Czytaj to(Polish)

Instalacja

Lista testowanych skanerów

Odinstalowywanie FineReader 4.0

Używanie słowników użytkownika programu FineReader 3.0 w programie FineReader 4.0

Używanie słowników użytkownika programu FineReader 4.0 Standard w programie FineReader 4.0 Professional


Installation
Instalacja

Upgrade do FineReader 4.0 Professional z FineReader 4.0 Standard

Uwaga! Jeżeli masz zainstalowany program FineReader 4.0 Standard, przed instalacją programu FINEREADER 4.0 PROFESSIONAL odinstaluj FineReader 4.0 Standard.

Upgrade do FineReader 4.0 z FineReader 3.0

Uwaga! Jeżeli masz zainstalowany program FineReader 3.0 a chcesz używać słowników użytkownika i wzorców z tej wersji w programie FineReader 4.0, nie wykonuj deinstalacji FineReader 3.0 dopóki nie zainstalujesz programu FineReader 4.0 i dokonasz konwersji słowników użytkownika i wzorców na nowy format.

Testowanie jakości nośników dystrybucyjnych.

Najprostszą metodą przetestowania jakości nośnika dystrybucyjnego jest skopiowanie zawartości dyskietki lub CD-ROM-u na dysk stały.

Jeżeli pojawi się komunikat o błędzie, może być spowodowany przez nośnik lub napęd.

Aby to sprawdzić, skopiuj pliki używając innego komputera.

Jeżeli problem się powtórzy a okres gwarancji nie upłynął, możesz zamówić nowy nośnik.

Jeżeli komunikat błędu nie pojawi się, zainstaluj testowo program (a potem odinstaluj).

Jeżeli problem z instalacją (kopiowaniem plików) nie ustępuje, skontaktuj się z Technical support group of ABBYY Software House (BIT Software, Inc.).

Komunikat “Nieprawidłowy numer seryjny....”

Odpowiedź: Mogą być następujące przyczyny:

1) Błędnie wprowadzony numer seryjny. Numer seryjny jest ciągiem 16 znaków. Użykownicy czasem wpisują “S/N” jako częśc numeru seryjnego. Początek numeru seryjnego jest ciągiem alfanumerycznym, bez żadnych niejednoznaczności (wszelkie ewentualnie wątpliwe znaki są cyframi).

2) Nośnik dystrybucyjny został przepisany na inną dyskietkę lub dysk stały, stąd program został zainstalowany.

3) Program antywirusowy (jak McAfee) jest zainstalowany w komputerze. Kontroluje on dostęp do urządzeń i dyskietka nie jest prawidłowo rozpoznawana.

4) Błąd nośnika dystrybucyjnego. Nie spotkaliśmy takiego przypadku, ale teoretycznie możliwy. Zwróć się do Technical Support group.

5) Kiedy program jest zainstalowany z CD-ROM-u  install.exe nie został uruchomiony zgodnie z zaleceniem – z foldera głównego (jak zwykle), ale z pomocniczego podfoldera.


Scanners
Skanery

Wszystkie wymienione modele wraz z załączonymi driverami TWAIN powinny pracować z programem FineReader 4.0. Jednakże, ABBYY Software House (BIT Software, Inc.) nie gwarantuje poprawnej pracy w każdej sytuacji, ponieważ program testujący nie mógł uwzględnić wszystkich systemów operacyjnych, wszystkich wersji driverów, itp. Dlatego ABBYY Software House nie odpowiada za możliwe problemy, związane z wykorzystaniem informacji poniżej.

   Lista testowanych skanerów.


Używanie słowników użytkownika FineReader 3.0 w FineReader 4.0

UWAGA:

Jeżeli masz słowniki użytkownika, w których dopisywałeś słowa w czasie sprawdzania rezultatów (przycisk Add w oknie dialogowym Checking Results) lub były one dopisane z okna dialogowego słownika (Tools>View Dictionaries…), a chcesz używać tych słowników w programie FineReader 4.0 (Standard/Professional) NIE WYKONUJ DEINSTALACJI programu FineReader 3.0, dopóki nie skonwertujesz słowników użytkownika. Opis konwersji podano poniżej.

Aby sprawdzić czy program FineReader 3.0 posiada słowniki użytkownika, otwórz okno dialogowe Russian (English, German, Ukrainian) dictionary (Tools>View Dictionaries…\). Jeżeli jakikolwiek z czterech słowników nie jest pusty (ma dopisane słowa), a będziesz potrzebował tych słów (mogą się pojawić w tekście, który masz zamiar rozpoznawać), skonwertuj te słowniki z wersji 3.0 na wersję 4.0.

