Winword 7 beim Laden sprachverwirrt

Wenn ich mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicke, kommt eine Auswahl. Dort wähle ich den Eintrag Neu und dann Microsoft Word-Dokument. Sogleich erscheint ein neues Dokument-Icon, mit dem ich per Doppelklick Winword öffnen kann. Zu meiner großen Verwunderung ist die Sprache für dieses Dokument jedoch auf Englisch eingestellt. Wenn ich Winword normal öffne, ist alles deutsch. Ähnliches geschieht auch bei Excel: Statt Tabelle 1 erscheint bei obiger Prozedur Sheet 1. Woran kann das liegen, und wie kann ich es ändern?

Wenn Sie mit Hilfe von Windows 95 auf die von Ihnen beschriebene Art beispielsweise ein neues Winword-Dokument anlegen, kopiert das Betriebssystem einfach eine bestimmte Ausgangsdatei an die von Ihnen gewünschte Stelle. Dazu existieren im Ordner \WINDOWS\SHELLNEW für viele Anwendungen bereits die entsprechenden Ausgangsdateien.
Teilweise finden Sie hier sogar Dokumente für Applikationen, die Sie noch gar nicht auf Ihrem Rechner installiert haben, da Windows 95 schon bei seiner eigenen Installation die wichtigsten Dokumente dort ablegt. Dazu gehören auch die Ausgangsdateien für Office-Anwendungen wie Winword, Excel und so weiter. Diese Vorlagendokumente haben allerdings den Nachteil, daß sie jeweils mit den englischen Versionen der Applikationen angelegt wurden.