180 Microsoft HTML-Dokument 5.0 181 HTML-Dokument 335 |Ausschneiden|Kopieren|Einfügen|Codieren|| 338 Kleine Schriftarten 339 [ Dieses Produkt ist lizenziert. ] 340 Copyright© 1995-99 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.\nDieses Anwendungsprogramm ist durch US-amerikanische\nUrheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge\ngeschützt. Weitere Informationen finden Sie im Dialogfeld INFO. 341 -9 342 180 343 200 513 Das Dokument wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?\n\n "Ja": Änderungen übernehmen\n "Nein": Änderungen nicht übernehmen\n "Abbrechen": Dokument bleibt geöffnet. 514 Internet Explorer konnte die angegebene Seite nicht öffnen.\n\n%1!.1023ws! 517 SSL secured (40 Bit) 518 SSL Secured (128 Bit) 519 SSL secured (Fortezza) 520 SSL secured (56 Bit) 556 ie 557 5.0 576 &Bearbeiten 609 Suchen der Site: %s 610 Verbindung mit Site %s herstellen 611 Umleiten zur Site: %s 612 Download beginnen von Site: %s 613 Download von Site: %s 614 Download von Site: %s 615 Download von Komponente %s beginnen 616 Komponente %s installieren 617 Download von Komponente %s beenden 618 Zwischengespeicherte Daten aus %s abrufen 619 Website gefunden. Warten auf Antwort... 620 Proxyeinstellungen suchen... 711 Unbekannt 716 Der Channel ist durch ein Kennwort geschützt. Eine Synchronisierung des Channels erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort. Falls Sie den Benutzernamen und das Kennwort wissen, klicken Sie auf "Anpassen" und geben Sie sie mit Hilfe des Assistenten ein. Deaktivieren Sie "Offline verfügbar machen", falls der Channel nicht offline verfügbar sein soll. 723 Microsoft Internet Explorer 724 "%1!.1023ws!" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad bzw. die Internetadresse richtig ist. 726 Microsoft Internet Explorer 727 Internet Explorer konnte folgende Internetsite nicht öffnen: %1!.1023ws!\n\n%2!.1023ws! 728 %1!.1023ws! kann nicht gedownloadet werden.\n\n%2!.1023ws! 730 %1!.1023ws! von %2!.1023ws! 731 Download beendet 734 Eine Verknüpfung mit der aktuellen Seite wird auf dem Desktop erstellt. 735 Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n 736 Speichern: 737 Öffnen: 738 %1!.1023ws! (%2!.1023ws! von %3!.1023ws! kopiert) 740 Gespeichert: 741 Unbekannt (Bisher geöffnet: %1!.1023ws!) 742 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=update&os={SUB_OS} 743 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=changuide 744 Dokument 745 Der OLE-Server für diesen Dokumenttyp konnte nicht gestartet werden.\n%1!.1023ws!\n\nMöchten Sie die Datei downloaden? 746 Der zugeordnete OLE-Server konnte dieses Dokument nicht laden.\n%1!.1023ws!\n\nMöchten Sie die Datei downloaden? 747 &Ordner: 748 Klicken Sie auf den Ordner, in den Sie die markierten Dateien verschieben möchten. 749 Favoriten 750 Es wird im Menü "Favoriten" eine Verknüpfung zu dieser Seite erstellt. Dabei werden die Sicherheitseinstellungen für die lokale Intranetzone verwendet. 751 &Neuer Ordner... 752 Na&me: 756 Internet Explorer konnte das Hilfsprogramm für %1!.1023ws! nicht ausführen.\n\n%2!.1023ws! 757 Zu Favoriten hinzufügen 758 Erstellen &in: 759 Favoriten verwalten 760 %1!.1023ws! von %2!.1023ws! kopiert 761 %1!d!%% von %2!.1023ws! abgeschlossen 762 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=tutorial 764 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=free 765 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ienews&os={SUB_OS} 766 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq 767 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=support 768 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback 769 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=best 770 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone 771 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ms 772 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=isdn 773 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=inetstart 774 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=compare 775 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=homeuser&sba=tour 790 Dateidownload 791 Windows Messaging 792 &Weitere Favoriten... 