8	CCleaners hjemmeside
9	Avinstaller CCleaner
100	1044
102	Klikk her for å besøke CCleaners webside på CCleaner.com
103	Check for &updates...
104	Online &Help
105	Klikk her for å se etter oppdateringer på CCleaner
106	Klikk her for å vise CCleaner hjelp på nett
107	En ny versjon av CCleaner (%1) er tilgjengelig for nedlastning.\n\nVil du besøke web-siden for å laste den ned?
108	Trykk her for å besøke Piriform sin nettside Piriform.com
109	Ingen oppdatering tilgjengelig
110	Kontakt med serveren feilet
120	Kjør CCleaner
121	Åpne CCleaner...
130	System avslutt etter rengjøring
131	Klar
132	Renser...
133	Analyserer...
140	&Analyze
141	&Clean
142	&Scan %1
143	&Restore default state
144	Ch&eck all
145	&Uncheck all
151	Valg
152	Avslutt
153	Kjør CCleaner
154	Søk etter feil
155	Reparer merkede feil...
156	Avbryt søk
157	Verktøy
158	Analyser
159	&Stopp
161	Framgang
171	Ingen feil merket
172	Vil du lage en sikkerhetskopi av registeret?
181	&Select All
182	S&elect All of Type
183	&Deselect All
184	Dese&lect All of Type
185	&Open in RegEdit...
186	&Add to Exclude list
191	ADVARSEL om %1
201	Windows
202	Programmer
203	Feil
204	Re&gister
210	Renser
211	Saker
220	Renser alternativer
221	Saks-søk alternativer
301	Rensing komplett - (%1 sek)
302	Ingen feil funnet
303	Fjernet cookie:
304	Fjernet:
305	IE loggrensing kan ikke kjøres på 95 or NT4.
306	Merket for fjerning:
307	Empty Recycle Bin (%1 files) %2
308	Slettet fil:
309	Save to text &file...
310	Analyse komplett - (%1 secs)
311	%1 som skal slettes. (Ca. størrelse)
312	%1 slettet.
313	Detaljer om filene som skal slettes (NB: Ingen filer har blitt slettet ennå)
314	Detaljer om filene som har blitt slettet
315	Analysen er stoppet - (%1 sekunder)
316	This analysis is incomplete
317	IE Midlertidige Internet Filer (%1 filer) %2
318	Firefox/Mozilla cache rens ble hoppet over.
319	Firefox / Mozilla midlertidige internett cache (%1 filer) %2
320	Google Chrome cache rensing ble hoppet over.
321	Rensing er stoppet - (%1 sek)
322	This cleaning is incomplete
323	%1% (%2 av %3)
