Publisher zeigt teilweise falsche Schriftarten an

Leider bin ich vor kurzem auf ein Problem gestoßen. Bekannt ist, daß Windows 95 fremde Sprachen unterstützt. Der Anwender kann zusätzlich andere Sprachen installieren und sie dann mit der Tastenkombination [Shift]+[Alt] anwählen. Anstelle deutscher Umlaute kann der Benutzer dann beispielsweise polnische Buchstaben einsetzen. Und das funktioniert mit Word für Windows ohne Probleme.

Der für Windows geschaffene Microsoft Publisher 97 sollte das logischerweise auch unterstützen. Das ist aber nicht der Fall. Er produziert ganz andere Zeichen. Nach halbstündigem Kampf mit der Microsoft-Hotline habe ich erfahren, daß der Microsoft Publisher 97 wahrscheinlich eine andere Codeseite benutzt. Ist das möglich, daß die für Windows geschriebene Anwendung nicht kompatibel ist?

Daß eine andere Codeseite die Ursache des Problems ist, kann WIN nicht nachvollziehen. Wahrscheinlich ist hier eher ein korrupter TTF-Cache verantwortlich. Dieser Cache hält die Truetype-Schriften aus Geschwindigkeitsgründen im Arbeitsspeicher vor. Um ihn neu anzulegen, booten Sie Ihren Rechner einmal im abgesicherten Modus, indem Sie bei der Meldung Windows 95 wird gestartet die Taste [F8] drücken und Abgesichert wählen.

Dabei können Sie auch gleich testen, ob der Grafiktreiber oder der Druckertreiber als Ursachen für das Zeichendurcheinander in Frage kommen, was durchaus sein kann. Wenn der Fehler nämlich im abgesicherten Modus nicht auftritt, sollten Sie neue Treiber für diese Geräte besorgen oder auf die Windows-95-Standardtreiber umsteigen.

Zu guter Letzt kann auch die Truetype-Schriftart Monotype Sorts (MTSORTS.TTF) im Ordner \WINDOWS\FONTS querschlagen. Kopieren Sie zuerst die Datei MTSORTS.TTF in einen anderen Ordner, löschen Sie dann die Schrift regulär über das Symbol Schriftarten in der Systemsteuerung und booten den Rechner neu. Tritt keine Besserung ein, können Sie die Schriftart wieder installieren.