Summen in Word-Tabellen richtig berechnen

Seit Jahren berechne ich Summen in Word-Tabellen korrekt. Plötzlich jedoch rechnet die Funktion bei Dezimalzahlen fehlerhaft. Zum Beispiel ergibt 5,12 + 4,12 den Wert 33. Wenn ich statt des Kommas einen Punkt eingebe, rechnet die Funktion wieder richtig. Was muss ich tun?

Ursache für diesen recht seltsamen Fehler ist nicht etwa eine Fehlfunktion von Winword. Wie in einigen anderen Fällen auch verbirgt sich der Bösewicht wieder einmal in den Ländereinstellungen von Windows. Falls Sie die offensichtlich vor kurzem vorgenommenen Änderungen an den Ländereinstellungen für andere Programme dringend benötigen, müssen Sie die Dezimalzahlen in Ihren Word-Tabellen künftig mit einem Punkt als Dezimaltrennzeichen eingeben. Ansonsten berichtigen Sie Ihre Ländereinstellungen.

Dazu klicken Sie doppelt in der Systemsteuerung auf das Symbol »Ländereinstellungen« und aktivieren das Register »Zahlen«. Als »Dezimaltrennzeichen« geben Sie nun das Komma ein. Für das »Symbol für Zifferngruppierung« wählen Sie dann am besten einen Punkt.
Achten Sie bei den Einstellungen aber dringend darauf, dass Sie nicht zweimal das Komma eingeben. Die Folge wäre nämlich eine Fehlermeldung bei der Berechnung.