inherited SCVolt: TSCVolt
  Width = 139
  Height = 79
  inherited panel: TJvPanel
    object LabSample: TLabel
      Left = 1
      Top = 8
      Width = 62
      Height = 13
      Alignment = taCenter
      Anchors = [akLeft, akTop, akRight]
      AutoSize = False
      Caption = '??.??V'
      Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
      Font.Color = clWindowText
      Font.Height = -11
      Font.Name = 'MS Sans Serif'
      Font.Style = [fsBold]
      ParentFont = False
    end
  end
  inherited siLangRT1: TsiLangRT
    TranslationData = {
      737443617074696F6E730D0A4C414244657363016C6162656C01010101010101
      016C6162656C0101010101010101010D0A4C616253616D706C65013F3F2E3F3F
      560101010101013F3F2E3F3FC201013F3F2E3F3F560101010101010101010D0A
      70616E656C01010101010101010101010101010101010D0A737448696E74730D
      0A545343566F6C7401010101010101010101010101010101010D0A4C41424465
      736301010101010101010101010101010101010D0A4C616253616D706C650101
      0101010101010101010101010101010D0A70616E656C01010101010101010101
      010101010101010D0A7374446973706C61794C6162656C730D0A7374466F6E74
      730D0A545343566F6C74014D532053616E732053657269660101010101010101
      01010101010101010D0A4C616253616D706C65014D532053616E732053657269
      66010101010101010101010101010101010D0A73744D756C74694C696E65730D
      0A7374446C677343617074696F6E730D0A41626F7274012641626F7274010101
      0150727A657277696A01265A72759A697401CFF026E5F0E2E0F2FC0126416262
      72656368656E014162616E646F6E6E65720101265A72759A699D010101010101
      010D0A416C6C0126416C6C0101010157737A7973746B6F0126569A650126C2F1
      E50126416C6C657301546F7573010126569A65746B6F010101010101010D0A43
      616E63656C0143616E63656C01010101416E756C756A0153746F726E6F01CEF2
      ECE5EDE00141626272656368656E01416E6E756C6572010153746F726E6F0101
      01010101010D0A436F6E6669726D01436F6E6669726D01010101506F74776965
      72649F01506F7476727A656EED01CFEEE4F2E2E5F0E4E8F2FC01DC6265726E65
      686D656E01436F6E6669726D65720101506F74767264656E6965010101010101
      010D0A4572726F72014572726F720101010142B3B96401436879626101CEF8E8
      E1EAE0014665686C65720145727265757201014368796261010101010101010D
      0A48656C70012648656C7001010101506F6D6F63014EE126706F76EC64610126
      CFEEECEEF9FC012648696C6665014169646501014EE126706F76656461010101
      010101010D0A49676E6F7265012649676E6F72650101010149676E6F72756A01
      2649676E6F726F76617401CFF026EEEFF3F1EA012649676E6F72696572656E01
      49676E6F72657201012649676E6F726F76619D010101010101010D0A496E666F
      726D6174696F6E01496E666F726D6174696F6E01010101496E666F726D61636A
      6101496E666F726D61636501C8EDF4EEF0ECE0F6E8FF01496E666F726D617469
      6F6E656E01496E666F726D6174696F6E0101496E666F726DE163696501010101
      0101010D0A4E6F01264E6F010101014E696501264E650126CDE5F201264E6569
      6E20014E6F6E0101264E6965010101010101010D0A4E6F20546F20416C6C014E
      266F20746F20416C6C010101014E696520646C612077737A7973746B69636801
      4E266520769A656D01CD26E5F220E4EBFF20E2F1E5F5014E65696E2066FC7220
      616C6C65014E6F6E20706F757220746F757301014E692665769A65746BFD6D01
      0101010101010D0A4F4B014F4B010101014F4B014F4B014F4B014F4B014F4B01
      014F4B010101010101010D0A52657472790126526574727901010101506F7774
      F3727A01265A6E6F767501CFEE26E2F2EEF00126576965646572686572737465
      6C6C656E0152E9657373617965720101265A6E6F7661010101010101010D0A57
      61726E696E67015761726E696E67010101014F7374727A65BF656E6965015570
      6F7A6F726EEC6EED01C2EDE8ECE0EDE8E5015761726E756E6701417474656E74
