Probleme mit T-Online-Decoder nach Installation von Norton Antivirus

Seitdem ich Norton Antivirus 4.0 für Windows 95 installiert habe, erhalte ich beim Start des T-Online-Decoders folgende Fehlermeldung: Die Datei WSOCK32.DLL konnte nicht gelöscht werden, weil sie schon benutzt wird. Wieso will T-Online diese Datei löschen, und wie kann ich meinen Decoder wieder benutzen?

Die Fehlermeldung ist nicht ganz korrekt. T-Online will die Datei nicht löschen, sondern umbenennen, um eine eigene DLL-Datei mit diesem Namen anzulegen. Dafür ist ein exklusiver Zugriff auf die Datei nötig, den Antivirus durch die automatische Sicherung verhindert.
Um das Problem zu lösen, starten Sie den Rechner im DOS-Modus und kopieren die betreffende DLL-Datei vom Systemordner in den Ordner von Antivirus. Dazu geben Sie hinter dem Prompt folgenden Befehl ein:

copy c:\windows\system\wsock32.dll c:\progra~1\norton~1
Nach dem Kopieren starten Sie den Rechner noch einmal und öffnen den T-Online-Decoder – gehen Sie aber noch nicht online. Rufen Sie statt dessen den Befehl Einstellungen – Internet auf und aktivieren die Optionen 32-Bit-Winsock-Anwendungen benutzen und 32-Bit-Winsock-Support über Lader. Mit diesen Einstellungen arbeiten sowohl Antivirus als auch T-Online klaglos.