Zellinhalte trennen

In der Februar-Ausgabe CHIP 2/98 wurde in einem Tip beschrieben, wie man mit Hilfe von zwei Formeln eine Zelle, die sowohl den Vor- als auch den Nachnamen einer
Person enthält, auf zwei Zellen aufteilen kann. Es entstanden dabei zwei Zellen, von
denen die eine den Vornamen und die andere den Nachnamen enthielt.
Es gibt in Excel aber auch noch eine andere Möglichkeit, den Zellinhalt aufzusplitten -
ohne den Einsatz von Formeln. Mit Hilfe der Funktion »Daten | Text in Spalten« können
Sie ebenfalls Zellinhalte aufteilen. Sie müssen vorher lediglich dafür sorgen, daß die
Zellen rechts neben den Zellen, die Sie aufsplitten wollen, frei sind. Dann markieren Sie
die Zellen oder die gesamte Spalte und wählen die Funktion »Text in Spalten« im Menü »Daten«. Im daraufhin erscheinenden Textassistenten klicken Sie zunächst auf »Weiter« und aktivieren dann die Option »Leerzeichen« im Bereich »Trennzeichen«. In der Vorschau im unteren Bereich des Fensters erkennen Sie bereits, daß die Daten in zwei Spalten aufgeteilt wurden. Mit einem Klick auf die Schaltfläche »Ende« in der rechten unteren Fensterecke können Sie den Vorgang bestätigen, und der Zellinhalt wird auf die markierten und die direkt rechts angrenzenden Zellen verteilt.
Günther Freudenberg