100	1035
102	Valitse levy
103	&Tutki
105	&Valinnat
106	&Palauta ...
107	Tarkista päivitykset ...
108	Nä&yttötapa
109	&Näytä järjestelmäkansioiden piilotetut tiedostot
110	Näytä &myös tiedostot joiden koko on nolla tavua
111	Palauta hakemisto&rakenne
113	Lisätietoja web-sivulta:
114	Palauta v&alitut
115	Palauta &rastitut...
116	Ra&sti valitut
117	P&oista rasti valituista
118	Valitse &kansio
120	Avaa napsauttamalla tästä ohjelman web-sivu www.piriform.com/recuva
121	Koko: %1 - Laatu: %2
122	Valinnat
124	Tietoja
125	Listanäyttö
126	Puunäyttö
129	Polku
130	Koko
131	Viimeksi muutettu
132	Ennuste
133	Lisätiedot
134	Tiedostonimi
137	Edistyminen: %1%, %2 tiedostoa löydetty
138	Tiedostonimi tai polku
139	Erinomainen
140	Huono
141	Hyvin huono
142	Ei palautettavissa
144	Ei päällekirjoitettu.
145	Etsitään...
146	Haluatko varmasti palauttaa samalle levylle? (Pienentää menestyksellisen palautuksen mahdollisuuksia.)
147	Varoitus
148	NTFS, %1. Varausyksikön koko: %2. Tietuekoko: %3.
149	%1, %2. Varausyksikön koko: %3.
150	Löytynyt %1 tiedostoa (%2 huomioimatta) ajassa %3 sekuntia.
151	Tuntematon
152	Edistyminen: %1, %2 tiedostoa palautettu
154	Palautetaan tiedostoja
155	Tarkista päivitykset Recuva web-sivustolta
156	Toiminto valmis
157	Toiminto keskeytetty
158	Palautettu %1 tiedostoa %2 sekunnissa.
159	Valitse uusi paikka palautettaville tiedostoille
160	Tämä sovellus tarvitsee järjestelmänvalvojan oikeudet toimiakseen oikein.  Voit jatkaa, mutta tiedostojen haku on estetty.  Ota tarvittaessa yhteys järjestelmän ylläpitäjään.
161	Levyasemaa ei voi avata
162	Käynnistyssektoria ei voi lukea
163	Tiedostojärjestelmä tuntematon
164	Viallinen tiedostovaraustaulun jatke (MFT extent)
165	Viallinen tiedostovaraustaulun (MFT) tietue
166	Lukukelvoton tiedostovaraustaulu (MFT)
167	Viallinen tietue tiedostossa
168	Käyttäjän peruuttama
169	Virhe tiedostovaraustaulua (FAT) luettaessa
170	Luku ei onnistunut
171	Salattua tiedostoa ei voi palauttaa.
172	Nollan mittaista tiedostoa ei voi palauttaa.
173	Varausyksikköalue virheellinen
174	Muistissa olevaa, täysin harvaa tai nollan mittaista tiedostoa ei voi poistaa
176	Tiedosto sijaitsee tilanvaraustaulussa (MFT)
177	Harvaa tiedostoa (sparse file) ei voi poistaa täysin (ei mitään poistettavaa)
178	Nollan mittaista tiedostoa ei voi poistaa (ei poistettavaa)
179	Päällekirjoitusta ei voi tehdä Windows 2000-käyttöjärjestelmässä, kun tiedostonvarausyksikön koko ylittää 4096 tavua.
