Das Problem mit der "Autokorrektur"

Daß Word 97 alles andere als fehlerfrei ist, ist keine Neuigkeit. Während manche der Macken die Arbeit behindern, tragen aber auch einige zur Erheiterung bei. Dazu gehört etwa das Verhalten von Word, wenn ein Text das Wort »Autokorrektur« enthält. Dieses Wort wird nämlich von der automatischen Rechtschreibprüfung bemäkelt und mit einer roten Wellenlinie gekennzeichnet.
Sollte Word dieser Begriff vielleicht nicht geläufig sein? Nein, es kommt noch besser. Nach einem Klick mit der rechten Maustaste auf das beanstandete Wort teilt Ihnen Word mit, daß die »Autokorrektur« doch bitte »AutoKorrektur« zu heißen hat.
Um dem Ganzen noch die Krone aufzusetzen, starten Sie jetzt die Grammatikprüfung. Sie kritisiert die soeben vorgenommene Korrektur der Rechtschreibprüfung mit folgendem Hinweis: »Groß- und Kleinschreibung: Im Deutschen stehen Großbuchstaben üblicherweise nur am Anfang eines Wortes.«. Irgendwie scheint Word nicht recht zu wissen, was es will.