100	1053
102	Välj enhet
103	&Avsök
105	&Alternativ...
106	&Återställ...
107	Sök efter uppdateringar...
108	&Visa typvärde
109	Visa filer hittade i &gömda systemkataloger
110	Visa &nollbyte filer
111	&Återställ mappstrukturen
113	För mer information besök: 
114	Återställ &Markerade
115	&Återställ Ikryssade...
116	&Ikryssa Markerade
117	&Avkryssa Markerade
118	Markera &Mapp
120	Klicka här för att besöka Recuvas hemsida www.piriform.com/recuva
121	Storlek: %1 - Kvalitet: %2
122	Alternativ
124	Om
125	Listöversikt
126	Trädöversikt
129	Sökväg
130	Storlek
131	Senast ändrad
132	Tillstånd
133	Kommentar
134	Filnamn
137	Aktuell utveckling: %1%, %2 filer hittade
138	Filnamn eller sökväg
139	Utmärkt
140	Dålig
141	Mycket dålig
142	Oåterställbar
144	Inga överskrivna kluster funna.
145	Söker...
146	Vill du återställa till samma enhet? (Detta kan minska chansen för en lyckad återställning.)
147	Varning
148	NTFS, %1. kluster storlek: %2. filregister storlek: %3.
149	%1, %2. kluster storlek: %3.
150	Hittade %1 filer (%2 ignorerade) på %3 sekunder.
151	Okänd
152	Aktuell utveckling: %1%, %2 filer återställda
154	Återställer filer
155	Klicka här för att söka efter uppdateringar av Recuva online
156	Arbetet komplett
157	Arbetet avbröts
158	Återställde %1 filer på %2 sekunder.
159	Välj plats för återställning
160	Den här applikationen kräver administrativa rättigheter för att fungera ordentligt, du kan fortsätta användningen men avsökningen av enheter kommer att förbjudas. Vänligen kontakta din nätverksadministratör för att få administrativa rättigheter adderade till ditt konto
161	Oförmögen att öppna enhet
162	Oförmögen att läsa bootsektorn
163	Oförmögen att bestämma filsystemets art
164	Ogiltig data run upptäcktes
165	Ogiltigt MFT protokoll upptäcktes
166	Oförmögen att läsa MFT
167	Ogiltigt filprotokoll upptäcktes
168	Avbrutit av användaren
169	Fel vid läsandet av filfördelningstabellen
170	Läsningsarbetet misslyckades
171	Oförmögen att återställa krypterad fil.
172	Oförmögen att återställa en fil av nollstorlek.
173	Ogiltig klusterrad 
174	Kan inte ta bort resident, helt gles eller noll-byte fil
176	Fil är resident i MFT
177	Kan inte helt ta bort kringspridd fildata (inget att ta bort)
178	Kan inte ta bort nollbyte fildata (inget att ta bort)
179	Kan inte utföra säker borttagning i Windows 2000 med klusterstorlek större än 4096
180	Oförmögen att säkert skriva över ej-borttagen fil
181	Oförmögen att skriva över speciell filtyp
182	Redskapet är inte färdigt
201	%1 byte
202	%1KB
203	%1MB
204	%1GB
210	Avbryt
211	&Språk
212	Arbetar...
213	OK
214	Följande filer återställdes ej (%1 totalt):
215	Anledning
216	Aktivera Djup Avsökning
217	Inga filer hittades. Vill du söka igen med Djup Avsökning möjliggjord? Notera att det kan ta mer än en timme på en stor enhet.
218	Inga filer hittades
220	Förhandsgranska
221	Info
222	Rubrik
223	Skapelsetid
224	Tid för senaste ändringen
225	Tid för senaste åtkomsten
226	%1 kluster uppväger %2
228	Ingen förhandsgranskning tillgänglig
229	Ingen fil vald
230	Den här filen är öveskriven med "%1"
231	%1 filkluster överskrivet
240	Okänd mapp
241	En ny version av Recuva (1%) är tillgänglig för nedladdning. \n\ Vill du besöka hemsidan för att ladda ned den?
242	Ny version tillgänglig
243	&Sök automatiskt för uppdateringar av Recuva
244	Klicka här för att besöka Piriforms hemsida på Piriform.com
245	Skriv över filer
246	Nuvarande utveckling: %1, %2 filer överskrivna
247	Skrev över %1 filer på %2 sekunder.
248	Följande filer skrevs inte över (%1 totalt):
251	Säker Överskrivning Markeras
252	Säker Överskrivning Ikryssad
254	Överskriven
255	Ej överskriven
256	Status
260	Spara alla inställningar till INI fil
262	Enkel Överskrivning (1 pass)
263	DOD 5220.22-M (3 pass)
264	NSA (7 pass)
265	Gutmann (35 pass)
270	Säker överskrivning
271	Är du säker på att du vill skriva över de här %1 filerna? Klicka Ja betyder att de är borta för alltid.