793 Die folgende Internetsite konnte nicht geöffnet werden: %1!.1023ws!.\n\nMöchten Sie nach dieser Site suchen? 794 Der eingegebene Name für die Verknüpfung ist bereits vorhanden. Möchten Sie ihn überschreiben? 795 Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:\n \ / : * ? " < > | 796 Der für den Channel angegebene Name ist in der Channelleiste bereits vorhanden. Möchten Sie den Channel überschreiben? 797 %1!.1023ws! in %2!.1023ws! 799 Die Suchseite konnte nicht geöffnet werden. 800 Schließen 810 Der eingegebene Name für den Favoriten ist zu lang. 811 %ws-Dokument%c*%ws 812 &Erstellen in >> 813 &Erstellen in << 832 Der Channel oder das Objekt ist nicht verfügbar "%1!.1023ws!":\n\n%2!.1023ws! 833 "%1!.1023ws!" konnte nicht erstellt werden:\n\n%2!.1023ws! 840 Ö&ffnen 841 S&ynchronisieren 842 &Offline verfügbar machen 844 Unbekannt 864 &Verwandte Links anzeigen 865 Zur aktuellen Seite verwandte Links anzeigen. 866 Verwandte Links 867 &Tipps und Tricks 868 Tipps und Tricks anzeigen. 901 Desktop 920 Die Datei v&on ihrem aktuellen Ort öffnen 921 Datei auf Datenträger &speichern 998 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=home 999 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=search 1000 Normal 1001 Formatiert 1002 Adresse 1003 Überschrift 1 1004 Überschrift 2 1005 Überschrift 3 1006 Überschrift 4 1007 Überschrift 5 1008 Überschrift 6 1009 Nummerierte Liste 1010 Aufzählung 1011 Verzeichnisliste 1012 Menüliste 1013 Term-Definition 1014 Definition 1016 Absatz 1017 Microsoft Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s> 1020 (Unbenannt) 1030 Ordneroptionen 1031 Internetoptionen 1060 Soll der ursprüngliche Desktophintergrund in den Active Desktop importiert werden? Dadurch wird der Hintergrund installiert, der vor der Installation von Internet Explorer 4.0 angezeigt wurde. 1200 Alle Dateien 1201 HTML-Dateien@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@Text-Dateien@*.txt@GIF-Dateien@*.gif@JPEG-Dateien@*.jpg;*.jpeg@PNG-Dateien@*.png@ART-Dateien@*.art@AU-Dateien@*.au@AIFF-Dateien@*.aif;*.aiff@XBM-Dateien@*.xbm@Alle Dateien@*.*@ 1202 Fehler beim Download 1203 %1!.1023ws!/Sek. 1204 Temporärer Ordner 1205 Unbenannt 1206 Sicherheitshinweis 1207 Die aktuellen Sicherheitseinstellungen erlauben keinen Download dieser Datei. 1210 ? go find search 1211 http://auto.search.msn.com/response.asp?MT=%1&srch=%2&prov=%3&utf8 1212 , ,+,#,%23,&,%26,?,%3F,+,%2B,=,%3d,%,%25 1213 Der Zugriff auf die Ressource "%1" wurde gesperrt. 1214 http://ieautosearch/response.asp?MT=%1&srch=%2 1220 Startseite 1221 Möchten Sie "%s" als Startseite festlegen? 1230 Sie fügen einen Favoriten hinzu, der möglicherweise nicht sicher ist. Möchten Sie wirklich fortfahren? 1231 Sie fügen einen Link hinzu, der möglicherweise nicht sicher ist. Möchten Sie wirklich fortfahren? 1232 Sie setzen die Startseite auf einen Link, der möglicherweise nicht sicher ist. Möchten Sie wirklich fortfahren? 1233 Wechseln zu diesem Link ist möglicherweise nicht sicher. Möchten Sie wirklich fortfahren? 1264 Microsoft Internet- und Shell-Objekttyp-Bibliothek 1265 Microsoft Webbrowser-Steuerelement 1282 Desktop Bands 1283 Channels 1284 Internet Explorer Browser Band 1289 Internet Explorer Browser Communication Band 1526 Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen für Active Desktop zurücksetzen möchten? 2206 Dieser Befehl wird nicht unterstützt. 2210 &Bearbeiten 2211 E&igenschaften... 2213 Microsoft Internet Explorer 2214 Lösung:\n<0s> 2215 Der Vorgang konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht fortgesetzt werden: <0x>. 2216 Die <0s> Eigenschaften konnten nicht festgelegt werden. 2217 Die <0s> Eigenschaften wurden nicht gefunden. 2218 Der eingegebene Wert für die <0s> Eigenschaft ist ungültig. 2220 Geben Sie einen Wert zwischen <0d> und <1d> ein. 2221 Geben Sie einen Wert ein, der größer als null ist. 2222 Geben Sie einen Wert ein, der größer oder gleich null ist. 2223 Das Objekt hat sich geändert. Möchten Sie es aktualisieren? 2227 Der Bildtyp ist ungültig. 2229 Eigenschaften der Steuerelemente 2230 <0s> Eigenschaften 2235 Das Steuerelement konnte nicht eingefügt werden. 