\documentstyle{book}
\prefixing
\textwidth 135mm
\textheight 230mm
\topmargin 6mm
\headheight 20mm
\headsep 10mm
\oddsidemargin 37mm
\evensidemargin 37mm
\parindent 3mm
\sloppy

\begin{document}
\baselineskip 2mm
\def\ds{\displaystyle}

%ponizszy wiersz wymagany dla wspolpracy z Edytorem wzorow
\include{makra}


\begin{equation}
%poczatek wzoru wygenerowanego przez Edytor wzorow
\EQEDhi
{\EQEDplain
{n}
}
{\EQEDbrackets
{\left[}
{\EQEDplain
{q}
\EQEDbrackets
{\left(}
{\cos \varphi \EQEDplain
{+}
\EQEDplain
{i}
\sin \varphi }
{\right)}
}
{\right]}
}
\EQEDplain
{=}
\EQEDhi
{\EQEDplain
{n}
}
{\varphi }
\EQEDbrackets
{\left(}
{\cos \EQEDplain
{n}
\varphi \EQEDplain
{+i}
\sin \EQEDplain
{n}
\varphi }
{\right)}
%koniec wzoru
\end{equation}


\end{document}