273	Säker &överskrivning
280	Avancerat
281	Visa &säkert överskrivna filer
282	(Alla enheter)
283	Bilder
284	Musik
285	Dokument
286	Video
290	Etapp %1 av %2
291	Avsöker enhet för borttagna filer
292	Analyserar filinnehåll
294	Nuvarande progress %1%, analyserar %2 av %3 filer
295	Nuvarande progress: %1%
296	Hittade %1 filer på %2 sekunder.
297	Avsöker %1 av %2 enheter
298	Inga filer hittades, vill du starta trollkarlen igen?
299	&Start
300	Recuva Trollkarl
301	Välkommen till Recuva Trollkarlen
302	Den här trollkarlen kommer att hjälpa dig återställa dina borttagna filer. Bara svara på ett par enkla frågor och Recuva gör resten.
303	Om du inte vill använda den här trollkarlen, tryck på Avbryt och du kommer att ha tillgång till de avancerade inslagen av Recuva.
304	&Visa inte den här Trollkarlen när programmet startas.
305	Filtyp
306	Vilken sorts filer försöker du återställa?
307	Bilder
308	Visa bara filer av vanliga bildformat, som digitalkamerakort.
309	Musik
310	Visa bara filer av vanliga ljudformat, som MP3spelarefiler.
311	Dokument
312	Visa bara filer av vanliga kontorsdokumentformat, som Word- och Excelfiler.
313	Video
314	Visa bara videofiler, som digitalkamerainspelningar.
315	Andra
316	Visa alla filer.
317	Filplats
318	Var var filerna?
319	På mitt mediakort eller iPod
320	Sök någon flyttbar enhet (utom CDs och disketter) för borttagna filer.
321	I Mina Dokument
322	Sök användardokuments mappar.
323	I Papperskorgen
324	Sök efter filer borttagna från Papperskorgen.
325	På en speciell plats
326	&Bläddra...
327	Jag är inte säker
328	Sök överallt i den här datorn.
329	Tack, Recuva är nu redo att söka efter dina filer
330	Efter sökningen är komplett kommer du att se en lista av filerna Recuva har hittat. Markera de filer du vill återställa och klicka på Återställknappen.
331	Klicka på Start för att börja sökningen.
332	Inga mediakort hittades, vänligen sätt in ett kort och tryck på Försök Igen.
333	Välj plats
334	Välj de filer du vill Återställa genom att markera rutorna och sedan klicka på Återställ. \n För bästa resultat, återställ filerna till en annan enhet.
335	Byt till avancerat läge
336	Tumnagelgranskning
337	Visa &Trollkarl när programmet startas
338	Markera den här rutan om tidigare avsökningar har misslyckats med att hitta dina filer. Notera att det kan ta mer än en timme på en stor enhet.
340	Djup Avsökning (ökar avsökningstiden)
341	Komprimerad
342	Sök efter ej-borttagna filer (för återställning från skadade eller omformatterade disketter)
350	Information om Recuva kan hittas på
351	Information om andra Piriform produkter kan hittas på
355	Allmänt
356	Åtgärder
357	Gränssnitt
358	Avsöker
359	Återställer
360	Version
361	Kör Trollkarl
362	Misslyckades med att avsöka följande enheter:
363	Ej borttagen
364	< &Tillbaka
365	&Nästa >
370	Beräknad tid kvar: %1
371	%1 sekund
372	%1 sekunder
373	%1 minut
374	%1 minuter
375	%1 timme
376	%1 timmar
377	%1 dag
378	%1 dagar
379	Beräknar tid kvar...
381	Emails
382	Emails
383	Visa endast emails från Thunderbird, Outlook Express och Windows Mail.
384	Svensk version översatt av Maria Westin.
385	Ofullständiga resultat.
386	Komprimerad
387	Visa bara komprimerade filer.
388	Kopiera Bild till Urklipp