2236 Das Steuerelement konnte nicht eingefügt werden. 2243 Rückgängig: <0s> 2244 Wiederholen: <0s> 2245 Rückgängig: Nicht möglich 2246 Wiederholen: Nicht möglich 2247 Objekt einfügen 2248 Objekt löschen 2249 Eigenschaften ändern 2250 Verschieben 2252 Ablegen 2258 Einfügen 2259 Eingabe 2262 Textvorgang 2321 Die Eigenschaft kann zur Laufzeit nicht geändert werden. 2322 Das Steuerelement kann den Fokus nicht erhalten, da dieses unsichtbar oder nicht aktiviert ist oder keinen Fokus zulässt. 2324 Die Methode kann in diesem Kontext nicht verwendet werden. 2325 Geben Sie einen gültigen Wert an. 2326 Die Methode <0s> konnte nicht aufgerufen werden. 2327 Das Steuerelement muss den Fokus haben. 2329 Unerwarteter Aufruf oder Zugriff. 2330 Unbekannter Fehler. 2331 Dieser Wert ist kein Bild-Objekt. 2332 Ungültiger Index. 2333 Ungültiger Eigenschaftswert. 2334 Überlauf. 2335 Zugriff verweigert. 2336 Ungültiges Argument. 2337 Das Steuerelement konnte nicht erstellt werden, da es nicht ordnungsgemäß lizenziert ist. 2338 Das Zielelement dieser Operation ist nicht gültig. 2339 Die HTML-Quelle ist für diese Operation nicht gültig. 2340 Unbekannt 2341 Diese Adresse ist ungültig. Überprüfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang. 2342 Die Site wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang. 2345 Das Dokument wurde nicht vollständig geladen, weil es Tags enthält, die nicht übereinstimmen. 2346 Inkompatible Markup-Zeiger für diesen Vorgang. 2347 Nicht positionierte Markup-Zeiger für diesen Vorgang. 2348 Nicht positioniertes Element für diesen Vorgang. 2511 Unbekanntes Protokoll 2512 <0s>, <1s> mit <2d> Bit Verschlüsselung <3i>; <5s> mit <6d> Bit Austausch 2513 (Niedrig) 2514 (Mittel) 2515 (Hoch) 2516 Verschlüsselt 3000 |Hinzufügen...|Verwalten...|| 3001 |Ansi&cht|&Suchen|| 3004 Favoriten 3005 Verlauf 3006 Channels 3007 Die Ausführung dieses Vorgangs ist eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. 4096 Diese Adresse ist ungültig. Überprüfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang. 4097 Die Site wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang. 4098 Das in dieser Adresse angegebene Protokoll ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Adresse richtig ist, und wiederholen Sie den Vorgang. 4099 Die Site wurde gefunden, aber sie überschreitet die Systembegrenzung für Umleitungen. 4100 Die Internetsite konnte nicht geöffnet werden. Sie ist entweder nicht verfügbar oder konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie es später erneut. 4700 &Mehr 5010 Bild laden|bmp|Alle Bilddateien|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps (*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles (*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Symbole (*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF (*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*| 5011 Bild laden|bmp|Symbole (*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Alle Dateien(*.*)|*.*| 5211 Alle Eigenschaften 5212 Formateigenschaften 5301 -- Web Page Dialog 5302 iso-8859-1 5444 Datei auswählen|*|Alle Dateien (*.*)|*.*|Bilder (*.gif, *.jpg)|*.gif;*.jpg|HTML (*.htm, *.html)|*.htm;*.html| 8018 Times New Roman 8025 Das Bild konnte nicht gespeichert werden. 8026 Das Hintergrundbild konnte nicht eingerichtet werden. 8028 Ein Skript auf dieser Seite verursacht eine Verzögerung in Internet Explorer. Falls das Skript weiter ausgeführt wird, verlängern sich die Antwortzeiten des Computers möglicherweise erheblich. \n\nSoll das Skript abgebrochen werden? 8030 Ein ActiveX-Steuerelement auf dieser Seite ist nicht sicher.\nDie aktuellen Sicherheitseinstellungen unterbinden, nicht sichere Steuerelemente auf dieser Seite auszuführen.\nDeshalb wird diese Seite möglicherweise nicht wie beabsichtigt angezeigt. 8031 Die von dieser Seite für ein ActiveX-Steuerelement bereitgestellte Information ist möglicherweise nicht sicher. Die aktuellen Sicherheitseinstellungen unterbinden eine derartige Ausführung von Steuerelementen. Deshalb wird diese Seite möglicherweise nicht richtig angezeigt. 