Copyright: (c)1993-95 Kay Bruns & Uwe Zaenker (built 0.2)
Citation: (c)1993-95 Kay Bruns & Uwe Zaenker


Indice de ayuda
Indice de ayuda para Mod4Win

Bienvenido a la ayuda de MOD4WIN 2.30 - el HIGH-QUALITY-MOD-Player para IBM-compatibles PCs bajo Microsoft® Windows™.

El programa:

-¿Para qué Mod4Win?

-Utilización de Mod4Win

-Problemas, opiñones, preguntas...

-Notas shareware

-Pedido de la versión completa

-Regla de licencia

Los modulos:

-¿Qué son archivos mod?

-¿Por qué los archivos mod tabletean muchas veces?

-¿Dónde se consiguen archivos mod?


¿Dóne hay modulos?
¿Dónde hay modulos?

Aquí algunas direcciones Internet, donde hay modulos:

ftp.funet.fi	MOD

wasp.eng.ufl.edu	MOD/MTM

theoris.rz.uni-konstanz.de	669/MOD

ftp.uwp.edu	de todo

Además está la versión mas nueva de shareware de MOD4WIN en una BBS en Braunschweig   con número de telefono 0531/89 73 53. (Brett Sauger)

Modulos - los que originalmente vienen del Amiga - se encuentran en la mayoría de los BBS, si también en el apartado Amiga y no en él de Windows/PC.

Después también están los vendedores comerciales. Si vienen las ganas a los pequeños plataditos(CDs), ese puede comprar en el comercio MOD-CDs. Las cuales se llaman ULTIMATE MOD o así las cuales cuestan por los 50 Marcos alemanes.


Características de MOD4WIN
Características

MOD4WIN es un player para musica digital

(*.MOD, *.669, *.MTM, *.WOW, *.NST, *.STM, *.OKT,*.S3M,*.FAR)

en su IBM-PC compatible ordenador bajo Microsoft Windows™ en el modus expandido

de 386.

-Características de las rutinas de tocar:

* toca MOD(4 hasta 32 Canales), 669, UNIS-669, WOW, NST, MTM (1..32 Canales),              STM, OKT, S3M y FAR

* apoya frecuencias entre 11 y 48 kHz con 8 y 16 Bit

* Mono, Stereo y Stereo-Surround

* Interpoliado dinámico oversampling (IDO) filtro para el mejor sonido, que jamás ha                           existido con la más rápida presente rutina de mezclar

* ajustamiento de la completa intensidad para mods con más canales

- Panel de efecto : ´Visualización de los actueles instrumentos, efectos, notas, velocidad y volumen de canal

-Jukebox función para hasta 3000 archivos MOD de una vez !

* Hacer una play list (con archivos de hasta 100 directorios y 100 archivos!)

-Al salir de MOD4WIN se almacena el estado cuando se desea, MOD4WIN toca al recargarlo justo en el sitio, en el cual al abandonarlo paró.

- Selección directa de titulos en la playlist

-definición propia de HOTKEYS para (casi) todas las funciones de MOD4WIN !

-Drag & Drop característica de una o más archivos, listas play, directorios,discos y archivos.

-Pasar los archivos...etc también por la línea de comandos!

-Apoya archivos: ARJ, ZIP, LHA

-Mini manager de archivos para convertir los modulos:

* Copiar, mover/renombrar y borrar hacia dentro/fuera en archivos, listas mod, directorios

* comfortable através de menus y box de selección archivo!

-El programa recuerda diversas configuraciones, así por ejem. para

* Posiciones de las ventanas

* Actual y último play y directorio de archivo

* Configuración de la tarjeta de sonido


Drag and Drop
Drag and Drop es una característica de Windows™ 3.1 y más nueva

y no significa nada más que, se puede coger Objetos mediante el almacenador de archivos o del Norton Desktop y llevarlo encima de otro programa y soltarlo (apretar el botón encima de un archivo en el almacenador de archivos, llevar encima del programa que quiere y soltar el butón izquierdo del ratón).

Entonces ya es problema del programa si lo puede trabajar.

MOD4WIN lo hace!


Condición de sistema
Condición de sistema:

-Tarjeta de sonido con por lo menos un DAC, que puede con 11khz de sampling  que corresponda con un Driver wave (Soundblaster, SoundGalaxy, Audioblaster, Mediavision, Gravis , Adlib Gold, Spea Media FX etc.). Todo esto se halla hoy en día MPC y MS Windows compatible. (Eso casi siempre lo pone en los envases)

IMPORTANTE: Speaker.drv no funciona. (Una tarjeta de sonido no estaría mal!)

Ordenador:

-Mínimo mínimo 386 SX

-AT-386-20 para que funcione con 44,1 kHz en MODs de 4 canales.

-AT-486-33 con 8MB de Ram para utilizarlo de Jukebox de fondo con 44 kHz 16 Bit Stereo-Surround o para la utilización del IDO.

-AT 486-66 para que toque con IDO y 48Khz 16 Bit stereo surround en el fondo.

Gráfico:

- Tarjeta VGA con mínimo 16 colores (si no no queda bien)

IMPORTANTE: En ordenadores de 286 ya no funciona MOD4WIN!

TODAVÍA MÁS IMPORTANTE:

MOD4WIN solo funciona en el modus avanzado en ordenadores 386/486!

El modus normal de Windows 3.1 no es para MOD4WIN. Pero quede tranquilo: Las actuales versiones de ( 3.1, 3.11) funcionan solamente ya en el modus avanzado.

CONSEJOS TUNING:

El BUS de su ordenador es por sample con 48 kHz 16 Bit Stereo, al mismo tiempo la función de la tarjeta gráfica (y eso bajo Windows™!) y alomejor el jugar con el disco duro pide mucho, si no tiene un Localbus, EISA-Bus etc. con los respectivos controladores. Por eso es aconsejable, poner el Tacto BUS lo más alto posible. Además se debería para la tarjaeta de sonido elegir un Canal DMA de 16 Bit (5,6 o 7), hasta donde lo subvenciona su tarjeta.

!! Cuidado !!

A más de  8 MHz alguna perifería ya no esta tan contenta, porque esa es la puesta por la ley de para ISA y EISA. El poner el tacto BUS más podría producir serios y caros problemas de Hardware, para la cual nosotros no nos hacemos responsables. (Nuestros ordenadores siguen funccionando con 12-17 MHz de tacto BUS ISA.)