180	Poistamatonta tiedostoa ei voi tuhota.
181	Erityistiedostotyyppien päälle ei voi kirjoittaa
182	Laite ei ole valmis
201	%1 tavua
202	%1Kt
203	%1Mt
204	%1Gt
210	Peruuta
211	Kieli
212	Käsitellään...
213	Hyväksy
214	Seuraavia tiedostoja ei voitu palauttaa (yhteensä %1):
215	Selitys
216	Tutki kaikki levysektorit (Deep Scan)
217	Tiedostoja ei löytynyt. Tutkitaanko kaikki levysektorit (Deep Scan)? Huom! Etsintä voi kestää yli tunnin.
218	Yhtään tiedostoa ei löytynyt.
220	Esikatselu
221	Tiedot
222	Otsake
223	Luontiaika
224	Muutettu
225	Käytetty viimeksi
226	%1 tiedostonvarausyksikköä varattu osoitteeseen %2
228	Esikatselu ei mahdollista
229	Yhtään tiedostoa ei ole valittu
230	Tämän tiedoston päälle on kirjoitettu "%1"
231	%1 levynvarausyksikköä päällekirjoitettu
240	Tuntematon kansio
241	Uusi Recuva-versio (%1) on saatavana.\n\nHaluatko avata web-sivun latausta varten?
242	Uusi versio saatavana
243	&Tarkista Recuva-päivitykset automaattisesti
244	Avaa napsauttamalla tästä Piriform-yrityksen web-sivu Piriform.com
245	Tiedostoja poistetaan
246	Edistyminen: %1, %2 tiedostosta poistettu
247	%1 tiedostoa poistettu %2 sekunnissa
248	Seuraavia tiedostoja ei voitu poistaa (yhteensä 1%):
251	Poista valitut päällekirjoittaen
252	Tiedostojen poisto päällekirjoittaen valittu
254	Poistettu
255	Ei poistettu
256	Tila
260	Talleta kaikki asetukset INI-tiedostoon (rekisterin sijasta)
262	Tavallinen päällekirjoitus (1 kerta)
263	DOD 5220.22-M standardi (3 kertaa)
264	NSA-standardin mukaan (7 kertaa)
265	Gutmannin menetelmä (35 kertaa)
270	Päällekirjoittaen
271	Haluatko varmasti poistaa nämä %1 tiedostoa?  Kyllä-vastaus poistaa ne lopullisesti.
273	&Päälle kirjoittaen
280	Lisäasetukset
281	Näytä &päällekirjoitetut tiedostot
282	(Kaikki levyt)
283	Kuvat
284	Musiikki
285	Asiakirjat
286	Videot
290	Vaihe %1 / %2
291	Etsitään levyltä poistettuja tiedostoja
292	Tutkitaan tiedostojen sisältöä
294	Edistyminen %1%, analysoin tiedostoa %2 / %3
295	Edistymisen tila: %1%
296	%1 tiedosto(a) löytyi %2 sekunnissa
297	Etsitään %1 %2:sta levystä
298	Yhtään tiedostoa ei löytynyt, käynnistetäänkö avustaja uudelleen?
299	&Aloita
300	Recuva avustaja
301	Tervetuloa käyttämään Recuva-avustajaa
302	Avustaja helpottaa tuhottujen tiedostojen palauttamisessa. Vastaa kysymyksiin ja Recuva hoitaa loput.
303	Jos et halua käyttää avustajaa, valitse 'Peruuta' ja käytä Recuva:n edistyneitä piirteitä.
304	Käynnistä &ilman avustajaa.
305	Tiedoston tyypi
306	Millaisia tiedostoja haluat palauttaa?
307	Kuvia
308	Näytä vain yleiset kuvatiedostot, esim. digitaalikameroiden käyttämät kuvatyypit.
309	Musiikkia
310	Näytä vain yleiset äänitiedostot, esim. MP3-soittimien käyttämät tiedostotyypit.
311	Asiakirjoja
312	Näytä vain asiakirjat, esim. Word ja Excel asiakirjakirjatyypit.
313	Videoita
314	Näytä vain videotiedostot, esim. digitaalisten videokameroiden käyttämät tiedostotyypit.
315	Muita
316	Näytä kaikki tiedostotyypit.
317	Tiedoston polku
318	Missä tiedostot olivat?
319	Muistikortilla
320	Etsi poistettuja tiedostoja kaikilta irrotettavilta levyiltä (paitsi CD:iltä ja levykkeiltä).
321	Omat tiedostot-kansiosta
322	Etsi Käyttäjän tiedostot-kansioista.
323	Roskakorista
324	Etsi poistettuja tiedostoja Roskakorista.
325	Muusta kansiosta
326	&Selaa
327	En ole varma
328	Etsi kaikilta tämän tietokoneen levyiltä.
329	Kiitos, Recuva on nyt valmis etsimään palautettavia tiedostoja
330	Kun etsintä on valmis, Recuva näyttää listan löydetyistä tiedostoista. Valitse palautettavat tiedostot ja sitten 'Palauta'-toiminto.
331	Valitse 'Aloita' niin etsintä käynnistyy.
332	Muistikortteja ei löytynyt, syötä kortti ja valitse Yritä uudelleen.
333	Valitse kansio
334	Valitse palautettavat tiedostot rastimalla ja sitten 'Palauta'.\nVarminta on palauttaa tiedostot eri levyasemalle.
335	Valitse edistyneen käytön tila
336	Esikatselunäyttö
337	Käytä &avustajaa
338	Valitse tämä vaihtoehto, jos aiempi etsintä ei löytänyt tiedostoja. Huom! Etsintä voi kestää yli tunnin.
340	Kaikkien levysektoreiden läpikäynti (Deep Scan).  Huom! Voi kestää kauan.
341	Pakatut
342	Etsi poistamattomia tiedostoja vikaantuneilta tai alustetuilta levyiltä.
350	Tietoa Recuva-ohjelmasta
351	Tietoa muista Piriform-ohjelmista
355	Yleistä
356	Toiminnot
357	Käyttöliittymä
358	Etsintä
359	Palautus
360	Versio
361	Käynnistä avustaja
362	Seuraavien levyjen tutkinta epäonnistui:
363	Ei poistettu
364	< &Edellinen
365	&Seuraava >
370	Arvioitu kestoaika: %1
371	%1 sekunti
372	%1 sekuntia
373	%1 minuutti
374	%1 minuuttia
375	%1 tunti
376	%1 tuntia
377	%1 päivä
378	%1 päivää
379	Arvioidaan kestoaikaa...
381	Sähköpostit
382	Sähköpostit
383	Näytä vain Thunderbird, Outlook Express ja Windows Mail-sähköpostit
384	Käännös suomeksi: aroskissa.
385	Tehtävä jäi kesken.
386	Pakattu
387	Näytä vain pakatut tiedostot.
388	Kopioi kuva leikepöydälle