8032 Die Seite kann ohne ein erneutes Senden der Information nicht aktualisiert werden.\nKlicken Sie auf "Wiederholen", um die Information erneut zu versenden\noder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu der Seite zurückzukehren, die Sie anzeigen möchten. 8033 Die aktuellen Sicherheitseinstellungen verhindern die Ausführung von ActiveX-Steuerelementen auf dieser Seite. Möglicherweise wird die Seite nicht richtig angezeigt. 8034 Nicht übereinstimmendes oder fehlerhaft beendetes XML-Tag bei "<1s><2s>" in Zeile <0d>. 8035 Es ist ein Laufzeitfehler aufgetreten.\nSoll der Debug-Modus gestartet werden? 8036 <0i>\n\nZeile: <2d>\nFehler: <3s> 8037 Desktopobjekt konnte nicht eingerichtet werden. 8114 HTML-Dokument speichern|htm|HTML-Datei (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textdatei (*.txt)|*.txt| 8116 Bild speichern|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8117 Bild speichern|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8118 Bild speichern|bmp|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8119 Bild speichern|xbm|XBM (*.xbm)|*.xbm|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8120 Bild speichern|art|ART (*.art)|*.art|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8121 Bild speichern|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8122 Bild speichern|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp| 8123 Bild speichern|avi|AVI (*.avi)|*.avi| 8124 Bild speichern|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg| 8125 Bild speichern|mov|MOV (*.mov)|*.mov| 8126 Bild speichern||Original (*.*)|*.*| 8127 unbenannt.bmp 8128 unbenannt.html 8129 <0s>\Internet Explorer Wallpaper.bmp 8130 Für diesen Dokumententyp gibt es kein Sicherheitszertifikat. 8138 Bild|png|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|speichern 8154 (Noch <0d> Objekt<0p//e/>) 8155 Bild <0s> wird geladen 8156 Erstellen von Seite <0s>... 8157 Seite <0s> wird geöffnet 8160 Komponenten werden installiert...<0s> 8167 Downloaden von Daten <0s>... 8169 Fertig 8170 Datensatz wird geladen... 8171 Datenbindung... 8172 Verknüpfung mit <0s> <1s> 8173 <0s> bei <1s> 8174 Sendet Mail an <0s> 8175 (lokal) 8176 (Gopher) 8177 (FTP) 8178 (sichere Website) 8193 Die Internetsite <0s> kann nicht geöffnet werden.\n\n<1s> 8194 Möchten Sie wirklich zu dieser Seite wechseln? 8195 Internetsicherheit 8196 Sie können diesen Index durchsuchen. Geben Sie das/die Schlüsselwort(e) an, nach denen gesucht werden soll: 8197 Klicken Sie auf "OK" um den Vorgang fortzusetzen, oder "Abbrechen" um auf der aktuellen Seite zu bleiben. 8201 FontName 8202 FontSize 8203 FontBold 8204 FontItalic 8205 FontUnder 8207 BackColor 8209 BorderColor 8210 BorderStyle 8211 TextAlign 8212 SpecialEffect 8213 FontSuperscript 8214 FontSubscript 8300 8301 null 8302 true 8303 false 8400 Dieses Dokument enthält folgende Verknüpfungen: 8401 Verknüpfungstext 8402 Internetadresse 8403 &w&bSeite &p von &P 8404 &u&b&d 8405 0.750000 8406 0.750000 8407 0.750000 8408 0.750000 8419 Ausdruck in Datei... 8420 OK 8421 Druckerdateien (*.prn),*.prn,Alle Dateien (*.*),*.* 8500 Zurücksetzen 8501 Anfrage senden 8502 Durchsuchen... 8600 Formular bereitgestellt von Microsoft Internet Explorer. 8601 Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil der Standard-Mailclient nicht ordnungsgemäß installiert ist. 8602 Das Formular wird durch E-Mail versandt.\nDadurch wird Ihre E-Mail-Adresse dem Empfänger bekanntgegeben.\nWeiterhin werden die Formulardaten nicht verschlüsselt und sind nicht gegen unbefugten Zugriff geschützt.\n\nSie können den Vorgang fortsetzen oder abbrechen. 9000 Ein Wert konnte nicht im Feld '<0s>' der Datenquelle gespeichert werden.\n<1s>\n\nGeänderte Werte verwerfen? 9001 Es ist ein Typkonvertierungsfehler aufgetreten. 9002 Der Quelldatensatz ist vorher gelöscht worden. 9003 Das Quelldatenfeld ist schreibgeschützt. 9004 Der Wert entspricht nicht den Einschränkungen der Datenquelle. 9005 Vorgang abgebrochen. 9006 Der Vorgang ist mit dem Status <1d> gescheitert. 10001 Enthält Informationen über die Zwischenablage, Textsuche und das Bearbeiten von Links. 10002 Enthält Informationen über die Steuerung der Anzeige Ihrer Seite. 