100	1061
102	Valige draiv
103	&Otsi
105	&Suvandid...
106	&Taasta...
107	Otsi uuendusi...
108	&Vaate re~
iim
109	Näita faile mis on leitud &peidetud süsteemi kaustades
110	Näita &null bait faile
111	&Taasta kausta struktuur
113	Lisateavet leiate aadressilt:
114	Taasta &esiletõstetud...
115	&Taasta valitud...
116	&Kontrolli esiletõstetud
117	&Deselekti valitud
118	Tõsta &kaust esile 
120	Vajuta siia, et külastada Recuva kodulehte aadressil www.piriform.com/recuva
121	Suurus: %1 - Kvaliteet: %2
122	Suvandid
124	Teave
125	Nimekirja vaade
126	Loendi vaade
129	Tee
130	Suurus
131	Viimati muudetud
132	Seisund
133	Märkus
134	Failinimi
137	Hetke progress: %1%, %2 faili leitud
138	Failinimi või tee
139	Suurepärane
140	Kehv
141	Väga kehv
142	Taastamatu
144	Ülekirjutatud klastereid ei avastatud.
145	Otsin...
146	Kas soovite taastada samale dravile? (See võib vähendada eduka taastumise võimalust.)
147	Hoiatus
148	NTFS, %1. klastri suurus: %2. faili kirje suurus: %3.
149	%1, %2. klastri suurus: %3.
150	Leiti %1 faili (%2 ignoreeritud) - %3 s.
151	Tundmatu
152	Hetke progress: %1%, %2 faili taastatud                 
154	Taastan faile
155	Vajuta siia, et otsida uuendusi internetist Recuva´le
156	Operatsioon lõpetatud
157	Operatsioon katkestatud
158	Taastatud %1 faili %2 s jooksul.
159	Valige taastamise asukoht
160	See rakendus nõuab Administrator õigusi, et töötada korralikult, võite jätkuvalt kasutada rakendust, kuid draivide kontrollimine on keelatud. Palun pöörduge oma administraatori poole, et saada administraatori õigused oma kontole.
161	Ei saanud avada draivi
162	Ei saa lugeda buutsektorit
163	Ei saanud määrata faili tüüpi
164	Vigane andme käivitus avastatud
165	Vigane MFT kirje tuvastatud
166	Ei saa lugeda MFT´i
167	Vigane faili kirje tuvastatud
168	Katkestatud kasutaja poolt
169	Viga faili lugemisel paigutus tabelis
170	Lugemis toiming ebaõnnestus
171	Ei saa taastada krüpteeritud faili.
172	Ei saa taastada null suurusega faili.
173	Vigane klastrite vahemik
174	Ei saa kustutada residentset, täiesti hõre või null-bait fail
176	Fail on residentne MFT´is
177	Ei saa kustutada täiesti hõredast faili andmeid (midagi ei kustutatud)
178	Ei saa kustutada null bait faili andmeid (ei ole midagi kustutada)
179	Ei ole võimalik teostada turvalist ülekirjutust, kui Windows 2000 klaster on suurem kui 4096
180	Ei saa ülekirjutatud kaitstud mitte kustutavat faili
181	Ei saanud asendada spetsiaalset failitüüpi
182	See seade ei ole valmis
201	%1 baiti
202	%1KB
203	%1MB
204	%1GB
210	Katkesta
211	&Keel
212	Töötlen...
213	Sobib
214	Järgmisi faile ei taastatud (%1 kokku):
215	Põhjus
216	Aktiveeri põhjalik otsing
217	Faile ei leitud.Kas soovite otsida uuesti, põhjalik kontroll aktiveeritud? Panne tähele, see võib võtta üle tunni aja kui sul on suur draiv.
218	Faile ei leitud
220	Eelvaade
221	Info
222	Päis 
223	Loomise aeg
224	Viimane muutmise aeg
225	Viimane pöördusaeg
226	%1 klastrit(eid) eraldatud nihkes %2
228	Eelvaadet pole saadaval
229	Faili pole valitud
230	See fail on ülekirjutatud koos "%1"
231	%1 faili klastrit(eid) ülekirjutatud
240	Tundmatu kaust
241	Uus versioon (%1) on saadaval allalaadimiseks.\n\nKas soovite külastada kodulehekülge, et selle alla laadida?
242	Uus versioon on saadaval
243	&Automaatselt otsi Recuva uuendusi
244	Vajuta siia, et külastada Piriform kodulehte aadressil Piriform.com
245	Üle kirjutatud failid
246	Hetke progress: %1%, %2 failid on ülekirjutatud        
247	Ülekirjutatud %1 faili %2 sekundiga.