Si tiene solo 4MB RAM, entonces no es aconsejable, trabajar con más de 32 kHz y/o 16bit y/o Stereo, ya que entonces el tope gasta para cada segundo tope n128 y 192 KB de la memoria principal. Además el archivo MOD necesita su propia memoria. Por último  Windows™  y las otras aplicaciones también quieren aire para poder respirar.

( En una situación como esa oyendo el archivo MOD mediande la memoria del SWEP, no es lo mejor. ...hack...hack...hack...)

Si su ordenador se lo permite, ponga el interrupt de tiempo e intente reducir el número de buffer lo más abajo posible, para que justo no cruja. Esto necesita más CPU, pero menos memória.


Autores
Autores:

También esta versión de MOD4WIN se comprobó al último punto. Si aparecen algunos problemas (nunca se sabe...), se van las cartas a:

Kay Bruns

Max-Planck-Ring 6e /5

98693 ILMENAU

Compuserve: 75240,1604

INTERNET(Nivel 8/95): melle@nero.prakinf.tu-ilmenau.de

Uwe Zänker

Am Grund 26

04207 LEIPZIG

INTERNET(Nivel 8/95): wifaboxx@hpswifa.wifa.uni-leipzig.de

PS: Protestas, etc. mandar a don Pedro!! Gracias.


Más intenciones...
Más intenciones:

Si el rendimiento con MOD4WIN se recompensa, son en el tiempo pensado las siguientes programas:

-Mod4Win 3.0 con apoyo de MIDI-Wavetable. Ahí ya no necesita comprar caras tarjetas con Wavetable. Presupuestos de lo que más podría poner, lo recibo encantado.

-El CD-PLAYER: su imajen es igual que MOD4WIN, tiene una base de datos y todas las funciones de un CD-Player profesional, como está en los supermercados , apoya hasta 26 CD-ROM players en un ordenador.

-El MOD-EDITOR: Editar archivos MOD (hasta 32 canales), un facil manejo no tiene que saber como es un MOD! Nos ocuparemos de ello!

-Lo demas que queremos hacer... dejese sorprender... dentro de poco en su vendedor de Shareware!


Problemas conocidos

Problemas con (BUGs en) Drivers de sonido:

Diferentes tarjetas de sonido apoyan diferentes frecuencias, pero no tocan en ese, sino que en otros, tocan demasiado rápido o lento. Por ejemplo al cambiar de mono a stereo en la Pro Audio Spectrum 8 bit cambia la altura del sonido del MOD. Estos fallos no estan en Mod4Win ni en el driver wave sino están en la tarjeta.

Ayuda: Comprese otra tarjeta o quedense con ese sonido o ponga la freqüencia que de verdad toca.

Ayuda general para los siguientes problemas:

Como no teníamos un driver wave sin ningún problema a la hora de comprobar, le podemos aconsejar:

Pregunte a su constructor de la tarjeta por un nuevo driver wave!

Los Soundblaster y Audioblaster no concuerdan automáticamente la freqüencia del filtro con la del sample, que produce que los archivos MOD  suenen apagados.

Ayuda: Apage en su utiliti del mezclator el filtro!

Ahí ya estamos con el siquiente problema:

Alguna software de mezclador que funciona bajo Windows, no quiere apagar el filtro para siempre.

CONSEJO: Coja el equivalente bajo DOS!

El driver Wave de la Sound-/Audioblaster Pro 2.5/3/4 dice, que puede más de 22 kHz 8 Bit stereo, pero cuando se pone de verdad, falla.

Ayuda: Ponga la freqüencia no más grande de 22 kHz en Mono.

Windows™  ayuda a freqüencias de 11, 22 y 44 kHz. Por eso puede pasar, que en otra freqüencia ponga "Error de seguridad en programa" o parecido. El problema no está en Mod4Win (porque pregunta al driver, si puede tocar la puesta freqüencia), sino en en la programación del driver wave.

Ayuda: Ponga la freqüencia de 11, 22 o 44 kHz o deje la opción Sample cambia en pasos kHz apagada.

Si solo se ha instalado un driver wave, es posible, que un otro programa durante que toque Mod4Win intente utilizar el driver. En ese momento es posible que cambie de stereo a mono o cambia la freqüencia, sin que se de cuenta Mod4Win. Por efecto de la acción se oye que va demasiado rápido o deformación del sonido.

Ayuda: Instale otro driver wave (por socorro SPEAKER.DRV), para que se puedan desviar otros programas, mientras toca Mod4Win o comiencen de nuevo pulsando DTOP y despues.

Problemas con los driver de gráfico:

En algunas tarjetas gráficas es posible, que mientras está MOD4WIN (o algún otro programa de samples) toca, la salida de wave se interumpa con rítmica, que suena como si crujiera o estaría bajo agua. Este problema se puede resolver muy facil en que se elige otro modo gráfico (de colores). (Por ejem. BOCA SVGA X1 en 800x600 con 16 colores)

sin BUGs son:

Windows™ o Mod4Win pone 'Menos de 500kbyte libre de memoria!' pero hay de sobra. La causa: Mod4Win se da cuenta de que hay menos de 500000 bytes libre para otras aplicaciones. Lo mismo ocure, si Windows™  fragmenta demasiado, la memoria está dividida en muchos pequeños segmentos, y con eso no hay suficiente memoria juntada para aplicaciones.

Ayuda:

-En el primer caso (menos de 500k espacio): cerrar aplicaciones, hacer más grande el archivo  swap, comprar más memoria;

-En el segundo caso (fragmentar la memoria): parar Mod4Win (no pausar!), cargar aplicación, volver a cargar Mod4Win.

Algunos driver wave no saben correctamente, donde se han pausado. No es bueno para el oído. Por eso la canción en una pausa se calcula de nuevo. Con eso se pierde valioso tiempo pero así continua sonando bien.


¿Qué son archivos MOD?;MOD; S3M...
¿Qué son archivos MOD?

En realida son una colección de de archivos sample (parecido al formato WAV) y una descripción, estos samples en una buen orden, altura y notas tocadas en diversos canales.

Los samples se llaman instrumentos cortos, en los cuales no se trata de samples de verdaderos instrumentos, sino que da igual, si el sonido de una viola oel de aplastar un tomate hace funciona como un instrumento.

La descripción de como tienen que ser tocados, está en el llamado Pattern y cada Pattern en hasta 256 filas de notas, que tienen los sonidos y los efectos que hay que tocar en los canales que pueden ser de 4 hasta 32 canales.

Con eso el archivo MOD tiene ventajas en contra del WAVE y MIDI, porque se puede coger como instrumento algún sonido que ha sido grabado (que MIDI solo lo puede hacer con una tarjeta con wave tables -Yamaha OPL4/GUS-) y eso en la querida posicion tocarla con efectos. Con eso se hace más pequeño la cantidad de datos, que necesitaría una igual sonando archivo WAVE.

