General

Il Commander è un accessorio utile per il vostro Computer.

Avete a disposizione un gran numero di comandi per i files, directory e dischi.

Inoltre utilizza un'interfaccia simile ad altre molto note.

Traduzione e supporto italiano a cura di Claudio Bondavalli <claudiob@iol.it>.

Informazioni principali:

File

Dischi

Visualizzazione

Comandi

Opzioni

Sinistro

Destro

Tasti funzione

Ricerca rapida

Copyright (c) 1994-2001, Emil Fickel


File

Operazioni con i files

Menu utente

Usare questo comando per iniziare un menù personalizzato utilizzabile per lanciare una serie di programmi.

Esegui

Se è stato selezionato un programma eseguibile, è possibile farlo partire direttamente cliccandolo due volte con il bottone del mouse, o premendo il tasto invio con il file selezionato.

Con questa opzione, si può anche eseguire un programma esterno con la ricerca rapida.

Edit

Modifica il file selezionato con l'editor interno di Commander.

Commander contiene un editor molto veloce.

Copia

Il comando Copia permette di copiare files e directories.

Sono consentiti i caratteri speciali di selezione (* per tutti e ? per un carattere).

Se è attivato l'uso del bottone destro per trascinamenti (modificarlo in Opzioni-Configurazione), si può in questo modo copiare uno o più files e directories.

E' anche disponibile un filtro personalizzabile.

Sposta

Questo comando permette di spostare files o directories.

Sono consentiti i caratteri speciali di selezione.

Si può anche spostare e contemporaneamente rinominare un file con questo comando.

Se il disco di destinazione è lo stesso di quello di partenza, l'operazione avviene molto velocemente; questo perché vengono cambiati solo i riferimenti e non spostati fisicamente i dati.

Rinomina

Questo comando vi permette di rinominare i files e le directory.

Sono consentiti i caratteri speciali di selezione.

Crea directory

This Questo comando permette la creazione di directories.

La nuova directory non può essere una sottodirectory della directory corrente.

Commander vi permette di creare interi gruppi di directory con un solo click.

Per creare più directory si deve: selezionare il disco o directory di destinazione,

cliccare l'icona Crea directory o premere il tasto F7, scrivere il nome

delle directory da creare separate da il carattere barra (\) e premere Invio.

Esempio: in creare le directory battere Dati\Informazioni\Personali e premere Invio,

verranno create tutte tre le directories in una sola volta.

Cancella

Questo comando permette di cancellare files e directories.

Tutti i file marcati/selezionati o directories saranno cancellati.

Stampa

Usare questa operazione per stampare file.

Seleziona

Seleziona gruppi di files e directories.

Seleziona gruppo

Seleziona tutti i files filtrati.

Deseleziona gruppo

Deseleziona tutti i files filtrati.

Inverte la selezione

Inverte la selezione corrente deselezionando tutti i file correntemente

selezionati e selezionando invece quelli non selezionati.

Ripristina la selezione

Ripristina la selezione dopo una copia, ridenominazione o altre funzioni.

Esci Esce dal Commander.


Disk

Operazioni sui dischi

Formatta Disco

Formatta un'unità logica cancellando tutti i dati.

Informazioni sul disco

Mostra informazioni sul disco selezionato.

Seleziona Drive

Cambia il Drive selezionato.


View
Visualizza

Usare il comando Visualizza per personalizzare l'interfaccia di Commander.

Storia

Questo comando attiva una lista degli ultimi percorsi della sessione corrente e (opzionalmente) i percorsi salvati delle precedenti sessioni.

Ogni percorso viene salvato solo una volta, gli elementi più vecchi vengono rimossi. Si possono rimuovere percorsi non più necessari dalla lista con il bottone cancella.

Percorsi Preferiti

Questo comando attiva una lista dei percorsi preferiti che sono stati salvati da sessioni precedenti.

Contenitore

Il Contenitore è un archivio temporaneo ove tenere i percorsi completi di file per poterli utilizzare in un secondo tempo.

Barra strumenti

Attiva/Disattiva la Barra degli strumenti.

