Dennis Quaid partnere volt, és az Istent játszva (Playing God), David Duchovny és Timothy Hutton oldalán. Jolie korábbi sikerei között van a Kis tüzek (Foxfire) és az Adatrablók (Hackers).
Jolie még mindig elsõ autójával, egy Ford pick-uppel jár, a fiatal színésznõ már kinézett magának egy Stingrayt.

GIOVANNI RIBISI (Kip Raines) erõteljes alakításaival gyorsan hírnevet szerzett magának. Sikeres filmjei között találjuk a Brókerarcok (Boiler Room), az Útvesztõben (Lost Highway), a äThe Grave", a äScotch and Milk" és a Nyomul a banda (That Thing You Do!) címûeket.
Még nagyobb elismerést hozott számára, amikor Juliette Lewis és Diane Keaton társaságában szerepelt a Carla új élete (The Other Sister) címû, Garry Marshall rendezte filmben, majd fiatal orvost alakított Steven Spielberg második világháborús darabjában, a Ryan közlegény megmentése (Saving Private Ryan) címû filmben.
Ribisi elsõ autóját, egy 1966 Caprice-t, az apjától vette. Ikernõvérével osztoztak a kocsin, amely kitûnõ állapotban volt, mielõtt az elsõ próbaútra indultak, ám hamarosan megszenvedte a két tinédzser bánásmódját, akik semmit nem tudtak az autókról.

DELROY LINDO (Roland Castelbeck nyomozó) legutóbbi szerepét elismerõen fogadta a kritika: Mr. Rose-t játszotta az Árvák hercege (The Cider House Rules) címû filmben, melyet Lasse Halström rendezett. Partnerei Michael Caine, Erykah Badu és Toby McGuire voltak.
Spike Lee kortárs filmdrámájában, a Nepperek-ben (Clockers) Rodneyt játszotta, szintén nagy szakmai sikert aratva. Lindo Lee két másik filmjében is szerepelt: a äMalcolm X"-ben és a Crooklyn-ban.
1996-ban a Váltságdíj (Ransom) címû kasszasiker jött, melyet Ron Howard rendezett, Mel Gibsonnal a fõszerepben. Ugyanebben az évben John Travolta és Rene Russo partnere volt az MGM sikerfilmjében, a Szóljatok a köpcösnek (Get Shorty) címûben, melyet Barry Sonnenfeld készített; a Rés a pajzson-ban (Broken Arrow) Travolta és Christian Slater társaságában játszott, ezt a filmet John Woo rendezte. Keanu Reeves és Cameron Diaz oldalán dolgozott a Féktelen Minnesota (Feeling Minnesota) címû vígjátékban Steve Bagelman rendezésében.
Lindo további filmsikerei között van az Öld meg Rómeót! (Romeo Must Die), Az ördög ügyvédje (The Devil's Advocate), a Mr. Jones, a äBuhanzin"A vér kötelez (Bound by Honor/Blood In Blood Out)  és A Hold hegyei (Mountains of the Moon).
Lindo 1983-ban vette elsõ autóját: ez egy 1968-as citromzöld VW bogár volt, amit Angie-nek nevezett el.

WILL PATTON (Atley Jackson) legutóbb a Briliáns csapda (Entrapment) címû thrillerben szerepelt. Ez elõtt Bruce Willis és Ben Affleck partnereként játszott az Armaggedon címû kasszasikerben, melynek producere Jerry Bruckheimer volt. Patton Bruckheimer következõ filmjében, a äRemember the Titans" címûben is játszik, Denzel Washington társaságában.
A kreatív és sokoldalú elõadó számos karaktert formált már meg filmjeiben. Játszott a Nincs kiút (No Way Out) és az Elbûvölve (The Rapture) címû mozikban. Impozáns sikerlistáján olyan filmek találhatók, mint A jövõ hírnöke (The Postman), a Három a nagylány (Inventing the Abbotts), Az ügyfél (The Client), a Tökéletes másolat (Copycat), a Kétségbeesve keresem Susant (Desperately Seeking Susan), A levesben (In the Soup), az Ámokfutam (Fled) vagy a Rómeó vérzik (Romeo Is Bleeding).
Elsõ jármûve egy motorkerékpár volt, fiatal korában pedig hosszabb idõn át kamionsofõrként dolgozott.