Naturalmente tienen los MOD también una desventaja! En tarjetas de un o  dos canales crepitan (Por qué?), si no se gasta el filtro IDO de Mod4Win.

El calculo para los MODs necesita mucha capacidat del procesor, asi por ej. se necesita por lo menos un 486 DX 50 para 32 canales y 48 Khz 16 Bit stereo.


¿Por qué crepitan archivos MOD?

Con anticipación al resultado del siguiente párrafo:

La tarjeta de sonido produce altas pertuperráncias como un loco, y el dondo PC es demasiado lento o tiene poca memoria, par poder hacer un buen filtro, el cual las vuelve a sacar. Además la cualidad de sample se va empeorando con el aumento de canales en el archivo MOD.

Pero el que tiene bastante capacidad de calculo, puede enchufar el filtro IDO de MOD4WIN y así hacer desaparecer un tanto del crepitar.

La calidad de sample se puede poner al tanto con la utilización de tarjetas de 16Bit o con modo 8Bit-Quality-Mixing y con la anteintensificación de Mod4Win.

Ahora se pone más teórico...

El archivo MOD tiene su origen en el COMMODORE AMIGA, que tiene un inteligente chip de sonido, que tiene PAULA, el cual puede tocar en quatro canales diferentes samples con diferente alturas de sonido y diferente volúmen. Por eso también es muy fácil, de vez en cuanto de darle diferente volúmen o diferente altura de sonido o poner un nuevo sample y un tocador de MOD

del AMIGA toca casi por si solo.

En el PC las tarjetas de sonido normalmente no son muy inteligentes, que solo tienen un o dos canales, que además también quiere los mismos términos de sample. Por eso se es obligado, los samples de los archivos MOD  mezclarlos a una fija de sample, ponerle a uno más y al otro menos:

Se coge un sample, se le pone más o menos dentro de Puffer, se comprimen los samples de los otros canales (igualmente poniendole o quitandole) con el y eso se pasa a la tarjeta. La desventaja de este método es, que es muy calculoso y que lo samples despues de ponerle más (no cuando se ha quitado) por timpo de cálculo no tienen su forma original, sino que se parecen a una escalera.

Se sigue con el siguiente  problema:

Sample 1 puede soportar de -128 hasta +127, wie Sample 2, 3 y 4 también. Se mazcclan todos juntos puede aparecer un valor de 4*(-128)=-512 en el puffer de meta. ¿Qué hacer, si la tarjeta solo tiene 8Bit, así que puede dar valores entre -128 y 127?  Hay que mezclar los tres samples con máximo un cuarto de su volumen original. Se cambian al final a 6Bit! (No se olvide: Con 32 canales se tiene solo 3Bit por sample!!!!)

Estos dos problemas se pueden solucionar de la siguiente manera:

1. Problema - alteraciones: No se hacen escaleras sino se calculan medias. Mod4Win gasta para eso el filtro IDO.

2. Problema - Perdida de calidad: Se gasta una tarjeta con 16Bit y así no se pierde calidad hasta 256 canales teóricamente.


El filtro IDO
El filtro IDO:

El filtro IDO es un algoritmo, que gasta Mod4Win, para hacer desaparecer alternancias.

IDO significa Interpolated Dynamic Oversampling.

Mediante una interpolación linear en el alargamiento de los samples del archivo MOD se iguala al plazo de sample de la tarjeta con la forma lo más original de sample.

El pejuicio del filtro IDO es que necesita mucho calculo (En panning más del doble!)

Él que tiene bastante potencia dentro de la caja (486-66 o mejor) puede gastar ese filtro sin problemas.


¿Qué son patterns ?
¿Qué por diablo son patterns ?

Un pattern se puede comprender como hoja de notas o mejor

 mosaico de notas, en el cual para cada canal normalmente

hay 64 notas. Como el formato MOD subvenciona 4 canales,

serían por pattern 256 notas más los efectos y el instrumento

que toca cada nota. En total un archivo MOD tener 128

patterns, que con velocidad normal tardaría 17 minutos ....

¿¿pero quién auanta tanto MOD de una vez ??

PS: Además hay MODs con hasta 255 patterns,32 canales

       y 255 notas por cada pattern...


Resumen de teclas rápidas
Resumen de teclas rápidas:

El programa auanta en todos los sentidos, un golpe al teclado.

Para que la máquina sepa de que va en un caso como ese, aquí el resumen de teclas rápidas:

teclas antedefinidas en la ventana principal

teclas especiales en diálogo setup

teclas especiales en diálogo open

teclas antedefinidas del diálogo info

teclas especiales en la ventana de efectos

Ninguna oción!


teclas antedefinidas:ventana principal

Ayuda	F1
Modo Shuffle	F2
Modo Repeat	F3
Modo IntroScan	F4
Copiar archivo	F5
Mover archivo	F6
Borrar archivo de Playlist	F7
Borrar archivo	F8
Limitador si/no	F9
Velocidad BPM si/no	F10
Surround si/no	F11
IDO si/no	F12
Intensificación  +1dB	Numpad *
Intensificación   -1dB	Numpad /
Panning si/no	Insertar
Stop	Escape
Play	Barra espacio
Pausa	P
Siguiente canción	Cursor-ariba
Rebovinar	Cursor-derecha
Hacia delante	Cursor-izquierda
Siguiente canción	Cursor-abajo
Primera canción	Pos1
Última canción	Fin
Ejecutar setup	S
Cargar mezclador ext.	M
Modulo de información	I
Ventana de efectos	E
Menu archivo	F
Gambiar playlist	O
Ventana selección canción	L
Gambiar visualización de tiempo	T
Ver nombre de canción	Retroceder pág.
Ver nombre de archivo	Avanzar pág.
About	A

mira también:

teclas antedefiniedas en Info-Dialog

teclas rápidas en Open-Dialog

teclas rápidas en Setup-Dialog

HotKeys definieren


Teclas rápidas Setup-Dialog:

Ayuda	F1
Cerrar ventana	Escape
Grabar configuración	S
cambiar término de sample	Cursor ariba/abajo
cambiar 8/16 bit	CTRL+Cursor ariba/abajo
Mono/Stereo	SHIFT+Cursor ariba/abajo
cambiar número de buffer	CTRL+SHIFT+Curor ariba/abajo
cambiar driver wave	Cursor izquierda/derecha

mira también:

teclas antedefinidas en ventana principal

teclas antedefinidas en Info-Dialog

teclas rápidas en Open-Dialog

Definir teclas rápidas


Teclas rápidas Open-Dialog:

Lista archivos/lista tocar:

Marcar archivo	Insertar
Desmarcar archivo	Suprimir
Invertar selección	Por(*) en NUMPAD
Marcar todo	Más(+) en NUMPAD
Desmarcar todo	Menos(-) en NUMPAD

Más:

un directorio hacia ariba	CTRL+Avance pág.
un directorio hacia abjo	CTRL+Retroceder pág.
Root del disco	CTRL+Backslash(\)
seleccionar disco	ALT-F2 + Letra
todos los archivos en lista de tocar	CTRL+Cursor derecha
todos los archivos fuera de lista de tocar	CTRL+Cursor izquierda
aceptar lista de tocar	CTRL-Enter
Ayuda	F1
cerrar ventana	Escape

mira tanbién:

teclas antedefinidas en ventana principal

teclas rápidas antedefinidas en Info-Dialog

teclas rápidas en Setup-Dialog

Definir teclas rápidas


teclas antedefinidas: Info-Dialog

Siguiente instrumento	Tecla más de la parte de números
Anterior instrumento	Tecla menos de la parte de números
Información de canción hacia izquierda	SHIFT-Cursor izquierda
Información de canción hacia derecha	SHIFT-Cursor derecha
Información de canción hacia ariba	SHIFT-Cursor ariba
Información de canción hacia abajo	SHIFT-Cursor abajo
Ayuda	F1
Cerrar ventana	Escape
Visualización directa de datos del instrumento	1 ... 9

mira también:

teclas rápidas antedefinidas en la ventana principal

teclas rápidas en Open-Dialog

teclas rápidas en Setup-Dialog

Definir teclas rápidas


Teclas rápidas  Ventana de efectos:

Tecla	Normal	Shift	Control	Control-Shift
1..0	Canales 1..10 si/no	Canales 11..20 si/no	Canales 21..30 si/no	Canales 31..32 si/no

mira también:

teclas rápidas antedefinidas en ventana principal

teclas rápidas antedefinidas en Info-Dialog

teclas rápidas en Open-Dialog

teclas rápidas en Setup-Dialog

Definir teclas rápidas


Manejo de los diálogos de Mod4Win

Para no robarle los últimos nervios al que tenga ese programa,

hemos puesto todo lo que se puede gambiar en unos pequeños diálogos.

Si es su primera vez con MOD4WIN les aconsejamos el 'curso básico'!

Y si no están los siguientes diálogos:

El Diálogo principal,

el Diálogo setup,

el Diálogo open,

el Managuer de archivos,

la Ventana de efectos.


Diálogo principal

Esto es una visualización de la ventana principal de MOD4WIN.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más !

Puede manejar todas las funciones de esta ventana tanto con el ratón como con el teclado. También por el Menú principal puede llegar al panel de efectos y a la información del modulo.

Todos los comandos del teclado son libre definibles los HotKey-Dialog en el Setup-Dialogs.

!!A esta ventana puede desde su almacenador de archivos dejar archivos, directorios, discos!! (DRAG and DROP)

mira también:

teclas rápidas antedefinidas en ventana principal

Estado mini

Ventana de efectos

Diálogo almacenador de archivos

Diálogo Setup

Diálogo Open

Diálogo Info


Open

abre el Diálogo Open. Ahí puede hacer

 listas play y almacenar las.


Mixer

aranca el mezclador externo, el que antes

 se ha puesto en el Diálogo Setup


Time

gambia la visualización del tiempo normal y del tiempo que falta.

Solo funciona si hay un modulo cargado.


Visualización titulo tiempo

visualiza el tiempo de tocar o tiempo que falta del modulo.

El cambio funciona con el butón Time.


Tiempo que queda

El tiempo que falta nos visualiza los minutos y

segundos que faltan para acabar.


Setup

abre el Diálogo Setup. Ahí se ponen las disposiciones de MOD4WIN.


Help

visualiza esta Ayuda.


La ayuda es la ventana, en la cual está

buscando desesperado ayuda!


Ventana Info:

visualiza el nombre del MOD del archivo que se está tocando. Más información puede obtener mediante el botón Info.

El nombre del MOD se diferencia normalmente del nombre del archivo.

Un botón en esta ventana visualiza todos los nombres de los archivos que hay en la actual lista play - ahí puede seleccionar

enseguida una canción!


Botón Info:

enchufa o apaga detalles y la visualización de los instrumentos


Botón de efectos:

enchufa o apaga la visualización de los efectos

del modulo actual.


Interuptor de nombre

con este interuptor cambia entre la

visualización del nombre y del título.


Nombre del título actual

El nombre del título actual es el nombre que está en

el modulo.Además está el nombre del archivo, el

cual se puede poner también cuando se quiera.


Cambiar entre título y nombre de archivo

Se puede cambiar como se quiera entre el título y el

 nombre del archiv. Viene de un archivo comprimido,

pondrá delante 'COMPRIMIR:'.


Cambiar al estado mini

MOD4WIN también puede estar en un estado mini.

Las funciones se reducen en ese estado al mínimo.

mira también: Estado mini


El menú archivo

Si está cargada una lista play, se puede la canción actual

borrar, copiar, renombrar, o borrar de la lista play.

mira también:	Mini almacenador de archivos


Menú de archivo abrir

Con ese butón abre el el Menú de archivo.

Hay cargada una lista play, se puede borrar, copiar,

mover o renombrar.

mira tambíen:	Mini almacenador de archivos


Manejar el modo play

Puede oir la lista play con las canciones desordenadas,

repetir una parte otodas o oir solo el principio de cada canción.


El diálogo Open

Con la ayuda del Diálogo Open puede

hacer y almacenar listas play.


Song

Este es el número del título en la lista play el cual

de momento se está tocando o se puede tocar.


Cantidad de Song

Número de títulos en la lista play actual.


Pattern

Pattern actual en el Song.


Cantidad de pattern

número de patterns en el Song.


Shuffleplay

Señalizado con un verde claro significa que

Mod4Win está tocando en el modo shuffle.


Modo shuffle

En el modo shuffle se tocan las

canciones de un modo desordenado.


Repeat/Repeat one

Señalizado con un verde claro significa

que Mod4Win está en el modo

 Repeat/Repeat one.

(*one no está mal escrito, sino

que es Ingles y significa 'uno')


Modo repeat

En el modo repeat se repite infinitamente

toda la lista play o la cnción actual

 (modo Repeat one).


