225	Filtersystemdatei öffnen
226	Filterdateien (*.rat)
227	*.rat
228	Zugriff auf Site verweigert
229	Aufgrund Ihrer Einstellungen für den Inhaltsratgeber sind Sie nicht zum Zugriff auf diese Site berechtigt.
230	Der Inhaltsratgeber ist momentan deaktiviert.\n\nNur der Supervisor oder ein Erziehungsberechtigter kann den Inhaltsratgeber aktivieren oder Einstellungen ändern.
231	Der Inhaltsratgeber ist momentan aktiviert.\n\nNur der Supervisor oder ein Erziehungsberechtigter kann den Inhaltsratgeber deaktivieren oder Einstellungen ändern.
232	A&ktivieren...
233	Dea&ktivieren...
234	Inhaltsratgeber
235	Der Inhaltsratgeber wurde aktiviert.
\n
\n
236	Der Inhaltsratgeber wurde deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass er wieder aktiviert wird, bevor jemand anders diesen Computer verwendet.
237	Geben Sie ein Kennwort ein.
238	Geben Sie die Kennwortbestätigung ein.
239	Das Kennwort und die Bestätigung stimmen nicht überein.
240	Das angegebene Kennwort ist ungültig.
241	Geben Sie das alte Supervisorkennwort ein.
242	Sie müssen zur Arbeit mit dem Inhaltsratgeber ein Filtersystem auswählen.
243	Der Inhaltsratgeber ist nicht aktiviert, da Sie momentan kein Filtersystem verwenden. Öffnen Sie zur Auswahl eines Filtersystems die Registerkarte "Allgemein", und klicken Sie dann auf "Filtersysteme".
244	&De-/Aktivieren...
245	Auf diesem Computer ist kein Inhaltsratgeber installiert. Klicken Sie auf "Einstellungen", um diesen zu installieren.\n\nSobald ein Inhaltsratgeber installiert wurde, kann dieser nur vom Supervisor oder Erziehungsberechtigten aktiviert bzw. deaktiviert werden.
246	Die Internetsite dieses Filtersystems wurde nicht gefunden. Es wurde kein Filtersystem ausgewählt.
247	Wert = %d
248	Das aktuelle Filtersystem %s erfordert eine Freigabeinstitution. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird dieses Filtersystem unbrauchbar und gegebenenfalls entfernt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
249	%1 ist nicht verfügbar.
250	Das Kennwort wurde geändert.
251	%1: %2 - %3
\n
252	Für diese Seite sind keine Filtereinstellungen vorhanden.
253	Diese Seite wurde von einem Filtersystem bewertet, das Sie nicht installiert haben. Weitere Informationen über diese Filter finden Sie auf %1:
\n
254	Die Filterkennzeichnung dieser Seite ist ungültig. "%1" wurde nicht erkannt oder liegt im falschen Format vor. Benachrichtigen Sie ggf. den Besitzer dieser Site.
255	Die Filterkennzeichnung dieser Seite ist abgelaufen. Sie ist möglicherweise nicht mehr gültig.
256	Die Filterkennzeichnung, die für "%1" gefunden wurde, gehört nicht zu dieser Seite. Sie gehört statt dessen zu "%2".
\n
257	Die Institution, die diese Seite bewertet hat, meldet einen Fehler.
\n%1
\n
258	Die Einstellung "%1" gehört zu keiner gültigen Kategorie des Filtersystems %2.
\n
259	%1 - %2
\n
260	Der Inhaltsratgeber wurde aktiviert. Um die Filterebenen oder -einstellungen zu ändern, können Sie auf "Einstellungen" klicken.
\n
\n
261	Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um diesen Vorgang auszuführen.
262	In Zeile %1 wird eine linke runde Klammer erwartet.
263	In Zeile %1 wird eine rechte runde Klammer erwartet.
264	In Zeile %1 wird ein Schlüsselwort erwartet.
265	In Zeile %1 wird eine Zeichenkette in Anführungszeichen erwartet.
266	In Zeile %1 wird eine Zahl erwartet.
267	In Zeile %1 wird ein Boolscher Wert  erwartet.
268	In Zeile %1 wurde ein doppeltes Schlüsselwort gefunden.
269	In Zeile %1 wurde ein erforderliches Schlüsselwort nicht gefunden.
270	In Zeile %1 wurde ein unbekanntes Schlüsselwort gefunden.
271	In Zeile %1 wurde eine nicht unterstützte Erweiterung gefunden.
272	Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
273	Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass sie vorhanden ist und dass Sie Zugriff darauf haben.
\n(Fehler %1)
274	(Fehler %1)
275	Beim Laden der Filtersystemdatei %1 ist ein Fehler aufgetreten:
\n
\n%2
\n
\nFordern Sie die richtige Version der Datei beim Freigabedienst an.
276	Beim Laden der Filtersystemdatei %1 ist ein Fehler aufgetreten:
\n
\n%2
\n
\nSites, die von diesem System bewertet werden, werden als unbewertet eingestuft.
277	Mindestens eines der verwendeten Filtersysteme konnte nicht geladen werden. Klicken Sie auf der Registerkarte "Allgemein" auf "Filtersysteme", um diese zu entfernen oder zu ändern.
278	Das Filtersystem ist bereits installiert.
279	(Keine)
280	Überprüfen Sie die Einstellungen für den Inhaltsratgeber auf fehlende Informationen. Klicken Sie im Menü "Extras" auf "Internetoptionen". Überprüfen Sie in der Registerkarte "Inhalt" die Inhaltsratgebereinstellungen.