10003 Enthält Informationen über das Einfügen von Elementen in Ihre Seite. 10004 Enthält Informationen über die Formatierung der ausgewählten Elemente Ihrer Seite. 10015 Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage. 10016 Schneidet die Auswahl aus und legt sie in die Zwischenablage. 10017 Löscht die Auswahl. 10025 Fügt ein ActiveX-Objekt ein. 10026 Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein. 10028 Bearbeitet die Eigenschaften der aktuellen Auswahl. 10029 Wiederholt den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang. 10031 Wählt alle Objekte der Seite aus. 10032 ishortct.url 10033 Neue Internetverknüpfung.URL 10034 Der im Feld "Ziel-URL" angegebene Name "%1!.1023ws!" ist ungültig. Überprüfen Sie die Schreibweise. 10035 Mit dem Protokoll "%1!.1023ws!" ist keine registrierte Anwendung verknüpft. Möchten Sie dieses Ziel trotzdem beibehalten? 10036 Verknüpfungsproblem 10037 Die Internetverknüpfung konnte nicht geöffnet werden, da %1!.1023ws! nicht ausgeführt werden konnte. 10038 Zum Öffnen der Internetverknüpfung ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang. 10039 Die Internetverknüpfung konnte nicht geöffnet werden. Das Protokoll "%1!.1023ws!" ist mit keiner registrierten Anwendung verknüpft. 10040 Das Ziel "%1!.1023ws!" der Internetverknüpfung ist ungültig. Öffnen Sie das Eigenschaftenfenster der Internetverknüpfung, und stellen Sie sicher, dass die Angabe des Ziels richtig ist. 10041 Die Internetverknüpfung "%1!.1023ws!" konnte nicht geöffnet werden. 10043 Macht den letzten Vorgang rückgängig. 10046 Internetverknüpfung 10047 URL:%s-Protokoll 10048 %sLetzter Zugriff: %s 10049 %sLetzte Aktualisierung: %s 10050 %sNeuigkeiten: %s 10052 Änderungen können auf diese Internetverknüpfung nicht angewendet werden. 10053 %s%s 10054 %sAutor: %s 10055 %sBetreff: %s 10056 %sKommentare: %s 10057 %sTitel: %s 10064 Seite öffnen. 10065 Die Seite jetzt synchronisieren 10066 Seite für Offlineansicht speichern. 10067 Durchsucht das aktuelle Fenster nach Text. 10090 Bestimmt die Formatierung für die aktuelle Auswahl. 10240 Ö&ffnen 10560 The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. 12124 Fügt einen Link ein oder bearbeitet ihn. 12125 Entfernt die ausgewählten Links. 12126 Durchsucht die Seite. 12127 Bearbeitet die Seite. 12128 Entfernt Lesezeichen in der Auswahl. 12130 Blendet die Symbolleiste ein oder aus. 12131 Blendet die Statusleiste ein oder aus. 12132 Blendet die Formatanzeiger ein- oder aus. 12133 Blendet alle Elemente außer Text aus. 12135 Ändert die Optionen für Internet Explorer. 12136 Öffnet den ausgewählten Link im aktuellen Fenster. 12137 Öffnet den ausgewählten Link in einem neuen Fenster. 12138 Bricht das Öffnen der Datei ab. 12139 Zeigt den Quelltext (HTML) für diese Seite an. 12141 Wählt den kleinstmöglichen Schriftgrad aus. 12142 Wählt einen kleinen Schriftgrad aus. 12143 Wählt einen mittleren Schriftgrad aus. 12144 Wählt einen großen Schriftgrad aus. 12145 Wählt größtmöglichen Schriftgrad aus. 12150 Fügt eine horizontale Linie ein. 12151 Fügt einen Zeilenumbruch ein, Bilder werden ignoriert. 12152 Fügt einen Zeilenumbruch unterhalb linksausgerichteter Bilder ein. 12153 Fügt einen Zeilenumbruch unterhalb rechtsausgerichteter Bilder ein. 12154 Fügt einen Zeilenumbruch unterhalb von Bildern ein. 12155 Fügt ein Leerzeichen ein, an dem kein Zeilenumbruch stattfindet. 12156 Fügt ein Symbol oder internationales Zeichen ein. 12168 Fügt ein Bild aus einer Datei ein. 12182 Fügt ein Laufschriftelement ein. 12183 Erstellt oder ändert eine Nummerierung oder Aufzählung. 12186 Vergrößert den Einzug. 12187 Verkleinert den Einzug. 12292 Ändert die Sprachcodierung des Dokuments. 12304 %s wurde von diesem Computer entfernt. Möchten Sie Ihre persönlichen Einstellungen für dieses Programm ebenfalls entfernen? 12310 Öffnet den Skriptdebugger. 12311 Wechselt zum Skriptdebugger, bevor der nächste Skriptbefehl ausgeführt wird. 12341 Die angezeigte Webseite versucht, das Fenster zu schließen.\n\nSoll das Fenster geschlossen werden? 