Repeat one

Señalizado con un verde claro, significa

que Mod4Win toca en el modo repeat one.

(*one no está mal escrito sino

que es Ingles y significa 'uno')


Introscan

Señalizado con un verde claro, significa

que Mod4Win está tocando en el Modo introscan.


Modo introscan

Cada Song se toca 15 segundos. Después

 se pasa a la siguiente y lo mismo.


Samplerate

visualiza la actual freqüencia de sample en

el cual toca el driver Wave.

La máxima calidad para archivos

MOD  ya se llega a los 32 kHz!

mira: Problemas


Bits per Sample

visualiza la actual resulución de sample.

16 Bit Sampling hace un mejor sonido,

pero a la larga solo debería ser utilizado con

8 MByte RAM!


Sonido Mono/Stereo/Surround

señaliza si está tocando en Mono, Stereo o

Surround.

El que oiga con cascos debería poner MONO o

el modo Surround!


Cantidad de canales en modulo

El número de canales está fijo en el modulo!


Carga CPU

visualiza la actual carga del CPU en porcentaje, debería estar mucho más bajo del 100.

La carga del CPU es la media entre el tiempo que necesita para calcular y el tiempo que dura.


Modo visualización tiempo

Visualiza en el SETUP la elegida forma

del timing de fondo de MOD4WIN.

Tiene bajo Windows 3 posibilidades, tener

en funcionamiento una aplicación en

el fondo.MOD4WIN se las ofrece todas.

El normal va mediante informaciones.Este es el modo 'TIMER'.

Desventaja: Solo se da tiempo cuando Windows no tiene que hacer nada.

Más comodo es el modo 'TASK'.

Funciona en el fondo un programa mínimo que solamente le da a MOD4WIN su cantidad de calculos. Por la nuestra experiencia un modo bastante seguro.

En el modo 'INTERRUPT' es todo posible. Windows es obligado de dejar a MOD4WIN calcular. En ordenadores a partir de un 486 DX 33 es util este modo. MOD4WIN sigue aún funcionando, cuando en el DOS en modo de toda ventana se está formateando un disket.


Tiempo puffer

visualiza el tiempo minimo que falta, que se

sigue tocando si no le llega al programa

tiempo para calcular porque otro programa

lo gasta todo.


STOP

para al player MOD si

está tocando.


Botones para el manejo del play

Con estos botones maneja la selección

y el play de un título en la lista play.


PLAY

comienza el song de la actual lista play.

No tiene función si la lista play está vacia.


PAUSA

pausea el play hasta que de nuevo se apriete PAUSA

o PLAY, cuando la lista play está vacia.


SONG ANTERIOR

toca el Song, que va antes en la lista play al que

está tocando. Si está puesto el modo REPEAT,

salta del titulo al último título en la lista play.


RÁPIDO REBOVINAR

rebovina cuando está tocando o en pause.

Si llega al principio pasa a la canción anterior.


RÁPIDO BOVINAR

bovina cuando está tocando o en pause.

Si llega al final pasa a la siguiente canción.


SONG SIGUIENTE

toca el song, que viene despues en la lista play al que

está tocando. Si esta el modo repeat salta al título

1 de la lista play.


SHUFFLE PLAY

enchufa o apaga modo shuffle.


REPEAT

gambia entre el modo Repeat/Repeat

one/Repeat none.


Introscan Play

enchufa o apaga el  modo introscan.


Velocidad BPM si/no

Esta opción visualiza, como se interpreta el efecto Set Speed.

BPM significa Beats per Minute - entonces compás por minuto. Modulos más viejos no conocen la velocidad BPM era definido fijo a 125. Si se cruza con un modulo que va muy lento toque el simbolo BPM o la tecla rápida adecuada, para que se vaya - entonces debería funcionar bien!

Esta opción debería estar siempre encendida. De verdad solo hay pocos, que deben tocarse sin BPM.

Modulos que conocemos sin BPM:

crusinth.mod, faceday.mod, grooving.mod, julklap.mod, klisje.mod


Panning ...

Panning lo llamamos a la mezcla de los

canales izquierda y derecha. Mod4Win

lo puede hacer si el MOD también lo puede.


IDO el milagro

IDO se llama eso, a que otras personas dicen filtro digital. Con bastante potencia de calculo es mejor para oir. Si va tropezando su ordenador es malo y vale más apagarlo. Solo hace falta tocar el boton IDO o la tecla rápida adecuada.


Preamp suena como...

...ante intensificación!

!!No es para el volumen, diremos que es para la calidad !!

Para eso un ejemplo: Si un canal tiene un volumen de 100%, si hay 2 cada uno 50%, si hay 3 cada uno 33% etc. para que no las salidas se regulen. Esto es para una PreAmp de 0dB. Si lo sube o baja cada canal sube o baja de volumen.

La ventaja: En tarjetas 8-Bit el cambio de calidad se distingue muy bien.

La desventaja: La salida puede ser muy sobrepasasda del nivel auditivo!

Pista: Bajo del regulador pone una cifra: positivo significa que se sube, negativo que baja. Todo cada 6dB es el doble y cada -6dB la mitad del volumen original.


Clipping (límite) si/no

Visualiza si Mod4Win mezcla con Clipping osin.

...¿¿¿Qué por diablos es esto???

Vale. Si se toca un título con grande PreAmp  puede pasar que llegue a grandes sobre pasadas de volumen.

Si clipping está encendido, para si se pasa  del límite hacia abajo o ariba de lo que pueda su tarjeta de sonido.


El estado Mini de MOD4WIN

Esto es una visualización de la ventana principal en estado Mini de MOD4WIN.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

mire también:

Diálogo principal

Diálogo setup

Diálogo open


Título/Nombre

Aquí pone el nombre o el título del archivo.


Tiempo

Aquí pone el tiemo que está tocando o el

que falta por tocar del actual modulo.


Número de título

Aquí pone el número del modulo que

se está tocando de momento.


Abandonar estado mini

Utilice este botón para volver al

estado normal de Mod4Win.


Ventana de selección rápida

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Este diálogo aparece cuando pique con el ratón al Nombre del MOD en el Diálogo principal  o con la combinación de tecla (antedefinido L).

Oír el MOD seleccionado:

* Apriete ENTER o pique dos veces al MOD.

Solamente  abandonar el diálogo:

* Pique con el botón derecho del ratón a la ventana o apriete ESCAPE (Esc).


MOD seleccionado

Será el siguiente MOD que oirá si pica dos veces con el

ratón o aprieta ENTER.


Lísta MOD

Esta lista es la visualización de los nombres de

archivos en la lista play.