324	Stopper...
325	Stasjon
326	Omtrent %1 gjenstår
327	%1 %2, %3 %4 og %5 %6
328	%1 %2 og %3 %4
329	timer
330	time
331	minutter
332	minutt
333	sekunder
334	sekund
335	%1 %2, %3 %4, %5 %6 and %7 %8
336	days
337	day
351	Feil
352	Data
353	Registernøkkel
401	Feil reparert
402	Reparer feil
403	Reparer alle merkede feil
404	Lukk
405	Er du sikker på at du vil reparere alle merkede feil?
500	Ikke vis denne meldingen igjen
501	Dette vil slette filene permanent fra ditt system.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?
502	Du må lukke Firefox/Mozilla for at Internet Cache skal bli slettet.\n\nEllers vil denne oppgaven hoppes over.
503	Du må lukke Google Chrome for å tillate resing av dens cahce.\n\nOm ikke blir prosessen hoppet over.
601	%1 bytes
602	%1KB
603	%1MB
604	%1GB
700	Søk
701	Beskrivelse
702	Størrelse
703	Teller
704	View &summary results
705	View &detailed results
706	&Open containing folder
707	&Sort by
708	&Tree order
709	File &size
710	File &count
711	%1 filer
800	Intelligent Cookie Scan
801	Intelligently scan for cookies to keep?
802	This will allow CCleaner to keep your persistent logins for websites, such as Hotmail, GMail and Yahoo Mail.
803	Yes (Recommended)
804	No
805	Detecting Cookies...
1001	Innstillinger
1051	OK
1052	Avbryt
1060	Feilet å lagre oppsettet på grunn av en rettighetsfeil
1201	Om
1202	Innstillinger
1203	Cookies
1204	Versjonslogg
1205	Inkluder
1206	Avansert
1207	Utelat
1301	Du kan laste ned siste versjon, rapportere om feil og gi ønsker om kommende funksjoner på følgende webside :)
1302	Kommandolinjeparametere:
1303	/AUTO - Kjører CCleaner ved oppstart og lukker programmet.
1304	/LOG - Aktiverer logging under feilsøking (bare for søking)
1305	/AUTO /SHUTDOWN - Kjører rensingen og skrur av maskinen når den er ferdig.
1306	Norsk versjon oversatt av Truls Osmundsen
1401	Lukk program etter rensing
1402	Automatisk rens maskin ved oppstart
1403	Legg til "Kjør CCleaner" ved høyreklikking på Papirkurv
1404	Legg til "Åpne CCleaner" ved høyreklikking på Papirkurv
1405	Bare slett midlertidige filer som er eldre enn 24 timer
1406	Skjul advarselbeskjeder
1407	Språk
1408	Vis forslag om å ta bakup av registerproblemene
1409	Automatisk sjekk for oppdateringer av CCleaner
1410	Vis detaljert logg av Internet Explorer midlertidige filer
1411	Sikker sletting
1412	Normal filsletting (Rask)
1413	Sikker filsletting (Sakte)
1414	Enkel overskriving (1 gang)
1415	Advanced Overwrite (3 passes)
1416	Complex Overwrite (7 passes)
1417	Vis detaljert log over Firefox / Mozilla sine midlertidige filer
1418	Lagre alt oppsett til en INI-fil
1420	Sikker filsletting på - %1
1421	Very Complex Overwrite (35 passes)
1422	Minimer til Systemstatusfelt
1423	Wipe Free Space disker
1424	Grunninnstilling for å kontrolere hvordan CCleaner fungerer
1425	Flere innstillinger for å kontrollere hvordan CCleaner fungerer (Avanserte brukere)
1426	Fjern MFT ledig plass
1427	Aktiver Windows Jump List oppgaver
1428	Vis innledende reultater i detaljert visning
1429	Tilbakestille innstillingene til standardinnstillinger
1430	Er du sikker du vil tilbakestille instillingene for CCleaner? Dette vil slette alle forandringer du har gjort til applikasjon
