105	Internetoptionen
1581	 (Standard)
4300	Sie können den Systemordner nicht verwenden.
4301	Wählen Sie einen Ort für temporäre Internetdateien aus.
4303	Windows wird jetzt nach dem Verschieben von Temporäre Internetdateien neugestartet.\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?\n(Alle vorgenommenen Änderungen wurden gesichert.)
4304	Registrierungsfehler
4305	Achtung
4308	Neustart
4310	Dieser Ordner ist ein Computername oder ein spezieller Ordner.
4311	Ungültige Pfadangabe
4314	Internetoptionen
4316	RASAPI32.DLL
4317	IEXPLORE.HLP
4318	&Deaktivieren...
4319	A&ktivieren...
4320	Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
4322	Für den automatischen Verbindungsaufbau müssen Sie eine DFÜ-Netzwerkverbindung auswählen.
4325	Der Pfad für den Ordner enthält Zeichen, die nicht unterstützt werden. Verwenden Sie einen anderen Pfad.
4424	Soll der Verlauf besuchter Webseiten wirklich gelöscht werden?
4427	Dateitypen
4428	url.dll
4455	Möchten Sie dieses Zertifikat wirklich löschen?
4474	Sehr klein
4475	Kleiner
4476	Mittel
4477	Größer
4478	Sehr groß
4500	Möchten Sie alle bereits gespeicherten Formulareinträge außer den Kennwörtern löschen?
4501	Sollen alle bereits gespeicherten Kennwörter für Formulare gelöscht werden?
4602	Ein benutzerdefinierter Text kann keines der folgenden Zeichen enthalten:\n	  [ ] , ; =
4603	Englisch
4604	Benutzerdefiniert
4605	Beim Einstellen der automatischen Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.\nÜberprüfen Sie den eingegebenen URL. Falls er korrekt ist, müssen Sie möglicherweise Internet Explorer erneut installieren, um das Problem zu beheben.
4606	Um die neuen Einstellungen zu überprüfen, schließen Sie den Dialog "Internetoptionen" und öffnen Sie ihn erneut.
4607	Die ausgewählten Einstellungen für den Proxyserver sind leer. Dies verhindert den Zugang zum Internet. Möchten Sie die Proxyverbindung abschalten?
4608	Ungültiger Proxyserver
4609	ICWCONN1.EXE
4610	Keine
4612	Geben Sie einen Wert zwischen 1 und %d für den Speicherplatz für temporäre Internetdateien vor.
4614	Die empfohlene Sicherheitsstufe für diese Zone ist "%s".\n\nDie gewählte Sicherheitsstufe ist niedriger als diese.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsstufe ändern möchten?
4615	Achtung
4616	Sie können die Sicherheitsstufe für diese Zone nicht niedriger als "%s" einstellen.
4617	Hohe Sicherheit
4618	Mittlere Sicherheit
4619	Niedrige Sicherheit
4620	Netzwerkclient-Authentifizierung
4621	Netzwerkserver-Authentifizierung
4622	Sichere E-Mail
4623	Software-Herausgeber
4624	Der eingegebene Sitename ist ungültig. Der Name muss mit einem gültigen Protokoll wie z.B. "http://" oder "https://" beginnen.
4625	Sicherheit
4629	Sites müssen den "https://"-Vorspann verwenden, um sie zu dieser Zone hinzuzufügen. Dieser Vorspann ermöglicht eine sichere Verbindung.
4630	Es ist ein unerwarteter Fehler in den Zoneneinstellungen aufgetreten. Diese Site konnte nicht hinzugefügt werden.
4631	css
4632	Stylesheets*.cssAlle Dateien*.*
4633	Das angegebene Stylesheet wurde nicht gefunden.
4634	Fehler
4635	Internetoptionen
4636	pfx
4637	Persönliche Zertifikate*.pfx;*.p12Alle Dateien*.*
4638	Die eingegebene Site ist bereits in einer anderen Zone enthalten. Entfernen Sie die Site aus der anderen Zone, bevor Sie sie zur aktuellen Zone hinzufügen.
4639	Die angegebenen Platzhalter sind fehlerhaft.\nBeispiele für gültige Platzhalter:\n	*://*.microsoft.com\n	http://*.microsoft.de\n	ftp://157.54.23.41/\n	file:\\localsvr\freigabe\n	*://157.54.100-200.*\nBeispiele für ungültige Platzhalter:\n	http://*.sub.microsoft.com\n	ftp://*
4640	Das Zertifikat wurde exportiert.
4641	Das Zertifikat wurde exportiert
4643	Die markierten Dateien enthalten kein gültiges Zertifikat oder das Zertifikat ist keine Ursprungsinstanz.
4644	Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie sie erneut ein.