Botones para clasificar

Estos botones regulan la clasificación de la lista MOD.

NONE	:No se clasifican.

NAME	:Se clasifican según el nombre.

EXT	:Se clasifican según su extensión.


Diálogo setup

Esto es una visualización del setup de MOD4WIN.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiera saber más!

mire también:

Configuración de teclas rápidas

Configuración de archivos comprimidos

Ventana principal

Ventana selección de archivos


Selección de modo de tiempo

Tiene bajo Windows 3 posibilidades, de dejar

marchar en oculto programas. MOD4WIN se

le las ofrece todas.

El modo normal va por informaciones.

   Este es el modo 'TIEMPO'. Desventaja

   de ese: Solo da tiempo cuando Windows

   no tiene que hacer nada.

Un poco más comfortable es ahí el modo de

   'TASK MISMO'. Trabaja oculto un programa

   que le da a MOD4WIN su necesidad para trabajar.

    De la nuestra experiencia es el mejor.

En el modo 'INTERRUPTO' es todo posible.

   Windows se obliga por Interupciones de

   Hardware, dejar calcular a MOD4WIN. En ordenadores

   a partir de un 486 DX 33 este modo es muy útil.

   MOD4WIN sigue incluso tocando si con el modo

   de DOS en ventana llena se está formateando un

   disket ... en ordenadores lentos puede ponerse difícil.

   Esto normalmente acaba con que Windows ya no

 funcciones.

Esta selección se cambia con el interruptor

en la parte derecha.


Cambio de freqüencia sample en pasos kHz

Cuando cambie la freqüencia lo puede hacer por las reglas

de Windows (11025,22050,44100), o por pasos de uno por

uno (así  que 11,12,..). La mayoría de las tarjetas pueden

tocar estas 'entre freqüencias'.

Para que no pase nada (por ej.:Gravis Ultrasound), deje

esta opción apagada.

Conocida excepción: MV PAS 16.

Esta selección se cambia con el interruptor

en la parte derecha.


Pausear en setup

Esta opción esta porque habían diversos problemas

con tarjetas. Al cambiar en el setup la freqüencia sample

y estava tocando empezaba a hacer tonterías.

Para que no haga unos ruidos extraños ponga a esa opción

por favor SI.

Conocidas excepciones: MV PAS 16, GUS.

Esta selección se cambia con el interruptor

en la parte derecha.


Play automático

Ponga SI a esta opción si quiere que después de

una nueva selección de archivos empiece a tocar

automático.

Esta selección se cambia con el interruptor

en la parte derecha.


Mezclador externo

Si su tarjeta de sonido es regulable el volumen

por software ponga aquí el nombre del mezclador.

En MOD4WIN, en la ventana principal puede

cargarlo mediante el botón que hay ariba a la derecha

donde pone MIXER.

Ventaja : no tiene que buscar en su Desktop al

icono, sino que apretar botón y en marcha!

Si de momento no sabe como se llama y donde se encuentra

solo tiene que apretar el botón chiquitín a la parte derecha del

cuadro negro. Y le aparece una Caja de archivo, con la cual

ya podrá encontrar el programa.


Nombre del driver wave

Nombre del actual driver wave

(de la tarjeta de sonido).


Cambiar driver wave

Botón para la selección del driver.


Freqüencia sample

Aquí se trata de Kilohercios.La freqüencia pone si

debe ser mejor o peor.

Con 32kHz, por ejemplo, saltrán 32000 samples por

segundo.

En tarjetas mejores puede con MOD4WIN tocar

samples hasta 48kHz, pero por la práctica, basta con

32kHz, porque se ha llegado a la última nota que se

puede tocar y también la calida más alta que puden

tener archivos MOD.

Para comparar algunos aparatos con su freqüencia:

 DAT- Recorder: 32 - 48 KHz

 CD-Player : 44 KHz

 DSR-Tuner : 32 - 44 KHz


Botón de freqüencia sample

Botón para poner la Freqüencia sample


Resolución de sampling

Pongalo a 8 Bit. Si la tarjeta puede con 16 Bit

pongalos pero rápido, y déjelo.


Mono/Stereo/Surround

Pone la opción a Mono, Stereo o

Stereo-Surround.

Con Surround se produce un eco de habitación

artificial. Esto mejora todo, se nota muchísimo

más con auriculares.

Al quién le sobra capacidad de calculo,

puede dejarlo encendido tranquílamente.


Puffer (tope)

le dice a MOD4WIN los Puffers que puede gastar

para la salida de sample.

Un Puffer vale para casi 200 milisegundos

Puffer es necesario en el modo de task

para que cuando no hay para Mod4Win

potencia para poder calcular, que siga

tocando el tiempo puesto.


Botón Puffer

pone la cantidad de Puffer.


Memoria mínima

Memoria en Kbytes, que se utiliza por

los Puffer.

Además de Mod4Win.exe, Player.dll y

el archivo MOD.

*Un Kbyte son 1024 Bytes!


Filtro IDO

Con esta opción enchufa o apaga el el filtro

dinámico interpolado de oversampling de

Mod4Win.

Con este filtro oye los MODs como se deberían

oir.

Esto es la ventaja de Mod4Win respecto a los

otros.

El que tiene bastante potencia debería dejar

encendido esta opción.


OKay

abandona el diálogo setup y

traspasa las modificaciones

al diálogo principal.


Teclas rápidas

Mediante esta tecla llega al diálogo de tecla rápida.

Ahí puede poner teclas rápidas a todas las funciones

que tiene Mod4Win.


Setup para archivos comprimidos

Mediante este botón llega al setup para

archivos comprimidos. Ahí puede poner

para los archivadores subvencionados

opciones y su camino.


Panning si/no

Gasta un Song Panning, sube el acceso al CPU (todavía más

con el filtro IDO).

El que no tenga bastante capacidad puede dejarlo apagado.

Aunque no se tocan muy bien las canciones, pero el acceso al

CPU baja hasta un 60%.

En MODs sin efectos Panning se pasa de esta opción!


State-Loader

Si enchufa esta opción, si quiere, Mod4Win

sigue ahí donde se había parado, o donde lo

había abandonado.


Grabar selecciones

abandona el diálogo setup y

graba las selecciones en el

archivo Mod4Win.INI y pasa las

selecciones al diálogo principal.


"QUIT"/Cancelar

abandona el diálogo setup, sin

aceptar los cambios que ha hecho

y vuelve al diálogo principal.


Lenguaje

Aquí puede cambiar entre los diferentes len-

guajes que les ofrece Mod4Win.