281	----------------
\n
282	Frame:
\n
283	Schließen Sie alle geöffneten Internet Explorer-Fenster und öffnen Sie ein neues, um sicherzustellen, dass kürzlich besuchte Sites nicht angezeigt werden, wenn sie den Kriterien nicht entsprechen.
284	Beim Laden der PICSRules-Datei "%s" ist ein Fehler aufgetreten.\nFordern Sie die richtige Version der Datei beim Autor an.\n\n
285	Beim Laden der PICSRules-Datei "%s" ist ein Fehler aufgetreten.\nDie enthaltenen Regeln gelten nicht.\n\n
286	Beim Abarbeiten der Zeile %d ist ein Fehler aufgetreten:\nEs ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um diesen Vorgang auszuführen.
287	In Zeile %d wird eine linke runde Klammer erwartet.
288	In Zeile %d wird eine rechte runde Klammer erwartet.
289	In Zeile %d wird ein Schlüsselwort erwartet.
290	In Zeile %d wird eine Zeichenkette in Anführungszeichen erwartet.
291	In Zeile %d wird eine Zahl erwartet.
292	In Zeile %d wird ein Boolscher Wert erwartet.
293	In Zeile %d wurde ein doppeltes Schlüsselwort gefunden.
294	In Zeile %d wurde ein erforderliches Schlüsselwort nicht gefunden.
295	In Zeile %d wurde ein unbekanntes Schlüsselwort gefunden.
296	In Zeile %d wurde eine nicht unterstützte Erweiterung gefunden.
297	Beim Abarbeiten der Zeile %d ist ein Fehler aufgetreten.
298	Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass sie vorhanden ist und dass Sie Zugriff darauf haben.
\n(Fehler %x)
299	(Fehler %x)
300	Fehler
301	In Zeile %d wurde ein nicht gültiges Argument gefunden.
302	Der PICS-Service in Zeile %d wurde noch nicht definiert.
303	PICSRules-Dateien (*.PRF)
304	Regeln von einer PICSRules-Datei importieren
305	Eine nicht unterstützte Erweiterung wurde in Zeile %d gewählt und angefordert.
306	Die Version der PICSRules-Datei, die Sie imoprtieren möchten (Zeile %d) wird nicht unterstützt.\nMomentan werden PICSRules-Dateien mit der Version 1.1 unterstützt.
307	Das Dateiende wird in Zeile %d erwartet.
308	Ein Systemfehler ist aufgetreten. Schließen Sie Content Advisor und wiederholen Sie das Importieren.
309	Fehler beim Speichern von PICSRules
310	Die vorhandenen PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden.\nSoll Content Advisor verwendet werden, um die Einstellungen für die gerade importierten PICSRules zu ersetzen?\n\n Klicken Sie auf "Nein", um das Importieren abzubrechen. Die enthaltenen Regeln gelten nicht.
311	PICSRules-System ist bereits vorhanden.
312	Es sind bereits einige  PICSRules  mit diesem Namen vorhanden.\nMöchten Sie das vorhandene System durch das neue ersetzen?
313	Fehler beim Speichern von PICSRules
314	Die importierte PICSRules-Datei ist gültig, es ist aber ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten.\nDie enthaltenen Regeln gelten nicht.
315	PICSRules wurden erfolgreich importiert
316	Das Importieren von PICSRules war erfolgreich.
317	Content Advisor-Fehler
318	Die PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden.\nDie vorhandenen Regeln gelten nicht.\n\nImportieren Sie die PICSRules-Dateien erneut, um das Problem zu lösen.
321	Doppelte Website
322	Die eingegebene Website ist bereits in der Liste von gebilligten und nicht gebilligten Websites vorhanden.
323	Ungültige Website
324	Die eingegebene Website ist nicht gültig.
325	Es ist nicht genügend Speicher verfügbar, um die geforderte Operation durchzuführen.
326	Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n\nDie Liste der gebilligten Sites gilt nicht, da diese nicht gespeichert wurde.
327	Diese Seite wurde durch die Liste der gebilligten Sites gesperrt.
328	Diese Seite wurde durch PICSRules-Einstellungen gesperrt.
332	Die Einstellungen für die Liste der gebilligten Sites konnten nicht gespeichert werden.
333	Das Dateiende wird in Zeile %1 erwartet.
334	Ein leeres Kennwort ist nicht zugelassen.
342	Die Filtereinstellungen wurden vom Server der Website übernommen.
343	Die Filtereinstellungen wurden von der Webseite übernommen.
344	Die Filtereinstellungen wurden von einer Freigabeinstitution übernommen.
345	Die Filterkennzeichnung dieser Seite ist ungültig
346	oder Ihre Einstellungen wurden gefälscht.
347	Internet Explorer-Inhaltsratgeber
348	Hiermit wird die gewählte PICS Rules-Datei importiert und zu den Einstellungen hinzugefügt.\nMöchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
349	Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und die gewählte PICSRules-Datei wird importiert.\nMöchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
350	Um die Einstellungen später zu ändern:\n\nWählen Sie in Internet Explorer im Menü "Extras" "Internetoptionen und dann "Inhalt" und "Einstellungen".
351	Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und der gewählte Filteranbieter wird hinzugefügt\nMöchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
352	Hiermit wird der gewählte Filteranbieter hinzugefügt\nMöchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?