      696F6E010155706F7A6F726E656E6965010101010101010D0A59657301265965
      730101010154616B0126416E6F0126C4E001264A61014F75690101C16E6F0101
      01010101010D0A59657320546F20416C6C0159657320746F2026416C6C010101
      0154616B20646C612077737A7973746B69636801416E6F2026769A656D01C4E0
      20E426EBFF20E2F1E5F5014A612066FC7220616C6C65014F756920706F757220
      546F75730101C16E6F2026769A65746BFD6D010101010101010D0A7374537472
      696E67730D0A73744F74686572537472696E67730D0A73744C6F63616C65730D
      0A43757272656E637920537472696E67018001010101504C4E01435A4B01F001
      8001800101536B010101010101010D0A4461746520536570617261746F72012F
      010101012E012E012E012F012F01012E010101010101010D0A446563696D616C
      20536570617261746F72012C010101012C012C012C012C012C01012C01010101
      0101010D0A4C6F6E67204461746520466F726D617401646464642064204D4D4D
      4D207979797901010101646464642064204D4D4D4D2079797979016464646420
      64204D4D4D4D207979797901646464642064204D4D4D4D207979797901646464
      642064204D4D4D4D207979797901646464642064204D4D4D4D20797979790101
      646464642064204D4D4D4D2079797979010101010101010D0A4C6F6E67204461
      79204E616D657301646F6D656E6963612C6C756E6564EC2C6D6172746564EC2C
      6D6572636F6C6564EC2C67696F766564EC2C76656E657264EC2C73616261746F
      01010101506F6E6965647A6961B3656B2C57746F72656B2C8C726F64612C437A
      77617274656B2C5069B974656B2C536F626F74612C4E6965647A69656C610150
      6F6E64EC6CED2CDA746572FD2C5374F86564612CC874767274656B2C50E17465
      6B2C536F626F74612C4E6564EC6C6501E2EEF1EAF0E5F1E5EDFCE52CEFEEEDE5
      E4E5EBFCEDE8EA2CE2F2EEF0EDE8EA2CF1F0E5E4E02CF7E5F2E2E5F0E32CEFFF
      F2EDE8F6E02CF1F3E1E1EEF2E001646F6D656E6963612C6C756E6564EC2C6D61
      72746564EC2C6D6572636F6C6564EC2C67696F766564EC2C76656E657264EC2C
      73616261746F0164696D616E6368652C6C756E64692C6D617264692C6D657263
      726564692C6A657564692C76656E64726564692C73616D6564690101506F6E64
      656C6F6B2C2055746F726F6B2C205374726564612C208A747672746F6B2C2050
      6961746F6B2C20536F626F74612C204E6564656C61010101010101010D0A4C6F
      6E67204D6F6E7468204E616D65730167656E6E61696F2C666562627261696F2C
      6D61727A6F2C617072696C652C6D616767696F2C676975676E6F2C6C75676C69
      6F2C61676F73746F2C73657474656D6272652C6F74746F6272652C6E6F76656D
      6272652C646963656D62726501010101537479637A65F12C4C7574792C4D6172
      7A65632C4B776965636965F12C4D616A2C437A6572776965632C4C6970696563
      2C53696572706965F12C57727A65736965F12C50619F647A6965726E696B2C4C
      6973746F7061642C477275647A6965F1014C6564656E2CDA6E6F722C42F8657A
      656E2C447562656E2C4B76EC74656E2CC8657276656E2CC8657276656E65632C
      537270656E2C5AE1F8ED2CD8ED6A656E2C4C6973746F7061642C50726F73696E
      656301FFEDE2E0F0FC2CF4E5E2F0E0EBFC2CECE0F0F22CE0EFF0E5EBFC2CECE0
      E92CE8FEEDFC2CE8FEEBFC2CE0E2E3F3F1F22CF1E5EDF2FFE1F0FC2CEEEAF2FF
      E1F0FC2CEDEEFFE1F0FC2CE4E5EAE0E1F0FC0167656E6E61696F2C6665626272
      61696F2C6D61727A6F2C617072696C652C6D616767696F2C676975676E6F2C6C
      75676C696F2C61676F73746F2C73657474656D6272652C6F74746F6272652C6E
      6F76656D6272652C646963656D627265016A616E766965722C66E97672696572
      2C6D6172732C617672696C2C6D61692C6A75696E2C6A75696C6C65742C616FFB
      742C73657074656D6272652C6F63746F6272652C6E6F76656D6272652C64E963
      656D62726501014A616E75E1722C204665627275E1722C204D617265632C2041
      7072ED6C2C204DE16A2C206AFA6E2C204AFA6C2C204175677573742C20536570
      74656D6265722C204F6B74F36265722C204E6F76656D6265722C20446563656D
      626572010101010101010D0A4C6F6E672054696D6520466F726D617401683A6D