Aby używać słowników programu FineReader 3.0 w programie FineReader 4.0:

1.	Zainstaluj program FineReader 4.0 w folderze innym niż folder programu FineReader 3.0 is installed (domyślnie ta nazwa jest inna).

2.	Uruchom program FineReader 4.0 Professional lub Standard używając przycisku z menu Start.

3.	Kliknij przycisk Add to dictionary… na zakładce Results Check w oknie dialogowym Options (Tools>Options...).

4.	W oknie dialogowym Adding Words to User Dictionaries  wprowadź ścieżkę do foldera w którym zainstalowany jest program  FineReader 3.0 (domyślnie C:\Program Files\FineReader).

5.	Na liście Dictionaries of the selected version zobaczysz słowniki, z których słowa możesz dodać do słowników programu FineReader 4.0. Aby dodać słowa, wskaż słownik i kliknij przycisk Add.

6.	Kiedy dodasz słowa z starej wersji słowników, możesz dokonać deinstalacji starej wersji programu.

Używanie słowników użytkownika programu FineReader 4.0 Standard w programie FineReader 4.0 Professional


Używanie słowników użytkownika programu FineReader 4.0 Standard w programie FineReader 4.0 Professional

Po zaktualizowaniu programu FineReader 4.0 Standard do wersji FineReader 4.0 Professional, odinstaluj wersję Standard. W rezultacie otrzymasz pliki z rozszerzeniem PMD, zawierające słowniki użytkownika w formacie pośrednim.

1.	Odinstaluj program FineReader 4.0 Standard.

2.	Sprawdź czy podfolder Language (w folderze gdzie zainstalowano program FineReader 4.0) zawiera pliki z rozszerzeniem PMD. Jeżeli nie ma tam takich plików, oznacza to że program FineReader 4.0 Standard nie miał słowników użytkownika.

3.	Zainstaluj program FineReader 4.0 Professional W TYM SAMYM FOLDERZE gdzie program FineReader 4.0 Standard był zainstalowany.

4.	Uruchom program FineReader 4.0 Professional używając menu Start.

5.	Kliknij przycisk Add to dictionary…  na zakładce Results Check w oknie dialogowym Options (Tools>Options...).

6.	Na liście Dictionaries of the selected version zobaczysz języki które posiadają słowniki użytkownika, z których słowa możesz dodawać do słowników programu  FineReader 4.0 Professional. Aby dodać słowa, wybierz język z listy i kliknij Add.

7.	Po dodaniu słów z słowników użytkownika programu FineReader 3.0 możesz usunąć pliki z rozszerzeniem PMD z podfoldera LANGUAGE (w folderze w którym zainstalowany jest program FineReader 4.0).


Deinstalacja programu FineReader 4.0

Pliki z rozszerzeniem  PMD, pozostałe po deinstalacji

Po deinstalacji, w podfolderze Language (domyślnie C:\Program Files\ABBYY FineReader\Language) mogą pozostać pliki z rozszerzeniem PMD. Są to pliki w specjalnym formacie używane do konwersji słowników użytkownika pomiędzy wersjami. Zobacz Używanie słowników użytkownika programu  FineReader 4.0 Standard w programie FineReader 4.0 Professional.

Pliki z rozszerzeniem PTN, pozostałe po deinstalacji

Oprócz plików PMD mogą pozostać pliki z rozszerzeniem PTN. Są to wzorce użytkownika (rezultat próbnych rozpoznań tekstu). Możesz je skopiować do foldera gdzie zainstalowana jest nowa wersja programu lub możesz zainstalować nową wersję w tym samym folderze co wersja stara: w obu przypadkach wzorce użytkownika pokażą się na liście wzorców użytkownika w nowej wersji programu FineReader 4.0.


