Störende Rahmen beim PCL-Ausdruck

Ich verwende einen Laserjetá4000 unter WindowsáNTá4.0. Der zugehörige Druckertreiber von HP erlaubt die Ausgabe mehrerer Seiten auf einer normalen Druckseite. Leider erzeugt er dabei einen häßlichen schwarzen Rahmen um die einzelnen Seiten. Wie läßt sich das vermeiden?

Um die Informationen mehrerer Dokumentseiten auf einer Druckseite besser voneinander abzugrenzen, bieten die entsprechenden Treiber für gewöhnlich die Option an, einen Rahmen um die verkleinerten Seiten zu ziehen. Da uns die Versionsnummer Ihres Treibers fehlt, können wir Ihnen nur mitteilen, daß es in der aktuellen Version des Treibers, die Sie unter http:// www.hp.com/cposupport/printers/software/ herunterladen können, eine entsprechende Einstellung gibt, mit der Sie diese Rahmen leicht ein- und ausschalten können.

Um zu den Druckereinstellungen zu gelangen, klicken Sie im Dialog Drucken auf die Schaltfläche Eigenschaften, die sich neben dem Druckernamen findet. Auf der Registerkarte Nachbearbeitung finden Sie im Bereich Dokumentoptionen die Einstellung zur Anzahl gewünschter Seiten pro Blatt. Darunter befindet sich ein Kontrollkästchen, mit dem Sie die Rahmen ein- und ausschalten.