Barra dischi

La Barra dischi può essere visualizzata o no.

Barra di stato

La Barra di stato può essere visualizzata o nascosta.

La Barra di stato contiene maggiori informazioni: directory o file corrente, ammontare di spazio libero sul disco corrente, impostazioni della finestra sinistra o destra, data e ora.

Con il tasto destro del mouse si può attivare un menù oppure attivare il menù per i file, per il pannello sinistro o destro, o un altro menù specifico.

Per esempio si può usare in menu contestuale sulla data per cambiare data e ora correnti del computer.

Si può utilizzare la barra anche font diversi.

Barra dei comandi

Attiva/disattiva la barra dei comandi.


Command

Comandi

Con il menù comandi si può accedere a altri comandi di Commander.

Cerca

Questo comando cerca file nel disco selezionato. La ricerca pùò avvenire per nome o per testo contenuto.

I caratteri speciali nel nome del file hanno la seguente funzione:

Un punto interrogativo (?) indica un qualunque carattere.

Un asterisco (*) indica un gruppo di caratteri.

Un punto (.) equivale a 'tutto' cioè "*.*".

Scambia pannelli

Inverte la posizione dei pannelli a video.

Sinistro = Destro

Cambia il percorso del pannello non selezionato per farlo corrispondere a quello corrente.

Confronta directories

Questo comando confronta il contenuto delle directories dei due pannelli e indica le differenze.

Calcola spazio occupato

Calcola lo spazio occupato dai file marcati e di tutte le sottodirectories.

 Se non ci sono file selezionati, viene calcolato lo spazio occupato dal file (o directory) sul cursore. In aggiunta, la dimensione viene arrotondata con le dimensioni dei cluster per avere l'esatto spazio

necessario per esempio a una copia.

Non viene considerato lo spazio dell'informazione della directory stessa.

Termina Processo

Usare questa opzione per inviare l'eccezione KILLPROCESS a un'altro processo o gruppo di processi. L'azione di sistema sarà di terminare ogni processo.

Chiudi sessione

Da effettuare per chiudere il sistema prima di spegnere il computer.

Attenzione: spegnere il sistema senza effettuare la chiusura sessione può causare perdita di dati. Controllare tutte le sessioni per salvare i dati prima di dare Chiusura sessione.


Option

Opzioni

Le voci di questo menu permettono di modificare varie impostazioni del Commander.

Personalizza la Barra degli strumenti

Usare questa opzione per cambiare i pulsanti della barra degli strumenti.

Si possono anche inserire nuovi pulsanti dalla lista a sinistra, cancellare quelli esistenti o spostarli. Si può anche disattivare la barra degli strumenti.

Vi sono due formati utilizzabili per le dimensioni dei pulsanti: piccolo e grande.

Font

Usare questa opzione per cambiare il font dei pannelli.

Colore

Questa opzione consente di scegliere i colori usati dal Commander.

Per i colori personalizzati, si deve scegliere un colore tra quelli presenti nella tavolozza dei colori presenti nella lista.

L'area di esempio visualizza i colori selezionati.

Configurazione

Questa finestra permette di impostare varie opzioni, incluse le impostazioni dei pannelli, il bottone destro del mouse, conferme per i comandi di Sposta e Copia, ecc.

Le opzioni di conferma permettono di determinare il livello di sicurezza che si vuole ottenere per le operazioni con i files.

L'opzione "Copia solo file più recenti" fa sì che il Commander copi solo i files più recenti tra quelli presenti nel pannello di destinazione.

Editor/Viewer

Questa opzione permette di usare un editor esterno al posto di quello costruito internamente.

Per modificare un file, selezionarlo e premere F4 o scegliere il menu File-Edit.

Lingua

Commander supporta differenti linguaggi oltre all'italiano.

Per scegliere un lingua diversa, selezionarle dalla tabella.

Si può anche eseguire in più istanze il Commander, ognuna con una lingua diversa.

Attenzione: in questo caso, verificare che la versione utilizzata di Commander sia la stessa per evitare conflitti.

Menu utente

Usare questa opzione per definire un menu utente che permetta di eseguire determinati programmi.