4648	Einstellungen
4649	Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN)
4650	Pro&xyserver für LAN verwenden (diese Einstellungen gelten nicht für DFÜ- oder VPN-Verbindungen)
4653	Soll diese DFÜ-Netzwerkverbindung wirklich gelöscht werden?
4655	Die eingegebene Nummer für Anzahl der Wahlwiederholungen ist ungültig.
4656	Das eingegebene Wiederholungsintervall ist ungültig.
4657	Die eingegebene Zeit für den automatischen Verbindungsabbruch ist ungültig.
4659	Sie haben nicht die Rechte, um einen Neustart durchzuführen.
4660	Temporäre Internetdateien können nicht verschoben werden.
4661	Der Ordner kann nicht eingefügt werden. Wiederholen Sie den Vorgang in einem anderen Ordner.
4662	Im Ordner "Temporary Internet Files".
4665	Wählen Sie einen Ordner, zu dem Sie Elemente hinzufügen können.
4666	Aktueller Ort:
4667	Neuer Ort:
4668	Sollen die Sicherheitseinstellungen für diese Zone wirklich geändert werden?
4669	- Die sicherste Möglichkeit zum Browsen, aber mit eingeschränkter Funktionalität\n- Weniger sichere Funktionen sind deaktiviert\n- Angebracht für Sites, die möglicherweise schädigende Inhalte enthalten
4670	- Sicheres Browsen und Funktionalität\n- Vor dem Download von potentiell unsicheren Inhalten wird gefragt\n- Download von nicht signierten ActiveX-Steuerelementen wird nicht durchgeführt\n- Anpassen der meisten Internetsites
4671	- Mittlere Sicherheit ohne Bestätigung\n- Die meisten Inhalte werden ohne Bestätigung ausgeführt\n- Download von nicht signierten ActiveX-Steuerelementen wird nicht durchgeführt\n- Anpassen von Sites im lokalen Netzwerk (Intranet)
4672	- Bietet minimalste Sicherheit. Warnungen müssen bestätigt werden\n- Die meisten Inhalte werden übertragen und ohne Bestätigung ausgeführt\n- Aktive Inhalte werden immer ausgeführt\n- Anpassen von Sites, denen Sie absolut vertrauen
4673	Benutzerdefinierte Einstellungen\n- Klicken Sie auf "Stufe anpassen", um die Einstellungen zu ändern.\n- Klicken Sie auf "Standardstufe", um die empfohlenen Einstellungen zu verwenden.
4674	Hoch
4675	Mittel
4676	Niedrig
4677	Sehr niedrig
4678	Benutzerdefiniert
4679	An dem neuen Ort gibt es nicht genügend Speicherplatz für die übertragenen Inhalte.\nLöschen Sie diese Dateien und wiederholen Sie den Vorgang, reduzieren Sie die Inhalte des Ordners, oder wählen Sie einen anderen Ort.
4680	Es können keine Informationen über den ausgewählten Ort zusammengestellt werden.\nWählen Sie einen anderen Ort aus, oder prüfen Sie, ob Sie über Zugriffsrechte für diesen Ort verfügen.
4681	Temporary Internet Files
4682	Der Zugriff auf diese Funktionalität wurde durch eine Maßnahme des Systemadministrators deaktiviert.
4683	Internetsystemsteuerung
4684	Undefiniert
4685	Einige der geänderten Cookieeinstellungen sind nicht mit anderen Cookierichtlinien kompatibel. Sollen diese so geändert werden, dass sie beiderseitig kompatibel sind? Überprüfen Sie die Einstellungen und setzen Sie den Vorgang fort, nachdem Sie die Auswahl durchgeführt haben.