CHRISTOPHER ECCLESTON (Raymond Calitri) igazán ismert az Oscar-díjas Elizabeth címû film után lett, amelyben Cate Blanchett oldalán szerepelt.
Eccleston Peter Medak äLet Him Have It" címû filmjében debütált. További sikerei között van az eXistenZ, az äA Price Above Rubies", a Jude, a Sekély sírhant (Shallow Grave) és a äHeart".

ROBERT DUVALL (Otto Halliwell) 1983-ban, a legjobb alakításért járó Oscart nyerte el Az Úr kegyelmébõl (Tender Mercies) címû filmért, Arany Glóbusz Díjat kapott a Sztálin címû film címszerepéért, Obie-díjat a Pillantás a hídról (A View from the Bridge) fõhõseként. Oscarra jelölték olyan filmekért, mint A Keresztapa (The Godfather), az Apokalipszis most (Apocalypse Now), a äThe Great Santini", nemrégiben pedig a äThe Apostle" (melynek írója és rendezõje is volt) és a Zavaros vizeken (A Civil Action) címû produkciókért.
További sikeres filmjei a Deep Impact, A csodabogár (Phenomenon), a Pengeélen (Sling Blade), a Démoni csapda (The Gingerbread Man), a Szóbeszéd (Something to Talk About) és a Testvérek között (A Family Thing).
Duvall az 1963-as klasszikus, a Megölni egy csúfolódó rigót (To Kill A Mockingbird) címû filmben debütált, s azóta több mint 70 filmben játszott, például A félszemû seriff (True Grit) a M*A*S*H, A Keresztapa I-II., a Hálózat (Network), A hétszázalékos megoldás (The Seven-Per-Cent Solution), A sas leszáll (The Eagle Has Landed), a Gyónás gyilkosság után (True Confessions), az Õstehetség (The Natural), a Baljós színek (Colors), a Mint a villám (Days of Thunder), a Rózsa és tövis (Rambling Rose), az Összeomlás (Falling Down), a Hemingway és én (Wrestling Ernest Hemingway), a Geronimo és a Lapzárta (The Paper) címûekben.
Duvall leszerelése után vásárolta elsõ autóját, egy Fordot.

A FILM KÉSZÍTÕIRÕL

DOMINIC SENA (rendezõ) a nyolcvanas évek elején operatõrként kezdte pályáját. Több mint száz videoklipben dolgozott, képességeit számos különbözõ díjjal ismerték el.
1985-ben Sena a rendezésbe is belekóstolt: olyan elõadók klipjeit készítette el, mint Sting, David Bowie, Tina Turner, Bryan Adams, Steve Winwood, a Fleetwood Mac és Janet Jackson. Grammy-díjjal jutalmazták Michael Jackson äRhythm Nation 1814" címû videójáért. Számos, nagy cégnek készített reklámfilmjét is díjazták.
Sena elsõ mozifilmje a Kalifornia volt, melyben Brad Pitt, Juliette Lewis, David Duchovny és Michelle Forbes szerepelt. A film az 1993-as Montreáli Filmfesztivál díját kapta.
Sena elsõ autója egy nyolcéves, nyitott Austin-Healey volt, amit még fõiskolás korában vásárolt.

SCOTT ROSENBERG (forgatókönyvíró) elsõ mozifilmje volt a Leszámolás Denverben (Things to Do in Denver When You're Dead) címû független film, amelynek társproducere is volt. Második filmjét, a äBeautiful Girls" címût Ted Demme rendezte, Uma Thurman és Matt Dillon fõszereplésével. Dolgozott A tábornok lánya (The General's Daughter) címû filmben, melyben John Travolta alakított sikertelen írót, és társszerzõje volt a Pop, csajok satöbbi (High Fidelity) címû filmnek, melyben John Cusack játszott.
Rosenberg és Jerry Bruckheimer cégének együttmûködése Simon West Con Air û Fegyencjárat címû filmjével kezdõdött. Õ készítette az Armaggedon forgatókönyvét is, melyben Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler és Ben Affleck játszott.
Rosenberg elsõ autója egy nyitott, 1968-as LeMans volt, amely azóta is megvan. Miután a motorja elromlott, hat éven át pihent egy barátja garázsában. Amikor az író megkapta az elsõ filmjéért járó csekket, Bostonból Los Angelesbe szállíttatta az autót, ahol rendbehozta.

