Besseres Konvertieren von DOS-Texten und anderen Textformaten

Wenn Sie in Word versuchen, mit »Datei | Öffnen« einen DOS-Text im TXT-Format zu öffnen, werden Sie oft vom Pech verfolgt. Meistens entscheidet das Textverarbeitungsprogramm völlig eigenmächtig, daß es dieses Format erkennt und öffnet es prompt als Windows-Text. Die Folge: Alle Sonderzeichen sind falsch und Sie können Word nicht dazu bewegen, das Dokument auf die "richtige" Art nämlich als DOS-Text zu öffnen.

Mit einem kleinen Trick können Sie Word jedoch dazu zwingen, daß es Ihnen die Entscheidung über die Art des Textes überläßt. Statt die zu konvertierende Datei zu öffnen, fügen Sie sie einfach in ein bestehendes leeres Dokument ein. Wählen Sie dafür zunächst »Datei | Neu«, um ein neues Word-Dokument anzulegen. Im Menü »Einfügen | Datei« wählen Sie dann die widerspenstige Datei aus und schon bietet Ihnen Word an, was es Ihnen auf dem "normalen" Weg oft verweigert: Die Auswahlliste, in der Sie das Dateiformat angeben können.

Falls Word immer noch meint, Sie übergehen zu müssen das kann vor allem bei der Dateiendung »TXT« vorkommen dann ändern Sie am besten vor dem Einfügen der Datei die Dateiendung "TXT" in eine Phantasiebezeichnung um. Damit Sie die Dateiendungen sehen können, müssen Sie im Explorer unter »Ansicht | Optionen« das Häkchen vor der Option »Keine MS-DOS-Erweiterungen für registrierte Dateien« vorübergehend entfernen.