Para que los cambios funcionen, Mod4Win

volverá a cargarse de nuevo.


Ante amplificador automatico (automatico PreAmping)

Es para que los modulos con 4 canales no vayan más silencioso

como deberían ir.

Fondo: Con 16 Bit se pude tocar un modulo con un canal con

16 Bit. Con dos canales solo quedan 15 Bit y así.

Cuando hay ocho canales no siempre tocan los ocho. Cuando

cuatro sí. Por eso parecen los de ocho más silenciosos que los

de cuatro.

Para que no ocura eso está el auto PreAmp.


Clipping (Límite de salida)

Está encendido Clipping pone automático la mezcla de

32 Bit al Máximo y mínimo.

Si hay demasiada anteintensificación (PreAmp) puede pasar que

sean muy fuertes, eso estará acompañado de ruidos.

Si está Clipping encendido ya no puede pasar eso (casi nunca).

La diferencia entre Clipping y no está en que el Clipping hace de lo

desastroso lo mejor que se pueda.


Parte selección y lo dentro

Con esta opción pone como quiere que se pueda mover la

ventana de MOD4WIN.

Barra título: Todas las ventanas se pueden mover como si fuera otro programa de windows, mediante la barra de título.

En todo: Todas las ventanas de Mod4Win se pueden mover cogiéndolos de una parte sin función.

Lo dentro: Si tiene una rápida tarjeta gráfica puede probar esta opción. Todas las de Mod4Win se  moverán junto con el diálogo principal cogiendolo por la barra de título.


El editor de teclas rápidas

En este editor define la combinación de teclas para las funciones de MOD4WIN y se visualizan. A este editor llega mediante el Setup de MOD4WIN.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quire saber más!

mire también:

teclas antedefinidas en la ventana prinvipal

teclas antedefinidas en el diálogo info

Diálogo Setup


Lista de las funcciones para manejar

En esta lista selecciona una fun ción para

poner una tecla.

Apriete ENTER para darle una nueva

tecla rápida.


tecla seleccionada en normal

La tecla rápida se forma por la tecla

y las teclas especiales CONTROL,

SHIFT y ALT.


Estado de teclas especiales

Aquí se visualiza el estado de las teclas

CONTROL, SHIFT y ALT. En verde bri-

llante significa que está  encendido.


Aceptar cambios

Apriete OK para que se acepten los

cambios.

Recuerde que solo serán para siembre

si aprieta SAVE en el SETUP.


Retroceder los cambios

Los cambios puestos se anularán.


Retroceder tecla

La tecla para el campo seleccionado se

volverá a la vieja combinación.


Diálogo setup de archivos comprimidos
Diálogo setup de archivos comprimidos.

Esto es una visualización del setup para archivos comprimidos en Mod4Win.

Vaya con el rtón a la parte de la cual quiere saber más!

Mire también:

Diálogo setup

Parámetros archivos comp.


Visualización al decomprimir

Enchufa esta opción si quiere ver lo que hace

Mod4Win a la hora de decomprimir.


Cambiar de-/comprimir

Sirve para poder poner el programa para

decomprimir y para comprimir.


Poner un de-/comprimidor

Aquí pone el nombre del archivo con su

camino que se busca a la izquierda.

Si de momento no sabe como se llama puede

coger el botón a la izquierda y le aparecerá

una caja de archivos, con el cual creo que lo

encontrará.


Comandos para de-/comprimidor

este botón abre el diálogo para los comandos

donde puede poner comandos para el modo

seleccionado del comprimidor.


Buscar archivo

este botón abre el diálogo para la selección

para un programa de-/comprimidor para el

seleccionado tipo de comprimir.


"QUIT"/Cancelar

abandona el diálogo setup de

archivos comprimidos sin cam-

biar nada y vuelve al setup.


"OK"

abandona el diálogo setup de archivos y

pasa los cambios al setup, y vuelve al setup.

No olvide que estos cambios solo serán para

un tiempo si en el SETUP aprieta SAVE.


Parámetros de comprimidor

Esto es una visualización del diálogo para los comandos para los comprimidores.

a esta ventana llega mediante el SETUP.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Mire también:

Diálogo principal

Diálogo setup

Poner los comprimidores


Parámetro decomprimir

Ponga aquí los parámetros para decomprimir

en relación con el programa. Los parámetros

están puestos para ARJ 2.41, PKUNZIP 2.04g

y LHA 2.13.


Parámetro comprimir

Ponga aquí los parámetros para comprimir

en relación con el programa. Los parámetros

están puestos para ARJ 2.41, PKZIP 2.04g

y LHA 2.13.


Parámetros para borrar

Ponga aquí los parámetros para borrar en re-

lación con el programa. Los parámetros están

puestos para ARJ 2.41, PKZIP 2.04g y LHA 2.13.


OK(de acuerdo)

Abriete este botón para pasar los cambios.

Recuerde que solo serán para siembre si

aprieta SAVE en el SETUP.


Retroceder los cambios

Todos los cambios se anulan.


Poner parámetros estandart

Sirve si ha cambiado una vez y ha puesto

SAVE, para poner los viejos parámetros

si no func iona.


Diálogo Open

Esto es una visualización del diálogo para hacer y grabar listas play.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Puede seleccionar archivos y pasarlos de un lado al otro. Para construir una lista play para poder grabarlas etc.

mira también:

Teclas rápidas del diálogo Open

Diálogo principal

Diálogo Setup

Diálogo Info


Título tocado

Archivos marcados de esa manera hansido tocadas (un poco).


Título actual

El song marcado de esa manera está en el nombre MOD en

la visualización en Díalogo principal.


Archivos por tocar

Estos archivos todavía serán tocados.


Lista play

En esta ventana se encuentran los archivos que faltan por tocary/o se han tocado.

El seguimiento de los nombres es auténtico de la manera de la cual se tocan si no está encendido Shuffle-Play.

Si busca un archivo en esta lista solo tiene que poner las letras del archivo!

Ejemplo: Teclas para axelf.mod: a,x,e,l,f,.,m,o,d


Ventana de directorios

En esta ventana están los directorios, discos,

archivos comprimidos y las listas play Depende

en qué directorio está.

Lo puede utilizar para cambiar el actual directorio,

disco o mirar lo que hay dentro de las listas play.

Directorios:	<xx> ...xx = Nombre de directorio

Disco:	[-xx-] ...xx = Letra del disco

sin nada = archivos en el caso las listas

se aceptan los comprimidos en: arj,zip,lha,lzh,000..999,

 a01..a99

Acabamiento de las listas MOD: mol


Lista de archivos del directorio actual

visualiza el nombre de los archivos en el actual directorio.

