![]() |
||
![]() |
Duden für WinwordIch ärgere mich über die Rechtschreibprüfung unter Winword 7.0. Es fehlen mir in dem Wörterbuch zu viele deutsche Wörter. Gibt es ein vollständiges deutsches Wörterbuch (zum Beispiel den Duden) für den Einsatz unter Windows 95? Der Umfang eines Wörterbuchs für eine Textverarbeitung soll den Benutzer vom Inhalt her zufriedenstellen, aber auch nicht unnötig groß sein, damit sich die Prüfzeiten in Grenzen halten. Deshalb haben sich die meisten Hersteller von Textverarbeitungssystemen wie auch Microsoft dafür entschieden, ein fest installiertes Wörterbuch von mittlerem Umfang und ein individuell erweiterbares Benutzerwörterbuch zur Verfügung zu stellen. Der einzige Nachteil des Benutzerwörterbuchs: Es ist zunächst leer, und der Benutzer muß es selbst erweitern und pflegen. Dieses Wörterbuch um den kompletten Duden zu erweitern, würde aber die Rechtschreibprüfung unerträglich verlangsamen. Aber Sie können in Winword auf Wunsch den Inhalt des gesamten Dudens bei der Korrektur Ihrer Texte zu Rate ziehen. Sie benötigen dafür die CD Lexirom aus dem Hause Microsoft, die mit ungefähr 270 Mark zu Buche schlägt. Doch damit erweitern Sie nicht den primären Wortschatz der Rechtschreibkontrolle (Grundwörterbuch plus BENUTZER.DIC). Sie bleibt während der Prüfung also nach wie vor bei denselben unbekannten Wörtern stehen. Der Unterschied ist nur, daß die Liste der angezeigten Begriffs-Alternativen nun aus dem Duden-Reservoir schöpft. |
![]() |