      6D3A73730101010168683A6D6D3A73730168683A6D6D3A73730168683A6D6D3A
      737301683A6D6D3A737301683A6D6D3A7373010168683A6D6D3A737301010101
      0101010D0A53686F7274204461746520466F726D61740164642F4D4D2F797979
      790101010164642E4D4D2E797979790164642E4D4D2E797979790164642E4D4D
      2E797979790164642F4D4D2F797979790164642F4D4D2F79797979010164642E
      4D4D2E79797979010101010101010D0A53686F727420446179204E616D657301
      646F6D2C6C756E2C6D61722C6D65722C67696F2C76656E2C7361620101010150
      6F6E2C57742C8C722C437A772C5069B92C536F2C4E696501506F2CDA742C5374
      2CC8742C50E12C536F2C4E6501E2F1EA2CEFEEED2CE2F2F02CF1F0E42CF7F2E2
      2CEFFFF22CF1F3E101646F6D2C6C756E2C6D61722C6D65722C67696F2C76656E
      2C7361620164696D2C6C756E2C6D61722C6D65722C6A65752C76656E2C73616D
      0101506F2C2055742C2053742C208A742C2050692C20536F2C204E6501010101
      0101010D0A53686F7274204D6F6E7468204E616D65730167656E2C6665622C6D
      61722C6170722C6D61672C6769752C6C75672C61676F2C7365742C6F74742C6E
      6F762C646963010101015374792C4C7574792C4D61722C4B77692C4D61692C43
      7A652C4C69702C5369652C57727A2C50619F2C4C69732C477275014C65642CDA
      6E2C42F8652C44752C4B762CC8652CC8632C53722C5AE12CD8ED2C4C692C5072
      6F7301FFEDE22CF4E5E22CECE0F02CE0EFF02CECE0E92CE8FEED2CE8FEEB2CE0
      E2E32CF1E5ED2CEEEAF22CEDEEFF2CE4E5EA0167656E2C6665622C6D61722C61
      70722C6D61672C6769752C6C75672C61676F2C7365742C6F74742C6E6F762C64
      6963016A616E2C6665762C6D61722C6176722C6D61692C6A75696E2C6A75696C
      2C616F752C736570742C6F63742C6E6F762C64656301014A616E2C204665622C
      204D61722C204170722C204DE16A2C204AFA6E2C204AFA6C2C204175672C2053
      65702C204F6B742C204E6F762C20446563010101010101010D0A53686F727420
      54696D6520466F726D617401683A6D6D01010101683A6D6D01683A6D6D01683A
      6D6D01683A6D6D01683A6D6D0101683A6D6D010101010101010D0A54686F7573
      616E6420536570617261746F72012E010101012E012E012E012E012E01012E01
      0101010101010D0A54696D6520414D20537472696E6701010101010101010101
      01010101010101010D0A54696D6520504D20537472696E670101010101010101
      010101010101010101010D0A54696D6520536570617261746F72012E01010101
      2E013A013A012E012E01013A010101010101010D0A7374436F6C6C656374696F
      6E730D0A737443686172536574730D0A545343566F6C740144454641554C545F
      434841525345540144454641554C545F434841525345540144454641554C545F
      434841525345540144454641554C545F4348415253455401454153544555524F
      50455F4348415253455401454153544555524F50455F43484152534554015255
      535349414E5F434841525345540144454641554C545F43484152534554014445
      4641554C545F434841525345540144454641554C545F43484152534554014541
      53544555524F50455F434841525345540144454641554C545F43484152534554
      01454153544555524F50455F4348415253455401454153544555524F50455F43
      4841525345540153484946544A49535F43484152534554014348494E45534542
      4947355F4348415253455401414E53495F43484152534554010D0A4C61625361
      6D706C650144454641554C545F434841525345540144454641554C545F434841
      525345540144454641554C545F434841525345540144454641554C545F434841
      5253455401454153544555524F50455F4348415253455401454153544555524F
      50455F43484152534554015255535349414E5F43484152534554014445464155
      4C545F434841525345540144454641554C545F43484152534554014445464155
      4C545F4348415253455401454153544555524F50455F43484152534554014445
      4641554C545F4348415253455401454153544555524F50455F43484152534554
      01454153544555524F50455F434841525345540153484946544A49535F434841
      52534554014348494E455345424947355F4348415253455401414E53495F4348
      4152534554010D0A}
  end
end