Trattamento parametri:

*.*	Nome file con estensione

*.	Nome file senza estensione

*:	Lettera disco corrente

*\	Directory corrente

*/	Directory destinazione

**	Da usare per inserire il simbolo "*" nei comandi

Esempio:

- WinDiff per confrontare directories:  *\ */

- WinDiff per confrontare files:  *\\*.* */\*.*

Salva configurazione

Questa opzione salva le impostazioni correnti in modo che il Commander riparta la volta successiva con le stesse impostazioni.

.


Left

Sinistro / Destra

Cambia le impostazioni del pannello sinistro (destra).

Per passare al pannello destro (sinistro) premere il tasto Tab.

Breve

Visualizza il pannello in una o più colonne, solo ordinato per nome.

Completo

Visualizza il pannello in una sola colonna, con Dimensione, Data, Ora e Attributi.

On/Off

Attiva o disattiva il pannello

Ordina

Controlla l'ordine dei file visualizzati.

Nome

Ordina i files alfabeticamente per nome.

Estensione

Ordina i files alfabeticamente per estensione.

Data/Ora

Ordina il file per orario

Dimensione

Ordina i files per dimensione, con il file più grande prima.

File con la stessa dimensione vengono ordinati per nome.

Non ordinato

Mostra i files con lo stesso ordine che hanno sul disco.

Ordine inverso

Inverte l'ordine dei files.

Rileggi

Rilegge il contenuto del disco selezionato.

Disco

Permette di cambiare disco nel pannello.


Key

Tasti funzione

F2	Menu utente

F4	Modifica un file

F5	Copia files e directories

F6	Sposta files e directories

F7	Crea una nuova directory

F8	Cancella files e directories

F9	Contenitore per archivi

F10	Esci

Alt F1	Cambia il disco corrente del pannello sinistro

Alt F2	Cambia il disco corrente del pannello destro

Alt F7	Cerca files nel disco corrente

Alt F8	Storia

Alt Q	Ricerca rapida

Ctrl F1	Attiva/Disattiva il pannello sinistro

Ctrl F2	Attiva/Disattiva il pannello destro

Ctrl F3	Riordina i files per Nome

Ctrl F4	Riordina i files per Estensione

Ctrl F5	Riordina i files per Data/Ora

Ctrl F6	Riordina i files per Dimensione

Ctrl F7	Mostra i files con lo stesso ordine del disco

Ctrl F8	Sincronizza directories

Ctrl F9	Funzione di percorso preferito

Ctrl C	Confronta il contenuto delle directories

Ctrl E	Rende il pannello sinistro = al destro

Ctrl H	Mostra/nasconde i files nascosti

Ctrl Q	Inizia la ricerca rapida

Ctrl R	Rilegge le directories destra e sinistra

Ctrl S 	Calcola lo spazio occupato dalle selezioni

Ctrl U	Inverte la posizione dei due pannelli

Maiusc F2	Esegue un programma esterno

Maiusc F4	Inizia a editare un file nuovo

Maiusc F6	Rinomina files e directories

Maiusc F9	Salva le impostazioni correnti

Ctrl+Alt+Lettera	Inizia la ricerca rapida nella directory corrente

Ctrl+Invio	Copia la selezione (col percorso) nella barra comandi

Ctrl+Maiusc+Invio	Copia la selezione (senza percorso) nella barra comandi

Ctrl+Inizio	Vai alla directory radice

Ctrl+PagSu	Vai su di una directory

Maiusc+FrecSin	Vai su di una directory

Ctrl+PagGiu	Cambia directory

Maiusc+FrecDes	Cambia directory

Ctrl+Tab	Cambia il focus con la barra comandi

Ctrl+Spazio	Richiama il filtro


QSearch

Ricerca rapida

Cerca files nella directory corrente.

Si attiva con Alt-Q, premendo una lettera il cursore si posizionerà automaticamente sul primo file che inizia con quel nome. Per selezionare il successivo premere Ctrl-Invio.

Premere Invio per mantenere la selezione o Esc per la precedente.