Scanner Model	Driver	Driver version
Acer
AcerScan 620U	MiraScan	v3.04
AGFA
Agfa DuoScan	FotoLook 32	v2.09.02
Agfa SnapScan 1236S	FotoLook 32	v3.00.08
	FotoSnap 32	v3.00.08
Artec
Artec View Scan/32H	Artec View Scan Source	v1.27.10
Avigramm
MiniDoc USB	MiniDoc
Canon
CanoScan 600	CanoScan 600
EPSON
Epson GT-5500	Epson TWAIN (32-bit)
Epson GT-7000ART	Epson TWAIN 3 (32-bit)
Epson GT-9500	Epson Scanners (32-bit)
Epson GT-12000	Epson TWAIN Pro (32-bit)	v1.01
Fujitsu
Fujitsu M3093GX Image Scanner	Fujitsu CFM TWAIN 32	v5.0
Fujitsu M3097DGdm	Fujitsu CFM TWAIN	v4.21
Fujitsu ScanPartner 600C	Fujitsu SP 600C/32	v4.00
Genius
Genius ColorPage-CS	Genius Scan[32]
Genius ColorPage - EP	Scan Module (32bit)
Genius ColorPage - HR5	ScanModule32	v2.37
Genius ColorPage - HR5 PRO	ScanModule32	v2.39
Genius ColorPage Live	ScanModule32	v2.39
Genius ColorPage - Mobile	ColorPage-Mobile
Genius ColorPage-Vivid	ColorPage-Vivid
Genius ColorPage Vivid+	ColorPage-Vivid+
Genius ColorPage VividPro	ColorPage-Vivid+
Genius ColorPage-Office	Genius ColorPage-Office
Genius EasyScan/Color Deluxe	EasyScan/Color Deluxe
Genius ScanMate/Color Deluxe	ScanMate/Color Deluxe
Genius ScanMate/Color Portable	ScanMate/Color Portable
HP
HP OfficeJet Pro 1150C	HP OfficeJet Pro PictureScan
HP ScanJet 5P	HP PictureScan	v3.0
HP ScanJet 5S	HP ScanJet 5S
HP ScanJet 5100C	HP PrecisionScan	v1.0
HP ScanJet 6100C	DeskScan II	v2.7
HP ScanJet Plus	DeskScan II	v2.3.1
Logitech
Logitech ScanMan 32	Logitech ScanMan
Microtek
Microtek ScanMaker 630	Microtek ScanWizard (32 bit)
Microtek ScanMaker 6400XL (A3)	Microtek ScanWizard (32-bit)
Microtek ScanMaker E3	Microtek ScanWizard (32-bit)
MUSTEK
Mustek CG-8000T	Mustek Hand Scanner IIA
Mustek GS-800	Mustek Hand Scanner II
Mustek MFS - 6000 CX	Mustek Flatbed Scanner
Mustek Paragon 600 II EP	F/B Scanner (EPP)
Mustek Paragon 600 II N	F/B Scanner (N)
Mustek Paragon 600 II SP	Mustek Flatbed Scanner
Mustek Paragon 800 II EP	F/B Scanner (EPP)
Mustek Paragon 800 II SP	Mustek Flatbed Scanner
Mustek Paragon 1200 II EP	F/B Scanner (EPP)
Mustek Paragon 1200 SP Pro	Mustek Paragon 1200 SP Pro
Mustek Paragon 12000 A3 Pro	Paragon 12000 A3 Pro
Mustek Paragon Page 630	Mustek Scanner	v1.3
Mustek Paragon PageExpress Color	PageExpress Color
Mustek ScanExpress 600 CP	ScanExpress 600CP
Mustek ScanExpress 600 SEP	F/B Scanner (EPP-II)
Mustek ScanExpress 6000 SP	ScanExpress 6000SP
Mustek ScanExpress 12000 P	ScanExpress 12000P
Mustek ScanExpress 12000 SP	ScanExpress 12000SP
Mustek ScanMagic 1200 SP	Mustek Flatbed Scanner
NewHaus
NewHaus Sprint 3	Microtek ScanWizard (32-bit)
Plustek
Plustek OpticPro 600P	Plustek OpticPro 600P
Plustek OpticPro 4800P	OpticPro 4800P - 32
Plustek OpticPro 4830P	OpticPro 4830P
Plustek Plug-N-Scan Color
Primax
Primax 9600 Direct 30-bit	Task Brige 32
Primax 9600 PROFI	9600 Profi 32-bit
Primax Colorado Direct	Primax Colorado Direct
Primax Colorado D600	Primax Colorado Direct / D600
Primax Color Mobile Direct	Color Mobile Direct 32
Primax Color Mobile PRO	ColorMobile PRO
Scan Vision Inc.
TravelScan	TravelScan	v1.0
UMAX
Umax Astra 610S	VistaScan32	v2.40
Umax Astra 1200S	MagicScan	v4.01
Umax Astra 1220P	VistaScan32	v3.1
Umax Astra 1220S	VistaScan32	v3.1
Umax Astra 1220U	VistaScan32	v3.1
Umax Astra 1221S	MagicScan	v4.01
Umax Astra 2400S	VistaScan32	v3.1
Visioneer
Visioneer PaperPort 3100B