12544 %s hat persönliche Daten angefordert 12545 Profil-Assistent 12546 Sie haben dieser Site den Zugriff auf die Profilinformationen nur für einen Besuch gestattet. Um sicherzustellen, dass die Site Ihre persönlichen Profilinformationen nicht öfter verwenden kann, sollten Sie die "Internet Cookies" auf der Registerkarte "Erweitert" in den Internetoptionen deaktivieren. 12547 12548 Alle Daten, die Sie dieser Site mitteilen möchten, sind leer.\nMöchten Sie die Daten jetzt eintragen? 12608 Diese Site 12624 Gemeinsamer Name 12625 Vorname 12626 Nachname 12627 Zweiter Vorname 12628 Geschlecht 12629 Mobiltelefon 12630 E-Mail 12631 Persönliche Homepage 12632 Firma 12633 Abteilung 12634 Berufsbezeichnung 12635 Pager 12636 Privatadresse 12637 Stadt (Privat) 12638 Postleitzahl (Privat) 12639 Staat (Privat) 12640 Land (Privat) 12641 Telefon (Privat) 12642 Fax (Privat) 12643 Geschäftsadresse 12644 Stadt (Geschäft) 12645 Postleitzahl (Geschäft) 12646 Staat (Geschäft) 12647 Land (Geschäft) 12648 Telefon (Geschäft) 12649 Fax (Geschäft) 12650 Geschäfts-Homepage 12651 Büro 12656 Zurück zu %s 12657 Vorwärts zu %s 12704 Es ist unbekannt, wie diese Information benutzt wird. 12705 Ausschließlich verwendet, um das System und seine Regeln zu verwalten, wie z.B zum Ermitteln von Problemen der Site. 12706 Verwendet für Forschung und Produktentwicklung. 12707 Verwendet, um eine aktuelle Transaktion zu beenden, wie zum Beispiel einen Einkauf. 12708 Verwendet, um den Inhalt oder das Design der Site für Sie anzupassen. 12709 Verwendet, um den Inhalt der Site zu verbessern, einschließlich Werbung. 12710 Verwendet, um Ihnen Websiteaktualisierungen zuzusenden. 12711 Verwendet für den Vertrieb von Service oder Produkten. 12712 Zusammen mit weiteren persönlichen Daten 12713 Von der Site verwendet für andere Zwecke. 12714 An andere weitergegeben für die Anpassung oder Verbesserung von Inhalt und Design der Site. 12715 An andere weitergegeben, die sich möglicherweise an Sie wenden für den Vertrieb von Service und Produkten. 12716 An andere weitergegeben, die sich möglicherweise an Sie wenden für den Vertrieb von Service und Produkten. Sie haben die Möglichkeit, die Site zu bitten, die Informationen nicht weiterzugeben. 12717 An andere weitergegeben für alle Zwecke. 13088 Titel: %s \n \nZusammenfassung: \n%s 13089 Details >> 13090 Details << 13105 Nach &Datum 13106 Nach S&ite 13107 Nach der &Anzahl der Zugriffe 13108 In der Zugriffsreihenf&olge von heute 13110 Fertig, es sind Fehler auf der Seite aufgetreten. 13111 Fehler auf der Seite. 13140 -Dateien 13141 %s%03d.tmp 13142 Webseite speichern|htm|Webseite, komplett (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webarchiv, einzelne Datei (*.mht)|*.mht|Webseite, nur HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textdatei (*.txt)|*.txt| 13143 Webseite speichern|htm|Webseite, nur HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textdatei (*.txt)|*.txt| 13144 Unbenannt 13147 Fehler beim Speichern der Webseite 13148 Es ist nicht ausreichend Speicherplatz zum Speichern der Webseite vorhanden. 13149 Die Webseite kann nicht gespeichert werden. 13150 Die Webseite kann nicht an den ausgewählten Ort gespeichert werden. 13151 Die Webseite kann nicht gespeichert werden, weil der Datenträger voll ist. 13152 Speichern der Webseite abgebrochen. 13153 Speichern: %s nach %s. 13154 %d%% gespeichert. 13155 Die Webseite kann nicht gespeichert werden, weil eine ihrer Dateien fehlt. 13156 Webseite speichern|htm|Webseite, nur HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textdatei (*.txt)|*.txt| 13189 Fehler beim Konvertieren der Lesezeichen 13190 Ungültige Lesezeichendatei 13191 Lesezeichendatei konnte nicht geöffnet werden 13192 Favoriten konnten nicht gedownloadet werden 13193 Favoriten wurden erfolgreich importiert 13194 Favoriten konnten nicht exportiert werden 13195 Favoriten wurden erfolgreich exportiert 13196 Cookies konnten nicht gedownloadet werden 13197 Cookies erfolgreich importiert 13198 Cookies konnten nicht exportiert werden 13199 Cookies erfolgreich exportiert 13200 Favoriten als HTML-Datei speichern 13201 Lesezeichen-HTML nach Favoriten importieren 13202 Geben Sie einen gültigen URL oder den vollständigen Pfad und Dateinamen an 13203 Favoriten importieren 13204 Favoriten exportieren 13205 Cookies importieren 13206 Cookies exportieren 13207 Möchten Sie wirklich "%s" in den Ordner "Favoriten" importieren? 