JavaScript ins Kontextmenü einbinden

Ich habe das JavaScript zu Tipp 35 der April-Ausgabe von der Heft-CD auf den Rechner kopiert. Wenn ich das Script starte, erhalte ich allerdings nur den Hinweis »external nicht definiert«. Woran könnte das liegen?

Vermutlich haben Sie das JavaScript DICTIONA.JS in eine normale HTML-Seite integriert und gestartet. Das Script ist jedoch dafür ausgelegt, dass Sie es mit Hilfe eines Registry-Eintrags direkt in ein Kontextmenü des Internet Explorer 5 einbinden.

Der im Script verwendete Ausdruck »external.menuArguments« stellt die Verbindung zur augenblicklich dargestellten Seite her, da das Script nicht als Teil dieser Seite läuft.

Um das Script in das Kontextmenü des Internet Explorer einzubinden,öffnen Sie den Registrierungs-Editor und legen unter dem Pfad HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt mit dem Befehl »Bearbeiten | Neu | Schlüssel« einen Schlüssel namens »Übersetzung« an. Sollte der Schlüssel »MenuExt« nicht existieren, legen Sie diesen ebenfalls an.

Klicken Sie nun zweimal auf den Standardwert des neuen Schlüssels und tragen Sie anschließend den Namen des Scripts inklusive des vollständigen Pfades ein.