4686	Der SSL-Cache wurde erfolgreich geleert.
4687	SSL-Cache erfolgreich geleert
4688	Arbeitsplatz
4689	Lokales Intranet
4690	Vertrauenswürdige Sites
4691	Internet
4692	Eingeschränkte Sites
4693	Der eigene Computer
4694	Diese Zone enthält alle Websites im Intranet der Firma.
4695	Diese Zone enthält Websites, denen Sie ausreichend vertrauen, um weder den Computer noch Daten zu beschädigen.
4696	Diese Zone enthält alle Websites, die in keiner anderen Zone enthalten sind.
4697	Diese Zone enthält Websites, die möglicherweise den Computer oder Daten beschädigen können.
4726	Menüs und Dialoge werden in %s angezeigt.
4728	Internet
4729	Internet
4731	Immer alternativen Text für Bilder anzeigen
4732	Systemzeiger mit Fokus-/Markierungsänderungen verschieben
4733	Browserfenster in einem eigenen Prozess öffnen
4734	URLs in Kurzform anzeigen
4735	Optimierten Bildlauf verwenden
4736	Zeitplan zur Synchronisierung von Offlineobjekten aktivieren
4737	Ordneransicht für FTP-Sites aktivieren
4738	Optimierten Bildverlauf verwenden
4739	Sound in Webseiten wiedergeben
4740	Videos in Webseiten wiedergeben
4741	Animationen in Webseiten wiedergeben
4742	Bilder anzeigen
4743	Passives FTP verwenden (für Firewall und DSL-Modem-Kompatibilität verwenden)
4744	Multimedia
4745	Browsing
4746	Eingabehilfen
4747	Sicherheit
4748	Internet Explorer auf dem Desktop anzeigen
4749	Verschlüsselte Seiten nicht auf der Festplatte speichern
4750	Leeren des Ordners "Temporary Internet Files" beim Schließen des Browsers
4752	SSL 2.0 verwenden
4753	SSL 3.0 verwenden
4754	TLS 1.0 verwenden
4756	Profil-Assistent aktivieren
4757	Beim Wechsel zwischen sicherem und nicht sicherem Modus warnen
4758	Warnen, falls Formulardaten umgelenkt werden
4759	Bei ungültigen Sitezertifikaten warnen
4760	Auf zurückgezogene Serverzertifikate überprüfen (Neustart erforderlich)
4761	Auf zurückgezogene Zertifikate von Herausgebern überprüfen
4762	Signaturen von übertragenen Programmen überprüfen
4769	Drucken
4770	Hintergrundfarben und -bilder drucken
4771	Suchen in Adressleiste
4774	ActiveX-Steuerelemente und Plugins
4775	ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen
4776	Download von signierten ActiveX-Steuerelementen
4777	Download von unsignierten ActiveX-Steuerelementen
4778	Java
4779	Java-Einstellungen
4782	Scripting
4783	ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht sicher sind
4784	ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für Scripting sicher sind
