á
Karty graficzne

Matrox Mystique 220, Millennium II
NastΩpcy mistrz≤w


(rd) á
Ka┐dy u┐ytkownik komputera marzy o jego wysokiej wydajno╢ci. Niejednokrotnie pojΩcie to kojarzone jest g│≤wnie z procesorem, ilo╢ci▒ zainstalowanej pamiΩci oraz prΩdko╢ci▒ dysku twardego. Zapomina siΩ natomiast o karcie graficznej, kt≤ra wágraficznych systemach (np. Windows, OS/2) mo┐e skutecznie spowolniµ ca│ego peceta. Aby zapobiec takiemu niedopatrzeniu warto wykorzystaµ urz▒dzenia z grupy akcelerator≤w graficznych, do kt≤rych zaliczyµ mo┐na najnowsze produkty firmy Matrox.

áááááObie karty - Matrox Mystique 220 oraz Millennium II - przeznaczone zosta│y dla u┐ytkownik≤w profesjonalnych. Podstawow▒ pamiΩµ 4áMB rozbudowaµ mo┐na do 8áMBáSDRAM w modelu Mystique 220 i a┐ do 16áMBáWRAM w przypadku Millennium II. W stosunku do modeli z poprzednich serii zmianie uleg│y przede wszystkim chipy graficzne. Oba dostarczone urz▒dzenia wyposa┐ono tak┐e w nowy, wydajny uk│ad RAMDAC 220 MHz. DziΩki temu w rozdzielczo╢ci 160051200 pikseli karty mog▒ pracowaµ z od╢wie┐aniem 80 Hz.

áááááO przeznaczeniu nowych produkt≤w dla bardzo wymagaj▒cych u┐ytkownik≤w ╢wiadcz▒ tak┐e dostΩpne rozdzielczo╢ci. Poza standardowymi wielko╢ciami ekranu (do 160051200), karty obs│uguj▒ tak┐e tryby 192051080, 192051200 oraz 180051440 pikseli. Aby skorzystaµ z wszystkich oferowanych rozdzielczo╢ci, posiadaµ trzeba monitor radz▒cy sobie z poziomym od╢wie┐aniem rzΩdu 115 kHz (!).

áááááMillennium II zosta│a zoptymalizowa do pracy z systemami opartymi na procesorze Pentium II. Mo┐liwe jest tak┐e wykorzystanie w jednym komputerze czterech kart, dziΩki czemu na czterech monitorach uzyskaµ mo┐na │▒czn▒ rozdzielczo╢µ 3840x2400 pikseli(!).

Wyniki testu
Model Matrox Mystique Matrox Mystique 220 Matrox Millennium II Matrox Mystique 220 Matrox Millennium II
Test

Windows 95

Windows NT

Quake á á á á á
Quake 320x200 [fps] 55,2 56 56,3 á á
Quake 640x480 [fps] 18,9 19 19,1 á á
Direct 3D (800x600x64K) á á á á á
Tunel - okno 96 121,95 113,63 á á
Tunel - full screen 49,26 56,81 53,47 á á
D3D Bench Fill rate [mpps] 9,68 11,6 12,02 á á
Polygon throughput [kpps] 166,66 318 318 á á
Intersection throughput [kpps] 1,9 2,09 2,09 á á
BAPCo SYSmark 32 (800x600x64K) á á á á á
Excel 7.0 210 227 224 235 230
Word 7.0 178 188 182 229 225
PageMaker 6.0 162 169 169 169 222 232
CorelDRAW! 6.0 315 321 320 317 404
AutoCAD 14 á á á á á
1024x768x256 197 179 181 156 157
1280x1024x256 226 211 216 191 190
1600x1200x256 261 219 255 220 222