13208 Möchten Sie wirklich den Ordner "Favoriten" nach "%s" exportieren? 13209 Favoriten können nicht importiert werden, da die Änderung von Favoriten für diesen Computer deaktiviert ist. 13210 Das Exportieren von Favoriten ist für diesen Computer deaktiviert. 13211 Wählen Sie einen Ordner, in den Lesezeichen importiert oder von dem Favoriten exportiert werden sollen. 16041 Aktualisiert den Inhalt der aktuellen Seite. 16042 Aktualisiert den Inhalt des aktuellen Frames. 16384 Öffnet ein Dokument im aktuellen Fenster. 16385 Speichert die Änderungen. 16386 Speichert das aktuelle Dokument als Datei. 16387 Ermöglicht es Ihnen, die Seiteneinrichtung zu ändern. 16388 Druckt die aktuelle Seite. 16390 Zeigt die Eigenschaften des aktuellen Dokuments an. 16391 Entfernt die markierten Objekte und kopiert sie in die Zwischenablage. 16392 Kopiert die markierten Objekte in die Zwischenablage. 16393 Fügt kopierte oder ausgeschnittene Objekte an der gewünschten Position ein. 16394 Öffnet die aktuelle Seite erneut. 16395 Bricht den aktuellen Download ab. 16398 Öffnet die Startseite. 16399 Öffnet/schließt die Suchleiste. 16403 Öffnet ein neues Internet Explorer-Fenster. 16404 Fügt die aktuelle Seite zum Ordner "Favoriten" hinzu. 16405 Zeigt die Seitenansicht des Dokuments an. 16406 Druckt das Dokument im markierten Frame. 16407 Erstellt eine neue E-Mail-Nachricht. 16409 Sendet diese Seite durch E-Mail oder auf den Desktop. 16410 Sendet diese Seite im Textkörper einer E-Mail-Nachricht. 16411 Sendet Link zu dieser Seite durch E-Mail. 16412 Erstellt auf dem Desktop eine Verknüpfung zu dieser Seite 16464 Zeigt Programminformationen an. 16465 Öffnet die Hilfe. 16466 Öffnet den Weblehrgang (im Internet). 16470 Öffnet Windows Update-Webseiten, um Komponenten zu aktualisieren. 16472 Öffnet die Microsoft Produktsupport-Seite. 16473 Öffnet eine Microsoft-Webseite, wo Sie Feedback über dieses Programm senden können. 16479 Zeigt Informationen über das Wechseln von Netscape zu Internet Explorer an. 16502 Importiert und exportiert Ihre Favoriten und Lesezeichen. 16514 Öffnet ein neues Dokument. 16515 Stellt einen neuen Beitrag bereit. 16516 Erstellt einen neuen Termin. 16517 Plant ein neues Treffen. 16518 Erstellt einen neuen Kontakt. 16519 Erstellt eine neue Aufgabe. 16520 Fordert einen neuen Vorgang an. 16521 Erstellt einen neuen Journaleintrag. 16522 Erstellt eine neue Notiz. 16523 Beginnt einen neuen Anruf. 16897 Favoriten importieren 16898 Favoriten aus einem anderen Browser oder aus einer Datei importieren. 16899 Favoriten exportieren 16900 Favoriten in einen anderen Browser oder in eine Datei exportieren. 16901 Cookies importieren 16902 Cookies aus einem anderen Browser oder aus einer Datei importieren. 16903 Cookies exportieren 16904 Cookies in einen anderen Browser oder in eine Datei exportieren. 16905 Import/Export-Auswahl 16906 Sie können auswählen, was importiert oder exportiert werden soll. 16907 Quelle für das Importieren von Favoriten 16908 Sie können auswählen, von wo die Favoriten importiert werden sollen. 16909 Zielordner für das Importieren von Favoriten 16910 Wählen Sie den Ordner aus, in den die Favoriten importiert werden sollen. 16911 Quellordner für das Exportieren von Favoriten 16912 Wählen Sie den Ordner aus, von dem exportiert werden soll. 16913 Ziel für das Exportieren von Favoriten 16914 Wählen Sie aus, wohin die Favoriten exportiert werden sollen. 16915 Quelle für das Importieren von Cookies 16916 Sie können auswählen, von wo die Cookies importiert werden sollen. 16917 Ziel für das Exportieren von Cookies 16918 Sie können auswählen, wohin die Cookies exportiert werden sollen. 16919 %s ist bereits vorhanden.\nMöchten Sie ersetzen? 16920 %s kann nicht gefunden werden.