Idegen kifejezések szótára

addition:

hozzáadás, halmaz ill. matematikai művelet, a kijelölési műveleteknél használjuk

alpha-channel:

alfa-csatorna, egy negyedik csatorna a szokásos RGB csatornák mellett, ahol egy képpont láthatóságának mértékét tárolják

anchorpoint:

kontrollpont, Bézier görbék irányát határozza meg

angular:

szögletes, a Színátmenet (Blend) Alakvarázs (Shapeburst) kitöltésének egyik fajtája

antialiasing:

élsimítás, két szín közötti éles határ elmosása, köztes színű képpontok beiktatásával

aspect ratio:

oldalarány, az oldalak egymáshoz viszonyított arányait jelenti, megőrzésével a méretezett kép erősebb torzulásátát előzhetjük meg

background, background color:

a háttér és a háttérszín, az a szín, amit rajzunk háttérszínének választunk, illetve minden olyan képpont, aminek a színe háttérszín, a háttérhez tartozik

bi-linear:

kétirányú, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

brightness:

fényerő

brush spacing:

lapérintés gyakorisága, két ecsetminta kirajzolása között távolság

cache:

gyorsítóállomány, memóriaterület vagy fájl használata bizonyos olvasási/írási műveletek gyorsítására

color section marking:

színhatár-jel, a Gradient Editor kis háromszögei

comment:

megjegyzés, címke, egyes formátumok lehetővé teszik rövid szövegek, üzenetek a tárolását a képfájlban

default:

alapbeállítás szerinti, alapértelmezett

delay:

késleltetés, egy animált GIF két képkockájának kirajzolása közötti idő

dimmpled:

gödrös, a Színátmenet (Blend) Alakvarázs (Shapeburst) kitöltésének egyik fajtája

dithering (Ordered és Floyd-Steinberg):

színkeverés, ha kevesebb szín áll rendelkezésünkre, mint amennyit használni szeretnénk, ezen eljárások segítégével a meglevő színekből kikeverhetjük a szükségeseket, különböző színű képpontok egymás mellé helyezésével

elasticity:

rugalmasság, az Intelligens Olló egyik opciója, amivel meghatározhatjuk, hogy milyen mértékben térhet el a kész kijelölés széle az általunk rajzolttól

endpoint:

végpont, a színhatár jelek egyik fajtája, feketével jelölik

fade out:

elhalványulás, az Ecset (Paintbrush) egyik opciója, segítségével olyan hatást érhetünk el, mintha ecsetünkből folyamatosan fogyna el a festék

feather:

lágy szél, a kijelölés széleit az átlátszóba úsztatja át

floating selection:

lebegő kijelölés

foreground, foreground color:

a rajz és a rajzszín

foundry:

származás, egy karakterkészlet gyártójának meghatározása, az azonos nevű de különböző gyártóktól származó fontok megkülönböztetésére

grayscale:

szürkefokozat, a kép pontjai csak a fekete és a fehér szín közötti 256 árnyalat egyikét vehetik fel

height:

magasság, a kép magassága képpontokban

hex triplet:

hex-hármas, az RGB színek #rrggbb formában felírt hexadecimális megfelelője, HTML és más nyelvek is alkalmazzák ezt a formát

HSV, Hue-Saturation-Value:

színrendszer, a színek meghatározása a színgömbön, színezet (hue), telítettség (saturation) és a világosság (value) értékekkel

incremental:

növekményes rajzolás, a Ceruza (Pencil) és az Ecset (Paintbrush) eszközök egy opciója, ha az átlátszóság kevesebb mint 100%, az egymásra rajzolt képpontok átlátszósága folyamatosan csökkenni fog

indexed:

indexelt képformátum, a színeket indexekkel tárolják, a képpontok színét így elegendő az indexekkel megadni, a színek száma korlátozott

intensity:

intenzitás, szürkefokozatos képek egy képpontjának egyetlen értéke, csatornája, 0-255 között változik

interlace(d):

sorváltás, sorváltásos, először minden páros, majd minden páratlan sort olvasnak be a képből ill. ezt segítve mentik el

intersection:

