5. Ró┐no╢ci.

5.1 Zdobywanie pomocy.

** Proszê SPRÓBUJ NIE wysy│aæ do mnie listów na temat problemów z maskowaniem IP. Z powodu ilo╢ci w│asnych zajêæ nie mogê obiecaæ, ┐e odpowiem na wszystkie listy nie zwi▒zane ze stron▒ WWW. Zamiast tego ╢lij proszê takie listy na listê dyskusyjn▒ o maskowaniu IP (s▒dzê, ┐e jest to najlepsze ╝ród│o pomocy). Przepraszam za to, ale nie chcê aby╢ czeka│ tygodniami na odpowied╝.

• Na stronie z zasobami dla maskowania IP powiniene╢ znale╝æ najwiêcej informacji o konfiguracji.
• Zapisanie siê na listê dyskusyjn▒ o maskowaniu IP (zalecane).
  Aby zapisaæ siê, wy╢lij list o tytule "subscribe" (bez cudzys│owów) na adres masq-request@indyramp.com
  Aby siê wypisaæ, wy╢lij list o tytule "unsubscribe": (bez cudzys│owów) na adres powy┐ej
  Aby otrzymaæ pomoc na temat korzystania z listy dyskusyjnej, wy╢lij list o tytule "archive help" lub "archive dir" (bez cudzys│owów) na powy┐szy adres
• W archiwum listy dyskusyjnej o maskowaniu IP znajdziesz wszystkie listy dotychczas wys│ane na tê listê.
• To mini HOWTO o maskowaniu IP jest dla j▒der 2.x (je╢li u┐ywasz 1.3.x lub 2.x)
• Zajrzyj do tego mini HOWTO je╢li masz starsze j▒dro.
• W FAQ na temat maskowania IP znajdziesz ogólne informacje
• Na stronie X/OS Ipfwadm zmajdziesz ╝ród│a, binaria, dokumentacjê i inne informacje na temat pakietu ipfwadm.
• Na stronie aplikacji, które s▒ kompatybilne z maskowaniem IP (stworzonej przez Lee Nevo) znajdziesz sztuczki i kruczki na temat przystosowywania aplikacji do dzia│ania z maskowaniem IP.
• Je╢li jeste╢ pocz▒tkuj▒cym i konfigurujesz sieæ, to Network Adminitration Guide z LDP jest dla ciebie konieczn▒ lektur▒.
• W NET-3-HOWTO (dostêpne w j. polskim) tak┐e znajdziesz du┐o po┐ytecznych informacji na temat sieci i Linuxa.
• W ISP-Hookup-HOWTO i PPP-HOWTO (oba w j. polskim) znajdziesz informacje jak po│▒czyæ siê ze swoim prowajderem.
• Ethernet HOWTO jest dobrym ╝ród│em informacji o instalacji sieci lokalnej opartej na Ethernecie.
• Mo┐esz tak┐e zajrzeæ do Firewall HOWTO (w j. polskim)
• Kernel-HOWTO poprowadzi ciê przez proces kompilacji j▒dra.
• Inne HOWTO.
• Wys│anie listów na grupy dyskusyjne USENET np. pl.comp.os.linux.
  [Od t│umacza: Uwaga: wkrótce pojawi siê grupa pl.comp.os.linux.sieci; je╢li taka ju┐ jest, to proszê tam kierowaæ pytania o maskowaniu IP.]

5.2 Podziêkowania.

• Gabrielowi Beitlerowi, gbeitler@aciscorp.com
  za rozdzia│ 3.3.8 (konfiguracja Novela)
• Edowi Doolittle'owi, dolittle@math.toronto.edu
  za sugestjê odno╢nie opcji -V w poleceniu ipfwadm dla zwiêkszenia bezpieczeñstwa
• Matthew Driverowi, mdriver@cfmeu.asn.au
  za obszern▒ pomoc w pracach przy tym HOWTO i dostarczenie rozdzia│u 3.3.1 (konfiguracja Windows 95)
• Kenowi Evesowi, ken@eves.com
  za FAQ, które dotarcza nieocenionych informacji dla tego HOWTO
• Edowi Lottowi, edlott@neosoft.com
  za d│ug▒ listê sprawdzonych systemów i oprogramowania
• Nigelowi Metheringhamowi, Nigel.Metheringham@theplanet.net
  za dostarczenie swojej wersji HOWTO na temat filtrowania pakietów IP i maskowania pakietów IP, które czyni▒ to HOWTO lepszym i bardziej technicznym dokumentem;
  rozdzia│y 4.1, 4.2 i inne
• Keith Owens, kaos@ocs.com.au
  za dostarczenie wspania│ego podrêcznika na temat ipfwadm w rozdziale 4.2
  za poprawki do opcji ipfwadm -deny, które nie pozwalaj▒ na powstanie dziury w bezpieczeñstwie, i wyja╢nienie statusu pinga przez maskowanie IP
• Robowi Pelkey, rpelkey@abacus.bates.edu
  za dostarczenie rozdzia│u 3.3.6 i 3.3.7 (konfiguracja MacTCP i Open Transport)
• Harish Pillay, h.pillay@ieee.org
  za dostarczenie rozdzia│u 4.5 (dzwonienie na ┐adanie przy pomocy diald)
• Markowi Purcellowi, purcell@rmcs.cranfield.ac.uk
  za dostarczenie rozdzia│u 4.6 (IPautofw)
• Ueli Rutishauser, rutish@ibm.net
  za dostarczenie rozdzia│u 3.3.9 (konfiguracja OS/2 Warp)
• Johnowi B. (Brent) Williamsowi, forerunner@mercury.net
  za dostarczenie rozdzia│u 3.3.7 (konfiguracja Open Transport)
• Enrique Pessoa Xaveir, enrique@labma.ufrj.br
  za sugestjê konfiguracji startu przez bootp
• programistom zajmuj▒cym siê maskowaniem IP za tê wspania│▒ w│asno╢æ

  • Delian Delchev, delian@wfpa.acad.bg
  • Nigel Metheringham, Nigel.Metheringham@theplanet.net
  • Keith Owens, kaos@ocs.com.au
  • Jeanette Pauline Middelink, middelin@polyware.iaf.nl
  • David A. Ranch, trinity@value.net
  • Miquel van Smoorenburg, miquels@q.cistron.nl
  • Jos Vos, jos@xos.nl
  • I wielu innym, o których mog│em tutaj zapomnieæ (daj znaæ)

• wszystkim u┐ytkownikom przysy│aj▒cym komentarze i sugestie na listê dyskusyjn▒. Szczególnie, tym którzy zg│aszali b│êdy w dokumentacji i obs│ugiwanych i nieobs│ugiwanych klientów.
• Przepraszam, ┐e nie do│▒czy│em informacji, które podes│a│ mi jaki╢ u┐ytkownik. Otrzymujê wiele sugestii i pomys│ów, ale po prostu nie mam wystarczaj▒co du┐o czasu, aby je zweryfikowaæ, albo po prostu tracê je. Robiê co tylko mogê, aby do│▒czyæ wszystkie przysy│ane mi informacje. Dziêkujê za wysi│ek i mam nadziejê, ┐e zrozumiesz moj▒ sytuacjê.

5.3 Odwo│ania.

• FAQ na temat maskowania IP autorstwa Kena Evesa
• Lista dyskusyjna o maskowaniu IP zrobiona przez Indyramp Consulting
• Strona o ipfwadm autorstwa X/OS
• Ró┐ne dokumenty HOWTO zwi▒zane z sieci▒