\nWählen Sie eine andere Datei aus. 16921 Importieren der Cookies von %s 16922 Exportieren der Cookies nach %s 16923 Importieren der Favoriten von %s 16924 Exportieren der Favoriten nach %s 16925 Import/Export-Assistent 16926 Netscape-Versionen kleiner als 4.0 16927 Netscape Navigator 4.0- Profil: %s 16928 Netscape Navigator-Profil: %s 16929 Lesezeichen-Datei auswählen 16930 Cookie-Datei auswählen 16931 HTML-Dateien (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Alle Dateien (*.*)@*.*@ 16932 Textdateien (*.txt)@*.txt@Alle Dateien (*.*)@*.*@ 16933 cookies.txt 16934 bookmark.htm 16935 \..\Users 17152 Mit Microsoft Internet Explorer 5 gespeichert 17153 Speichern 20015 Kopieren 20016 Ausschneiden 20018 Schriftart 20019 Schriftgrad 20026 Einfügen 20027 Drucken 20028 Eigenschaften 20029 Wiederholen 20043 Rückgängig 20051 Hintergrundfarbe 20052 Fett 20055 Schriftfarbe 20056 Kursiv 20057 Zentriert ausrichten 20059 Linksbündig ausrichten 20060 Rechtsbündig ausrichten 20063 Unterstrichen 20070 Speichern 20512 Temporary Internet Files 20513 Der Ordner "Temporary Internet Files" enthält Webseiten, die für einen schnelleren Zugriff auf der Festplatte gespeichert wurden. Die persönlichen Einstellungen für Webseiten werden nicht geändert. 20514 Dateien &anzeigen 20515 Offline-Webseiten 20516 Offline-Seiten sind Webseiten, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, sodass Sie diese betrachten können, ohne mit dem Internet verbunden zu sein. Wenn Sie diese Seiten jetzt löschen, können Sie Ihre Favoriten trotzdem offline betrachten, wenn Sie diese später synchronisieren. Ihre persönlichen Einstellungen für Webseiten werden nicht geändert. 20517 &Seitenansicht 20825 Internethost 20826 Zeitperiode 20827 Internetadresse 20828 Lokaler Dateiname 20829 Status 20830 Größe 20831 Typ 20832 Letzte Änderung 20833 Gültig bis 20834 Letzter Zugriff 20835 Letzte Überprüfung 20836 Keine 20838 Letzter Zugriff 20839 Anzahl der Zugriffe 20840 Neuigkeiten 20841 Beschreibung 20842 Autor 20843 Titel 20844 Aktualisiert am 20845 Name 20846 Arbeitsplatz 20847 Heute 20848 %1!.1023ws! bis %2!.1023ws! 20849 Woche vom %1!.1023ws! 20850 Auf %s besuchte Seiten 20851 Besuchte Seiten %s 20852 Besuchte Seiten in der Woche vom %1!.1023ws! 20853 Besuchte Seiten zwischen %1!.1023ws! und %2!.1023ws! 20854 Heute besuchte Seiten 20855 Vor %d Wochen 20856 Vorige Woche 20857 Datei 20858 (%s) 20861 Öffnet die markierten Objekte. 20862 Kopiert die markierten Objekte in die Zwischenablage. 20863 Löscht die markierten Objekte. 20864 Zeigt die Eigenschaften der markierten Objekte an. 20890 Sortiert Objekte alphabetisch nach Titel. 20891 Sortiert Objekte alphabetisch nach Internetadressen. 20892 Sortiert Objekte nach letzter Zugriffszeit. 20893 Sortiert Objekte nach letztem Aktualisierungsdatum. 20900 Sortiert Objekte alphabetisch nach Namen. 20901 Sortiert Objekte alphabetisch nach Internetadressen. 20902 Sortiert Objekte nach Größe (aufsteigend). 20903 Sortiert Objekte nach Gültigkeitsdatum. 20904 Sortiert Objekte nach letztem Änderungsdatum. 20905 Sortiert Objekte nach letztem Zugriffsdatum. 20906 Sortiert Objekte nach letztem Prüfdatum. 20980 Möchten Sie das Objekt %s wirklich aus dem Verlauf löschen? 20981 Möchten Sie diese %d Objekte wirklich aus dem Verlauf löschen? 20982 Möchten Sie die markierten Cookies wirklich löschen? 20995 %s Bytes 21000 %s KB 21001 %s MB 21002 %s GB 21003 %s TB 22000 HTML-Dokument öffnen 22001 Neues HTML-Dokument 22005 Überprüft die Rechtschreibung 22006 Format einfügen 22124 Link 22150 Horizontale Linie 22168 Bild 22184 Nummerierte Liste 22185 Aufzählung 22186 Einzug vergrößern 22187 Einzug verkleinern 22231 Seiteninformation 22232 Teletype 22234 Absatzformat 22235 Codes ein- / ausblenden 22236 Tabelle 22247 Tiefgestellt 22248 Höhergestellt 22350 Links-nach-rechts-Dokument 22351 Rechts-nach-links-Dokument 22352 Links-nach-rechts-Absatz 22353 Rechts-nach-links-Absatz 22354 Links-nach-rechts-Auswahl 22355 Rechts-nach-links-Auswahl 24576 Das angegebene Ziel befindet sich auf dem Desktop. 24577 Ziel suchen 24578 Webeinstellungen zurücksetzen 24579 Die Webeinstellungen wurden auf die ursprünglichen Internet Explorer-Standards zurückgesetzt. 24580 Die Webeinstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden. 24583 Zu diesem Ort kann nicht gewechselt werden. %1!ls! 24584 Wechseln nicht möglich