1431	Start Mode
1432	Full Interface
1433	Quick Interface
1501	Cookies til sletting
1502	Cookies som skal beholdes
1503	Velg kapslene du ønsker å beholde (Dette inkluderer både internettlesere og flash)
1504	Søk
1505	&Add
1506	&Edit
1507	&Remove
1508	&Keep
1509	Skriv inn cookie domenenavn
1510	I&ntelligent Scan
1511	&Import
1512	E&xport
1601	Brukerens Filer and mapper til Rens
1602	Legg til mappe
1603	&Remove
1604	Advarsel!\nDenne mappen vil bli tømt for alle filer under rensing.\nVil du gjøre dette?
1605	Du kan ikke velge en hel stasjon.
1606	Du kan ikke velge en system mappe.
1607	Fjern valg?
1608	Velg mappe
1609	Legg til fil
1610	Legge til de overflyttede filene / mappene til slettelisten?
1611	Legg til Register
1612	Hopp over disse filene og mappene
1613	Legg til disse filene / mappene til listen?
1614	&Edit
1615	Manuell editering
1616	Velg flere filer og mapper som du ønsker CCleaner skal fjerne (Avanserte brukere)
1617	Velg filer, mapper og registerpunkter du ønsker CCleaner skal hoppe over (Avanserte brukere)
1618	&Add
1619	&Manual Edit
1630	Stasjon eller mappe
1631	Fil
1632	Let igjennom
1633	Alle filer
1634	Filtyper
1635	Ta med undermapper
1636	OK
1637	Avbryt
1638	Filtyper:
1639	Alternativer
1640	f.eks. *.tmp;*.log
1641	For sikkerhetsgrunner kan du ikke velge denne spesifike lokasjonen.
1642	Registernøkkel
1643	Inkluder bare filer
1644	Inkluder filer og undermapper
1645	Inkluder filer, undermapper og hovedmappen
2001	Verktøy
2011	Avinstallere programmer
2013	Oppstart
2014	Tilbakestilling av systemet
2015	Drive Wiper
2051	Lukk
2052	&Run Uninstaller
2053	Re&name Entry
2054	&Delete Entry
2055	Søk
2071	Ta bort valgt program
2072	Instalasjonsdato
2073	Utgiver
2074	Størrelse
2075	Version
2101	Dette vil slette avinstalleren fra registeret.
2102	Den vil ikke avinstallere dette programmet.
2103	Vil du virkelig gjøre dette?
2104	Gi nytt navn
2105	Kan ikke slette MSI installasjonen.
2106	Dette vil fjerne tilbakestillingspunkt.
2107	Velg et program du ønsker å fjerne fra maskinen
2201	Nøkkel
2202	Program
2203	Fil
2204	Disse programmene er satt til å starte ved neste oppstart
2205	&Delete
2206	This will permanently remove selected startup entries.\n\nAre you sure you want to do this?
2207	&Enable
2208	D&isable
2209	Feilet å endre startupstatus for:
2210	På
2211	Ja
2212	Nei
2301	Beskrivelse
2302	Dato
2303	Tid
2304	Status
2305	Fjern
2306	Dato og tid
2307	Administrer alle tilbakesettingene (Den siste er ikke mulig å fjerne pga systemsikkerhet)
2401	Securely erase the contents or free space on a drive
2402	Wipe
2403	Security
2404	Drives
2405	Wipe
2406	Cancel
2407	Free Space Only
2408	Entire Drive (All data will be erased)
2409	WARNING! ALL DATA ON SELECTED DISK DRIVES WILL BE ERASED!
2410	To proceed with this, type the word %1 here:
2411	Are you sure you want to cancel this operation?
2412	Formatting %1
2413	Erasing %1
3001	Internet Explorer
3002	Windows Explorer
3003	System
3004	Avansert
3021	Programmer
3022	Internett
3023	Multimedia
3024	Verktøy
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opera
3028	Safari
3029	Google Chrome
3101	Midlertidige internettfiler
3102	Cookies
3103	Logg
3104	Siste adresser som er brukt
3105	Slett Index.dat filer
3106	Fjern historie skjema
3108	Siste nedlastingssted
3109	Saved Passwords
3110	Cached Feeds
3111	Add-ons Statistics
3121	Sist brukte dokumenter
3122	Kjør (i Start Menyen)
3123	Søkeassistentautofullfør
3124	Andre Explorer MRUs
3125	Menyhusk
3126	Oppgavelinjehusk
3127	Vinduposisjonshusk
3128	Hjelpelogg
3129	Brukerens Filer and Mapper
3130	Hotfix Avinstallasjon
3131	Minibilder cache
3132	Wipe Free Space
3133	Oppgaveliste Jump liste
3134	Fjern MFT ledig plass
3141	Tøm papirkurv
3142	Midlertidige filer
3143	Minnedump
3144	Chkdskfilfragmenter
3145	Windows loggfiler
3146	IIS loggfiler
3147	Gammel prefetchdata
3148	Utklippstavle
3149	Windows feilrapportering
3150	DNS Cache
3151	FTP Accounts
3152	Cached Fonts
3161	Internettcache
3162	Internettlogg
3163	Nedlastningshistorie
3164	Lagret oppslags informasjon
3165	Komprimer databaser
3166	Website Icons
3167	Session
