Kreuzen Sie in Winword 6.0 im Menü Extras - Autokorrektur die Option Gerade Anführungszeichen durch typografische ersetzen an, werden die geraden Gänsefüßchen automatisch ersetzt.