calibre - en to unknown language translation catalogue (41 entries)

en: 	Baen file detected. Re-parsing...
target: 	Baen file detected. Re-parsing…

en: 	Converting to BBeB...
target: 	Converting to BBeB…

en: 	Parsing HTML...
target: 	Parsing HTML…

en: Add Table of Contents to beginning of the book.
target: Add Table of Contents to the beginning of the book.

en: Adding books to device metadata listing...
target: Adding books to device metadata listing…

en: Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include:
target: Comma-separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include:

en: Communicate with Android phones.
target: Communicate with Android devices.

en: Communicate with the Blackberry smart phone.
target: Communicate with RIM Blackberry devices.

en: Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader.
target: Communicate with the iRex Digital Reader 1000 eBook reader.

en: Communicate with the IRex Digital Reader 800
target: Communicate with the iRex Digital Reader 800

en: Communicate with the IRex Iliad eBook reader.
target: Communicate with the iRex iLiad eBook reader.

en: Communicate with the Iriver Story reader.
target: Communicate with the iriver Story reader.

en: Communicate with the Kindle DX eBook reader.
target: Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader.

en: Communicate with the Kindle eBook reader.
target: Communicate with the Amazon Kindle eBook reader.

en: Communicate with the Nook eBook reader.
target: Communicate with the B&N Nook eBook reader.

en: Converting input to HTML...
target: Converting input to HTML…

en: Creating LIT file from EPUB...
target: Creating LIT file from EPUB…

en: Creating XML...
target: Creating XML…

en: Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False
target: Disable normalize (improve contrast) colour range for pictures. Default: False

en: Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use the order they were added to the comic.
target: Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use the order in which they were added to the comic.

en: Get device information...
target: Get device information…

en: Getting list of books on device...
target: Getting list of books on device…

en: Parsing LRF...
target: Parsing LRF…

en: Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail
target: Path to a graphic that will be set as this file's thumbnail

en: Place files in sub directories if the device supports them
target: Place files in subdirectories if the device supports them

en: Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins
target: Remove a custom plugin by name. Has no effect on built-in plugins

en: Removing books from device metadata listing...
target: Removing books from device metadata listing…

en: Removing books from device...
target: Removing books from device…

en: Running transforms on ebook...
target: Running transforms on ebook…

en: Sending metadata to device...
target: Sending metadata to device…

en: Set the cover to the specified file.
target: Set the cover for the specified file.

en: The Nook
target: The B&N Nook

en: This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000.
target: This profile is intended for the iRex Digital Reader 1000.

en: This profile is intended for the Irex Illiad.
target: This profile is intended for the iRex iLiad.

en: This profile is intended for the Microsoft Reader.
target: This profile is intended for Microsoft's Reader format.

en: This profile is intended for the Mobipocket books.
target: This profile is intended for the Mobipocket format.

en: This profile is intended for the SONY PRS 300.
target: This profile is intended for the Sony PRS 300.

en: This profile is intended for the SONY PRS-300.
target: This profile is intended for the Sony PRS-300.

en: This profile is intended for the SONY PRS-900.
target: This profile is intended for the Sony PRS-900.

en: This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know nothing about the input document.
target: This profile tries to provide reasonable defaults and is useful if you have no information about the input document.

en: Transferring books to device...
target: Transferring books to device…