3168	Site Preferences
3201	Dette blir tatt i bruk neste gang du starter maskinen på nytt.
3202	Du vil miste alle lagret passord hvis du bruker dette valget.
3203	Startmenyen vil bli nullstilt, ingen menypunkter vil bli slettet, men endret rekkefølge vil gå tapt.
3204	Oppgavelinjeminne vil bli nullstilt, du må starte explorer.exe på nytt.
3205	Dette vil nullstille alle lagrede Windows Explorers utseendeinnstillinger.
3206	This will clear the most recently used programs list on start menu.
3207	Wipe Free Space vil øke rensketiden betydelig. We foreslår at du lar denne være av ved normal bruk.
3501	Registry Cleaner
3502	Filintegritet
3601	Savnede DLLs som er delte
3602	Ugyldig filutvidelse
3603	ActiveX og klassefeil
3604	Programmer
3605	Skrifttyper
3606	Programmappe
3607	Hjelpefiler
3608	Installeringer
3609	Foreldet programvare
3610	Kjør ved oppstart
3611	Startmenysortering
3612	Startmenysnarveier
3613	Skrivebordsnarveier
3614	MUI Cache
3615	Type biblioteker
3616	Sound Events
3617	Windows Services
3701	Savnet delt DLL
3702	Ugyldig filutvidelse
3703	ActiveX/COM-feil
3704	Filtilordningsfeil
3705	Skrifttypefeil
3706	Programmappefeil
3707	Hjelpefilfeil
3708	Installasjonsreferansefeil
3709	Avinstallasjonsreferansefeil
3710	Ugyldig standardikon
3711	Foreldet programvarenøkkel
3712	Gammel startmenynøkkel
3713	Manglende oppstartsprogramvare
3714	Ugyldig eller tom fil klasse
3715	Ukjent feil
3716	Savnet snarveireferanse
3717	Savnede MUI Referanser
3718	Savnet Type biblioteksreferance
3719	Unused registry key
3720	Invalid file reference
3721	Invalid firewall rule
3722	Invalid class reference
3723	Invalid file reference
3801	Denne filen %1 er referert til som en delt DLL-fil og eksisterer ikke. Disse ligger ofte igjen fra avinstallert programvare.
3802	Denne fil-utvidelsen %1 gir en ugyldig program feil. Disse ligger ofte igjen fra avinstallert programvare.
3803	Denne COM-komponenten %1 refererer til en ugyldig CLSID. Disse ligger ofte igjen fra avinstallert programvare.
3804	Dette programmet har %1 referenter som ikke kunne bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3805	Denne skrifttypen %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3806	Dette programmet referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3807	Denne hjelpefilen referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3808	Denne installeringsfilen eller mappen referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3809	Denne avinstalleringsfilen eller mappen referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3810	Denne avinstalleren referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3811	Dette ikonet referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet.
3812	Denne programvarenøkkelen: %1 inneholder ingen informasjon, så den kan trygt slettes. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3813	Denne start meny mappa referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3814	Denne oppstartsfilen referert til ved: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3815	Denne nøkkelen %1 inneholder ikke noe informasjon, så den kan trygt slettes. Disse referansene ligger ofte igjen etter avinstallert programvare.
3816	En snarvei refererer til en fil som ikke eksisterer. Fil: %1
3817	Filen som er referert til: %1 ble ikke funnet. Disse referansene blir ofte liggende igjen etter å ha avinstallert programvare.
3818	Type bilblioteket med referance: %1 kunne ikke bli funnet. Disse referansene blir ofte lagt igjen under avinstallering av programvare.
3819	The file referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
3820	The Application %1 referenced at: %2 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
3821	The CLSID referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
3822	The file referenced at: %1 could not be located. These references are often left behind after uninstalling software.
3901	Løsning: Slett denne register verdien.
3902	Løsning: Slett denne register nøkkelen.
3903	Løsning: Slett denne standardikonregisternøkkelen.
3904	Løsning: Slett denne snarveifilen.