248	Järgmisi faile ei kirjutatud üle (%1 kokku):
251	Turvaline ülekirjutamine eristatud
252	Turvaline ülekirjutamine märgistatud
254	Ülekirjutatud
255	Ei ole üle kirjutatud
256	Staatus
260	Salvesta kõik seaded &INI faili
262	Lihtne ülekirjutamine (1 töötiir)
263	DOD 5220.22-M (3 töötiiru)
264	NSA (7 töötiiru)
265	Gutmann (35 töötiir )
270	Turvaline ülekirjutamine
271	Kas olete kindel, et tahad ülekirjutada %1 fail(id)? Klõpsates Jah, tähendab seda, et need on kadunud igaveseks.
273	Turvaline &ülekirjutamine
280	Laiendatud
281	Näita &kindlalt ülekirjutatud faile
282	(Kõik draivid)
283	Pildid
284	Muusika
285	Dokumendid
286	Video
290	Etapp %1 - %2
291	Otsin draivilt kustutatud faile
292	Analüüsitakse faili sisu
294	Hetke progress %1%, analüüsin %2 faili %3
295	Hetke progress: %1%
296	Leiti %1 faili %2 sekundiga.
297	Kontrollin %1 - %2 draivi
298	Ühtegi faili ei leitud, kas soovid käivitada viisardi uuesti?
299	&Start
300	Recuva viisard
301	Tere tulemast Recuva viisardi
302	See viisard aitab teil taastada oma kustutatud faile. Lihtsalt vasta mõnele lihtsale küsimusele ja Recuva teeb ülejäänud ise.
303	Kui te ei soovi kasutada seda viisardi, lihtsalt vajuta Katkesta ja teil on siis juurdepääs Recuva laiendatud funktsioonidele.
304	&Ära enam näita seda viisardi käivitamisel.
305	Faili tüüp
306	Milliseid failie sa püüad taastada?
307	Pildid
308	Näita ainult levinumaid pildi faile, nagu digikaamera failid.
309	Muusika
310	Näita ainult levinumaid heliformaat faile, nagu MP3-mängija failid.
311	Dokumendid
312	Näita ainult levinumaid Office'i dokumendi formaadi faile, nagu Word ja Excel failid.
313	Video
314	Näita ainult video faile nt. digitaalkaamera salvestused
315	Muu
316	Näita kõiki faile.
317	Faili asukoht
318	Kus olid failid?
319	Minu meedia kaardil või iPod´il
320	Otsi kõikidelt eemaldatavatelt andmekandjatelt (välja arvatud CD-ja floppidelt) kustutatud faile.
321	Minu dokumentides
322	Otsi kasutaja dokumentide kaustast.
323	Prügikastis
324	Otsi faile mis on kustutatud Prügikastist.
325	Konkreetsesse asukoha
326	&Sirvi...
327	Ma pole kindel
328	Otsi kõikjalt sellest arvutist.
329	Tänan, Recuva on nüüd valmis otsima sinu faile
330	Pärast seda, kui otsing on lõppenud, näed nimekirja failidest mis Recuva on leidnud. Lihtsalt vali failid, mida soovite taastada ja klõpsa Taasta nuppu.
331	Klõpsake Start nuppu, et alustada otsingut.
332	Meedia kaarte ei avastatud, lisage kaart ja vajutage Uuesti.
333	Vali asukoht
334	Vali failid, mida soovite taastada, tehes märke lahtrisse ja seejärel vajutades Taasta.\nParima tulemuse saamiseks, taasta failid teisele draivile.
335	Lülita täpsemasse reziimi
336	Pisipildi vaade
337	Näita &viisardi käivitamisel
338	Märgistage see kast kui eelmine otsing ei leidnud sinu faile. Pange tähele, et see võib võtta üle tunni kui on suur draiv.
340	Põhjalik otsimine (suurendab otsimis aeg)
341	Kokkusurutud
342	Otsi mitte kustutatud faile (kahjustatud või formaaditud ketaste taastamise jaoks)     
350	Teave Recuva kohta võib leida aadressilt
351	Informatsiooni Piriform toodete kohta võib leida aadressilt
355	Üldine
356	Tegevused
357	Kasutajaliides
358	Otsin
359	Taastan
360	Versioon
361	Käivita viisard
362	Ebaõnnestus kontrollida järgmisi draive:
363	Ei kustutatud
364	< &Tagasi
365	&Edasi >
370	Arvatav järelejäänud aeg: %1
371	%1 sekund
372	%1 sekundit
373	%1 minut
374	%1 minutit
375	%1 tund
376	%1 tundi
377	%1 päev
378	%1 päeva
379	Kalkuleerin järelejäänud aega...
381	Emailid
382	Emailid
383	Näita ainult Thunderbird, Outlook Express ja Windows Mail e-maile
384	Ingliskeelse versiooni on tõlkinud Piriform.
385	Mittetäielik tulemus.
386	Tihendatud 
387	Näita ainult tihendatud faile.
388	Kopeeri pilt lõikelauale