4785	Auf Datenquellen über Domänengrenzen hinweg zugreifen
4786	Active Scripting
4787	Scripting von Java-Applets
4788	Benutzerauthentifizierung
4790	Anmeldung
4791	Download
4792	Dateidownload
4793	Schriftartdownload
4794	Verschiedenes
4795	Installation von Desktopobjekten
4796	Ziehen und Ablegen oder Kopieren und Einfügen von Dateien
4797	Unverschlüsselte Formulardaten übermitteln
4798	Programme und Dateien in einem IFRAME starten
4799	Immer
4800	Immer suchen
4801	Immer fragen
4802	Niemals suchen
4803	Aktivieren
4804	Eingabeaufforderung
4805	Deaktivieren
4806	Vom Administrator genehmigt
4807	Anonyme Anmeldung
4808	Nach Benutzername und Kennwort fragen
4809	Automatische Anmeldung mit aktuellem Benutzernamen und Kennwort
4810	Automatisches Anmelden nur in der Intranetzone
4814	Niedrige Sicherheit
4815	Mittlere Sicherheit
4816	Hohe Sicherheit
4817	Angepasst
4818	Java deaktivieren
4822	Einstellungen für HTTP 1.1
4823	HTTP 1.1 verwenden
4824	HTTP 1.1 über Proxyverbindungen verwenden
4825	Immer
4826	Niemals
4827	Beim darauf zeigen
4828	Links unterstreichen
4829	Seitenübergänge aktivieren
4830	Zugriffsrechte für Softwarechannel
4831	Skriptdebugging deaktivieren
4832	Skriptfehler anzeigen
4833	Kurze HTTP-Fehlermeldungen anzeigen
4834	Channelleiste beim Start anzeigen (falls der Active Desktop deaktiviert ist)
4835	Benachrichtigen, wenn Download beendet ist
4836	Installation bei Bedarf aktivieren (Internet Explorer)
4837	Automatische Überprüfung auf Aktualisierungen von Internet Explorer
4838	Nicht verwendete Ordner im Verlauf und in Favoriten schließen (Neustart erforderlich)
4839	URLs immer als UTF-8 senden (Neustart erforderlich)
4840	Die Schaltfläche "Wechseln zu" in der Adressleiste anzeigen
4841	Verwenden von AutoVervollständigen für Webadressen
4842	Verwenden von AutoVervollständigen im Windows Explorer
4843	Platzhalter für den Bilderdownload anzeigen
4844	Beim Suchen
4845	Ergebnisse anzeigen und zur wahrscheinlichsten Site wechseln
4846	Zur wahrscheinlichsten Site wechseln
4847	Ergebnisse im Hauptfenster anzeigen
4848	Nicht in Adressleiste suchen
4851	Menüs und Dialoge werden momentan in %s angezeigt.
4852	Verwenden von AutoVervollständigen
4853	Dauerhaftigkeit der Benutzerdaten
4854	Einfügeoperationen über ein Skript zulassen
4855	Subframes zwischen verschiedenen Domänen bewegen
4856	Menü für persönliche Favoriten aktivieren
4857	Sie werden abgemeldet, um das Verschieben der temporären Internetdateien abzuschließen.\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?\n(Alle vorgenommenen Änderungen wurden gespeichert.)
4858	Abmelden
4861	Verknüpfungen im gleichen Fenster öffnen
4862	Keine Aufforderung zur Clientzertifikatsauswahl, wenn kein oder nur ein Zertifikat vorhanden ist.
4863	Integrierte Windows-Authentifizierung aktivieren (Neustart erforderlich)
4865	Bildsymbolleiste aktivieren (Neustart erforderlich)
4866	Bildschirmaufbau im Hintergrund auch unter Terminalserver erzwingen (Neustart erforderlich)
4870	META REFRESH zulassen
4871	Automatische Bildgrößenanpassung aktivieren
4872	Gemischte Inhalte anzeigen
4873	Visuelle Stile auf Schaltflächen und Steuerelementen in Webseiten aktivieren
4874	Browsererweiterungen von Drittanbietern aktivieren (Neustart erforderlich)
4875	Installation bei Bedarf aktivieren (andere)
4876	Keine Onlinemedieninhalte in der Medienleiste anzeigen
5000	AaBbYyZz
5003	Latin
5004	Latin
5005	µ»»·½¹º¬
5006	8@8;8F0
5007	@aue€ev
5008	âÑèÙê
5009	'D91(J)
5010	&	G	5	(	>		0	@	
5011	¬	¾	¢	²	¾	
5012	*
p

>
,
@

5013	—
Á
œ
°
¾
¤
À

5014	\?
5015	¤®¿´Í
5016	$F2AA
5017	•¨Í¨¡
5018	.
2
/
>
3


5019	D"
5020	¥²§
5021	AaBbYyZz
5022	åÐà×ãÚØ
5023	\Õ®
5024	åe,gžŠ
5025	A~Ôš-N‡e
5026	€{SO-N‡e
5027	AaBbYyZz
5028	ăNPf
5029	AaBbYyZz
5030	AaBbYyZz
5031	 (((
(
((((
5032	AaBbYyZz
5033	AaBbYyZz
5034	AaBbYyZz
5035	AaBbYyZz
5036	AaBbYyZz
5037	AaBbYyZz
5038	AaBbYyZz
5039	AaBbYyZz
5040	AaBbYyZz
5304	Alle Cookies sperren
5305	Hoch
5306	Mittelhoch
5307	Mittel
5308	Niedrig
5309	Alle Cookies annehmen
5310	Benutzerdefiniert
5311	- Sperrt Cookies von allen Webseites\n
- Auf dem Computer vorhandene Cookies können von Websites nicht gelesen werden
5312	- Sperrt Cookies von Anbietern, die über keine Datenschutzrichtlinie verfügen
\n- Sperrt Cookies von Anbietern, die persönlich identifizierbare Informationen ohne ausdrückliche Zustimmung verwenden
5313	- Sperrt Cookies von Drittanbietern, die über keine Datenschutzrichtlinie verfügen
\n- Sperrt Cookies von Drittanbietern, die persönlich identifizierbare Informationen ohne ausdrückliche Zustimmung verwenden\n
- Sperrt Cookies von Erstanbietern, die persönlich identifizierbare Informationen ohne stillschweigende Zustimmung verwenden
5314	- Sperrt Cookies von Drittanbietern, die über keine Datenschutzrichtlinie verfügen\n
- Sperrt Cookies von Drittanbietern, die persönlich identifizierbare Informationen ohne stillschweigende Zustimmung verwenden
\n- Schränkt Cookies von Erstanbietern ein, die persönlich identifizierbare Informationen ohne stillschweigende Zustimmung verwenden
5315	- Schränkt Cookies von Drittanbietern ein, die über keine Datenschutzrichtlinie verfügen
\n- Schränkt Cookies von Drittanbietern ein, die persönlich identifizierbare Informationen ohne stillschweigende Zustimmung verwenden
5316	- Alle Cookies werden auf diesem Computer gespeichert\n
- Auf dem Computer vorhandene Cookies können von den Websites gelesen werden, von denen sie erstellt wurden
5317	- Erweiterte oder importierte Einstellungen
5351	Datenschutzimport
5352	Die Datenschutzeinstellungsdatei wurde erfolgreich importiert.
5355	Die Datenschutzeinstellungsdatei konnte nicht importiert werden. Dies ist eventuell keine gültige Datenschutzeinstellungsdatei.
