Gemeinsames Wörterbuch ist verschollen

Ich setze Excel und Word für Windows 95 ein. Dort benutze ich häufig das gemeinsame Wörterbuch (BENUTZER.DIC). Ich habe einige Wörter hinzugefügt und auch gespeichert. Leider erkennt Excel diese speziellen Eintragungen nicht, obwohl es auf das Benutzerwörterbuch zurückgreift. Was kann ich tun?

Bei der Datei BENUTZER.DIC handelt es sich um das gemeinsame Wörterbuch von MS-Office. Vermutlich greifen Excel und Word für Windows 95 auf Ihrem Rechner trotzdem auf verschiedene Wörterbücher in unterschiedlichen Verzeichnissen zu. Sie müssen Excel veranlassen, auf dasselbe Wörterbuch wie Word für Windows 95 zuzugreifen.
Rufen Sie dazu in Word den Befehl Extras - Optionen auf und wählen Sie die Registerkarte Dateiablage. Notieren Sie sich die Pfadangabe für die Wörterbücher. Bearbeiten Sie dann mit Hilfe eines Editors die Datei EXCEL5.INI im Windows-Verzeichnis. Prüfen Sie im Abschnitt [SpellChecker] die Einträge Speller= und CustomDict1=. Dort bekommt Excel mitgeteilt, in welcher Sprache und mit welchem Wörterbuch es die Rechtschreibkorrektur durchführen soll. Für Deutsch steht der Wert 1031. Als Pfadangabe für das Benutzerwörterbuch verwenden Sie die Einstellung von Word für Windows 95. Die beiden Zeilen sollten dann wie folgt aussehen:
[SpellChecker]
Speller=Spelling 1031,0
CustomDict1=[C]:\[Pfaad]\ benutzer.dic