Word verweigert den Import bestimmter Dateien

Word reagiert mitunter mit einer Fehlermeldung, wenn man versucht, über das Menü »Einfügen | Objekt | aus Datei erstellen« eine BMP-Datei einzubinden. Erhalten Sie die unten abgebildete Fehlermeldung, liegt das vermutlich daran, daß der Dateiname einen oder mehrere Umlaute enthält. Auch wenn die Datei über »Durchsuchen« ausgewählt werden kann und in der Vorschau korrekt angezeigt wird der Import klappt aufgrund des Umlauts im Dateinamen nicht.
Die Lösung dieses Problems ist jedoch recht einfach. Wenn Sie über die Funktion »Einfügen | Objekt | aus Datei erstellen« eine Datei mit Umlauten einfügen wollen, benennen Sie sie zuvor um also zum Beispiel von »Bären.bmp« in die unproblematische Version »Baeren.bmp«.
Sie können das entweder in einem Explorer-Fenster oder auch direkt in der Dialogbox zum Durchsuchen der Verzeichnisse erledigen. Betätigen Sie einfach die Funktionstaste [F2], nachdem Sie die gewünschte Datei markiert haben. Danach können Sie den Dateinamen editieren und den Umlaut durch einen anderen Buchstaben ersetzen.
Dagmar Gogrewe