CHIP-Redakteur Martin Jäger wurmt das DSL-Flatrate-Geprahle seiner Kollegen. Auch er will endlich mitreden können. Doch in seinem abgelegenen Tal bleibt ihm nur der Weg durchs All.