metszet, halmaz ill. matematikai művelet, a kijelölési műveleteknél használjuk

landscape:

fekvő laphelyzet, ha egy lap vízszintes oldala egyben a hosszabb oldala is

layer:

réteg

linear:

lineáris, egyirányú, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

loop:

ismétlés, GIF animáció végtelenített lejátszása

midpoint:

központ, a színhatárjel másik fajtája, fehérrel jelölik

N/A, None/Absent:

nincs/hiányzik, gyakran alkalmazott jelölés valamely érték hiányára ill. arra hogy az érték az adott ponton nem releváns

offset:

eltolás, a PostScript fájlok margószélességét adhatjuk meg vele

opacity:

opálosság, az átlátszóság mértéke

pan:

görgetés

pixel:

képpont, a kép elemi alkotórésze

plug-in:

betölthető modulok, külső, nem a program kódját képező modulok, amelyek betöltéséve új funkciókoz juthatunk

portrait:

álló laphelyzet, ha egy lap vízszintes oldala a rövidebb oldal

Procedural Database (PDB):

Eljárási Adatbázis, a GIMP funkciói egyben eljárások is, a PDB lehetővé teszi, hogy script-ből is meghívassuk őket, ezeknek az eljárásoknak a rendszerbe foglalása maga az Eljárási Adatbázis

quality:

minőség, Jpeg képek tömörítésének mértékét szabályozhatjuk vele (többek között)

radial:

körkörös, sugárirányú, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

raw:

nyers adatfolyam, ha a képinformáció fájlba mozgatása során nem történik semmilyen átalakítás, pld. tömörítés

resolution:

felbontás

RGB (Red, Green, Blue):

színrendszer, egy kép pontjainak színét a vörös, zöld és a kék komponensek, csatornák keverésével kapjuk meg

sawtooth:

fűrészfog ismétlés, a Színátmenet (Blend) egyik opciója

scailing:

skálázás, egy alakzat valamely tengely irányába való megnyújtása

segment:

szegmens, két végpont által közbezárt terület neve a Gradient Editor-ban

selection:

kijelölés, az általunk meghatározott munkaterület, a módosítások csak erre a területre lesznek hatással

semi-transparency:

részleges átlátszóság, az opálosság értéke 0 és 100 között, de nem 0 és nem 100

shapeburst:

alakvarázs, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

shperical:

gömbölyű, a Színátmenet (Blend) Alakvarázs (Shapeburst) kitöltésének egyik fajtája

slant:

dőlés mértéke, egy betűtípus dőlésének mértéke

smoothing:

simítás, elmosás (lásd antialiasing)

spacing:

elhelyezés, a betűk azonos méretű területet foglaljanak-e el, vagy a méretüknek megfelelőt

square:

négyzetes, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

subject:

téma, elektronikus levél, E-mail témája, a levél beazonosítását segíti

substraction:

elvétel, halmaz ill. matematikai művelet, a kijelölési műveleteknél használjuk

swap:

lapterület, fájl vagy lemezterület, amit egyes operációs rendszerek a háttérben várakozó alkalmazások memóriaterületének kiírására használnak, így a futó alkalmazások számára felszabadul a fizikai memória és gyorsabban futhatnak

symmetric, asymmetric conical:

szimmetrikus, aszimmetrikus kúp, a Színátmenet (Blend) egyik kitöltési fajtája

thumbnail:

hüvelykujj-köröm, vagyis akkora méretű képecskék, bélyegeképek

to:

címzett, az elektronikus levél, E-mail címzettje

toolbox:

eszköztár, a GIMP főablaka

transparency:

átlátszóság, ha az opálosság értéke 0, a háttérszín helyén az alatta levő réteg tartalma látható

triangular:

háromszögű, a Színátmenet (Blend) egyik opciója

truecolor:

valósághű színmélység, valós színű

unit:

mértékegység, valamilyen egység

weight:

súlyozás, mennyire nyomja oda a betűsablont a papírra; mint a nyomdában, így jönnek létre pl.: a vastagított és egyéb betűhatások

width:

szélesség, a kép szélessége képpontokban