Resource Kit Tools: Probleme nach der Installation dieser Utilities beheben

Installiert man die Microsoft Windows 95 Resource Kit Tools auf einer deutschen Windows-95-Version, wird das Verzeichnis »Programme«, in dem sich der Großteil aller unter Windows 95 installierten Anwendungen befindet, in die englische Variante »Program Files« umbenannt. Folge: Verweise auf Dateien, die in diesem Verzeichnis liegen, sind nicht mehr korrekt. Es kann zu Fehlermeldungen bei der Ausführung von Programmen kommen, die solche Verweise benutzen.
Der umbenannte Ordner »Program Files« muß also wieder die ursprüngliche Bezeichnung »Programme« erhalten. Da aber Windows 95 neben langen Datei- und Ordnernamen auch kurze Datei- und Ordnernamen verwaltet, darf der Ordner »Program Files« nicht direkt wieder in »Programme« umbenannt werden. Dadurch würde nämlich der acht Zeichen lange MS-DOS-Name nicht mehr die ursprüngliche Bezeichnung erhalten; anstelle von »PROGRA~1« würde er dann »PROGRA~2« lauten.
Der Trick: Nennen Sie deshalb den Ordner »Program Files« zunächst beispielsweise in »12345« um und benennen Sie dann »12345« in »Programme« um. Anschließend können Sie Ihre Anwendungen sowie die Resource Kit Tools ohne Fehlermeldung starten.