JERRY BRUCKHEIMER (producer), minden idõk egyik legsikeresebb producere, olyan filmes, aki alaposan megformált, tökéletesen kidolgozott figurákkal teli történeteket mesél el a film nyelvén. A mozi közönsége filmjeit látva izgalmas, nagyszerû sztorikkal, új, lenyûgözõ élményekkel, felejthetetlen karakterek emlékével lesz gazdagabb.
Korai filmjei között találjuk az 1983-as Flashdance-t, egy olyan filmet, amely sablonjai mellett is életeket változtatott meg. Megváltoztatta Jennifer Beals életét, akibõl szupersztárt csinált. Megváltoztatta a közönség életét, hisz mindannyiunkból buzgó aerobictáncost csinált. A legfontosabb pedig, hogy megváltoztatta Bruckheimer életét, hiszen irtózatos siker lett (csak az Egyesült Államokban százmillió dolláros bevételt kasszíroztak), és összehozta egy öreg rókával, Don Simpson producerrel, aki az elkövetkezõ 14 évben társa lett.
Kettõsük a modern filmtörténet egyik leggyümölcsözõbb alkotópárosának bizonyult: filmjeiket összesen 15 Oscar-díjjal ismerték el, két Oscart kaptak filmzenéik, nyertek négy Grammyt, három Arany Glóbuszt, és még számos más elismerést.
Hasonlóképpen fontos Bruckheimer számára az a tény, hogy a filmjeiben szereplõ színészekbõl kasszasikerek megasztárjai lettek. A Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) robbantotta be Eddie Murphy filmkarrierjét, és a Top Gun tette Tom Cruise-t nemzetközileg ismert szupersztárrá.
A pénzügyi sikereket szakmaiak követték. 1985-ben és 1988-ban a Mozitulajdonosok Országos Szövetsége (vagyis a NATO) Bruckheimert az Év Producerének választotta. Simpson mellett ugyancsak õ volt, aki több rangos társaság elismerését és díját is kivívta.
1995-ben is sikert sikerre halmoztak. Ebben az évben Bruckheimer irányításával készült a Bad Boys û Mire jók a rosszfiúk?, Will Smith és Martin Lawrence fõszereplésével, amely az év legnagyobb bevételét hozta; Michelle Pfeiffer nagy sikere, a Veszélyes kölykök (Dangerous Minds); és Az utolsó esély (Crimson Tide) címû kalandfilm Denzel Washingtonnal és Gene Hackmannel. E két utóbbi film a Hollywood Pictures sikerlistájának éllovasa volt.
1996-ban következett A szikla (The Rock), melyben Sean Connery és Nicolas Cage játszott. A filmmel folytatódott Bruckheimer sikersorozata: A szikla világszerte csaknem 350 millió dollárt hozott, s a videotékákban minden idõk legtöbbször kikölcsönzött filmje lett. E film csinált ismét akciósztárt Connerybõl, és az intellektuális Cage is új oldaláról mutatkozhatott be. Ez a film volt Simpson és Bruckheimer utolsó közös alkotása: a forgatás során Simpson tragikus körülmények között elhunyt.
A magára maradt Bruckheimer 1997-ben készítette el a Con Air û Fegyencjárat címû filmet, amely hihetetlen magasságokba juttatta Cage-et, és 230 milliós bevételt hozott. Bruckheimer producerként két további Oscar-jelölést is kapott e filmért, valamint egy ötödik Grammyt, és újra a filmszakma érdeklõdésének középpontjába került.
További nagy siker lett az 1998 júliusában a mozikba került Armaggedon, Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck, Liv Tyler és Steve Buscemi fõszereplésével. A világûrben játszódó film, amelyet Michael Bay rendezett, 1998 legnagyobb sikerének bizonyult, világszerte 560 millió dolláros bevétellel. A filmzenét tartalmazó album többszörös platinalemez lett.
Bruckheimer kezdõ egyetemista korában éveken át spórolt, hogy megvehesse élete elsõ autóját, egy 1957-es Plymouth-ot.