5356	Internet Explorer-Datenschutzeinstellungen*.xmlAlle Dateien*.*
5360	Verwenden Sie den Schieberegler, um eine Datenschutzeinstellung für die Internetzone auszuwählen.
5361	Klicken Sie auf "Standard", um die Datenschutzstufe mit dem Schieberegler einzustellen.
5380	Ungültige Domäne
5381	Sie haben eine ungültige Domäne angegeben. Domänen müssen sich in der\nInternetzone befinden und müssen das HTTP- oder HTTPS-Protokoll verwenden.\n\nBeispiele für gültige Domänen:\n\n     einedomaene.at\n     www.domaene.ch\n     http://domaene.de
5386	Domäne
5387	Einstellung
5388	Immer zulassen
5389	Immer sperren
20201	Sie müssen die folgenden Komponenten downloaden, um diese Seite korrekt anzeigen zu können:
20202	Ein Fehler ist aufgetreten.
20203	Java Virtual Machine
20204	Windows Media Player
20301	In Internet Explorer ist ein Fehler in Bezug auf eine nicht übereinstimmende Binärdatei aufgetreten.
20302	Führen Sie eine Neuinstallation durch, oder installieren Sie mittels "Windows Update" unter "Extras" im Internet Explorer-Menü eine aktualisierte Version von Internet Explorer.
20303	Die Installation bei Bedarf hat einen Fehler festgestellt.
20304	Diese Seite kann nicht manuell geladen werden. Sie kann nur von Internet Explorer direkt aufgerufen werden.
20305	Sie würden die Komponenteninstallation unterbrechen.
20306	Sie müssen die folgenden Komponenten downloaden und installieren, um diese Aktion mit Internet Explorer durchführen zu können:
20307	Sie müssen die folgenden Komponenten downloaden und installieren, um die Zeichen aus anderen Sprachen korrekt anzeigen zu können:
20308	Die Komponente kann zurzeit nicht heruntergeladen werden.
20309	Die Installation der Komponente ist fehlgeschlagen.
20310	Die Installation bei Bedarf konnte keine Verbindung mit dem erforderlichen Netzwerk bzw. Internet Exlorer herstellen, um diese Komponenten übertragen zu können.
20311	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
20312	Wiederholen Sie den Vorgang später, oder wählen Sie "Windows Update" unter "Extras" im Internet Explorer-Menü, um diese Komponente zu installieren.
20313	Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung mit dem Netzwerk bzw. Internet besteht.
20314	Die gerade übertragene Datei ist nicht signiert, oder Sie haben das Authenticode-Zertifikat nicht akzeptiert.
20315	Das Internet ist möglicherweise ausgelastet.
20316	Die Sicherheitseinstellung für die aktuelle Zone ist möglicherweise auf HOCH gesetzt.
20317	Die Einstellung bewirkt, dass ActiveX-Steuerelemente nicht richtig funktionieren.
20318	Legen Sie die Sicherheit für diese Zone auf MITTEL fest, indem Sie "Extras" im Internet Explorer-Menü und dann die Registerkarte "Sicherheit" wählen.
20319	Schließen Sie anschließend den nternet Explorer-Dialog "Eigenschaften", und klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren".
20320	Die Installation bei Bedarf funktioniert nicht richtig, wenn Sie offline arbeiten.
20321	Deaktivieren Sie "Offline arbeiten" unter "Datei" im Internet Explorer-Menü, und stellen Sie die Internetverbindung wieder her, bevor Sie die Installation fortsetzen.
20322	Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diesen Vorgang abschließen zu können.
20323	Die erforderliche Komponente ist für diese Windows-Version nicht verfügbar.
20324	Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
20325	Es ist ein Setup-Fehler aufgetreten.
20326	Es ist ein Setup-Fehler aufgetreten.
20327	 KB
20328	 MB
20329	 Min.
20330	< 1 Min.
20331	1 Std.
20332	 Std.
20333	Downloadgröße: 
20334	Downloadzeit: 
20335	Downloaden von %s...
20336	Installieren von %s...
20337	Überprüfen der Vertrauensstellung für %s...
20338	Fehler bei der Installation bei Bedarf
20339	IEXPLORE.HLP