áááááW stosunku do karty Matrox Mystique wzrost prΩdko╢ci obs│ugi podstawowych aplikacji wyni≤s│ odpowiednio 10-30% w Windows 95 i 15-45% w Windows NT 4.0. NajwiΩkszy przyrost widaµ szczeg≤lnie w przypadku dw≤ch bardziej wymagaj▒cych program≤w - PageMaker 6.0 oraz CorelDRAW! 6.0. Podobn▒ tendencjΩ wykaza│ test przeprowadzony w okienkowej wersji programu AutoCAD. Przy ni┐szych rozdzielczo╢ciach (do 1280x1024) czas wykonywania skryptu skr≤ci│ siΩ o ponad 7 wáprzypadku Windows 95 i o ok. 15-25% dla Windows NT 4.0. W najwy┐szej testowej rozdzielczo╢ci 1600x1200 pikseli obie karty dzia│a│y prawie 20% szybciej od "zwyk│ego" Mystique'a.

áááááPodczas wy╢wietlania efekt≤w 3D oba urz▒dzenia dzia│a│y z por≤wnywaln▒ prΩdko╢ci▒ - ╢rednio 10-20% szybciej od modelu Mystique. R≤┐na by│a natomiast maksymalna rozdzielczo╢µ ekranu, na kt≤rym mo┐na by│o wy╢wietlaµ tr≤jwymiarowe obrazy - 1152x864/32 bity (Mystique 220, 8áMB) oraz 1280x1024 /32 bity (Millennium II, 16 MB). W obu urz▒dzeniach prΩdko╢µ obs│ugi efekt≤w 3D zoptymalizowana zosta│a pod k▒tem 16- i 32-bitowej palety kolor≤w.

áááááKorzy╢ci z rozbudowy kart dodatkow▒ pamiΩci▒ widaµ szczeg≤lnie wánajwy┐szych rozdzielczo╢ciach. Tak┐e przesiadka z Windows 95 na NTá4.0 zaowocuje dalszym przyrostem prΩdko╢ci. Za najwy┐sz▒ dostΩpn▒ obecnie wydajno╢µ ceny podstawowych wersji (4áMB) nie wydaj▒ siΩ wyg≤rowane.

á á á
Mystique 220 & Millennium II á á
Mystique 220
Maks. rozdzielczo╢µ:
1920x1200/256 (4 MB), 1920x1200/hicolor (8 MB)
Maks. kolory:
1152x864/truecolor 32-bit. (4 MB), 1280x1024/truecolor - 32-bit. (8 MB)
Maks. od╢wie┐anie:
200 Hz
Uk│ad graficzny:
MGA-1164SG
PamiΩµ:
4/8 MB SDRAM
Cena:
670 z│ (4 MB),
modu│ 4 MB - 305áz│

Millennium II
Maks. rozdzielczo╢µ:
1920x1200/256 (4 MB), 1920x1200/hicolor (16 MB)
Maks. kolory: 1152x864/truecolor - 32-bit. (4 MB), 1280x1024/truecolor - 32-bit. (16 MB)
Maks. od╢wie┐anie:
200 Hz
Uk│ad graficzny:
MGA-2164W
PamiΩµ:
4/16 MB WRAM
Cena:
980 z│ (4 MB), modu│ 12 MB - 1470 z│
Producent:
Matrox, Kanada
http://www.matrox.com/
Dostarczy│:
Tornado, Warszawa tel./fax: (0-22) 651 24 01 e-mail:á
tornado@tornado.com.pl http://www.tornado.com.pl/

á
- wydajny uk│ad RAMDAC 220 MHz
- wysoka wydajno╢µ aplikacji biurowych, program≤w CAD oraz efekt≤w 3D
- mo┐liwo╢µ rozbudowy o modu│ do obr≤bki wideo - Rainbow Runner Studio
- niska wydajno╢µ odtwarzania plik≤w formatu MPEG1 na pe│nym ekranie dla 8- iá24-bitowej palety
- to samo z│▒cze dla modu│u pamiΩci i nak│adki wideo