Solo se visualizan los archivos que se pueden tocar.

Acabamientos aceptados:

mod, nst, wow, mtm, 669, okt, stm, s3m, far


Camino actual

Visualiza el directorio con su nombre

completo.

Si hay un archivo comprimido o una

lista también se podrá ver.


Quitar archivos de lista

Quita todos los archivos seleccionados

de la lista play.


Añadir archivos a lista

Añade todos los archivos seleccionados

a la lista play.


OKay

Ciera el diálogo Open y pasa

la lista a Mod4Win.


Save -grabar lista play

Graba la lista. Se abre una ventana en la

cual puede poner el nombre de la lista.

La lista despues de apretar ENTER se grabará

con ese nombre y  con la terminación 'MOL' en el

camino actual. Si ya existe se sobrescribirá si lo desea.


Cancelar

cancela el diálogo open y vuelve

al Diálogo principal, sin pasar o grabar

la lista play.


Archivo lista play

Archivos marcados de esta manera son lista play.


Archivos sellecionados

Archivos seleccionados se añaden a las

listas play con ADD


Archivos en directorio actual

esto es un archivo sin extención en el

camino actual, el cual todavía no está en

la lista play.


Teclas para seleccionar en lista de archivos

* -Tecla '+' 	- selección  de archivos en lista de archivos.

* -Tecla '-' 	- deseleccionar archivos en lista de archivos.

* -Tecla '*' 	- invertir selección en lista de archivos.

Con la tecla '+' y '-' aparece una ventana donde puede poner

una máscara de selección, así por ej.

'*.mod' oder 'a*.*'.


Teclas para seleccionar en lista play

* -Tecla '+' 	- selección  de archivos en lista de archivos.

* -Tecla '-' 	- deseleccionar archivos en lista de archivos.

* -Tecla '*' 	- invertir selección en lista de archivos.

Con la tecla '+' y '-' aparece una ventana donde puede poner

una máscara de selección, así por ej.

'*.mod' oder 'a*.*'.


Línea de información

Aquí pone una simple información del elemento en el diálogo open.

- Elementos de manejo.

- Insertaciones en lista de -archivos, -play, -directorios.


Módulos en directorio actual

Estos son los archivos que pone en la lista de archivos y lo que puede tocar MOD4WIN

MOD, WOW, MTM, OKT, STM, 669, NST, S3M, DMF, ULT, XM y FAR.


Visualización de los existentes y seleccionados módulos

Esto permite ver cuantos módulos seleccionados hay.

La izquierda visualiza los modulos seleccionados.


Caja donde poner máskara de selección

Ponga aquí la máskara de selección, se visualizarán

los archivods con la seleccionada máskara, después

apretar ENTER.

Ejemplos: 	'*.mod', 'a*.nst', 'j*.???'


Almacenador de archivos

Esto es una visualización del almacenador de archivos (mini) de MOD4WIN.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

mire también:

Diálogo principal

Diálogo open

Diálogo info


 Lista de modulos

En esta lista pone todos los modulos

del actual directorio.


Lista de directorios

En esta lista están todos los discos, direc-

torios, archivos comprimidos y listas play, en

el camino actual.

Lleve con el ratón un objeto a la lista de modulos

para verlo o apriete ENTER cuando esté encima.


Línea de estado

Esta línea da información al de momento

seleccionado elemento.


De acuerdo/OK

Apriete este botón para aceptar la opción (co-

piar, mover, etc.)


Cancelar/Quit

Apriete este botón para cerrar el Diálogo sin cambiar

nada y volver a Mod4Win.


Nombre del modulo y camino

Aquí pone el nombre original del modulo y su camino.


Nombre del archivo con camino

Si el modulo se encuentra dentro de un

archivo comprimido, aqí aparece el nombre

y camino de ese.


Directorio de meta y/o nombre del archivo

Aquí pone el disco de meta seguido del camino de meta

con el nombre de meta. Este campo es editable.

Cuidado:

Siempre tiene que haber un disco.

Si despues del nombre de archivo pone el signo \, se

lo tomará como directorio y lo cuardará con el nombre

original en ese directorio.


Archivo/lista de meta

Aquí pone el nombre completo del archivo

comprimido o el de la lista play. En los dos

casos tiene que existir el archivo.


Caja de selección de archivos

En esta caja selecciona el programa del mezclador y de los de-/comprimidores.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Mira también:

Diálogo principal

Diálogo setup

Opciones de archivos comprimidos

Diálogo open


Puesto de entrada para el nombre del archivo

Aquí puede poner directamente el nombre y el camino del

archivo que busca.


Lista de archivo

Aqui aparecen los nombres de los

archivos ejecutables que se encuentran

en el directorio actual.

Con un doble click con el butón izquierdo

del ratón encima del archivo que se quiera

 ese archivo será seleccionado.

Ayuda: archivos ejecutables son: PIF, EXE, COM, BAT


Lista de directorios

Aqui aparecen los subdirectorios del

camino actual y los discos que tiene.

Con un doble click encima de uno se

abre.


El botón  Okay

Abriete este botón cuando tenga selec-

cionado el archivo. Este se pasará al

correspondiente setup.


Cancelar

Abriete este botón si no quiere que los

cambios se graben y pasen al corres-

pondiente setup.


Línea de estado

En esta línea pone pequeños comentarios

al elemento que se utiliza de momento.

Si se encuentra en la Caja de directorios,

se visualizará el tipo seleccionado.


Diálogo info

Est es una visualización del diálogo info de Mod4Win.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Al ir con el ratón al insrumento que quiere se visualizan detalles del mismo.

Mira también:

Teclas rápidas diálogo info

Ventana principal

Ventana de instrumentos

Ventana de efectos


Detalles del modulo actuelo

Aquí pone

* el formato del modulo

* lo largo que es en KByte

* la cantidad de canales

* la cantidad de instrumentos

* la cantidad de Patterns

* la cantidad de diferente Patterns en el Modulo.

* lo que gasta en la memoria en Kbyte

* los defectos posibles en el modulo

* la información de looping en el modulo

* el comentario al modulo (solo en 669, MTM, FAR)


Instrumentos

Aquí pone los nombres de los diferentes

samples del archivo MOD.

A veces se gasta de los autores para poner cosa

sobre lo que hacen.

Al ir con el, ratón a uno aparecerá la in-

formación con detalle de ese instrumento.


Botones Scroll para instrumentos

Con el botón + y - pude subir o bajar la

lista de instrumentos.


Nombre del modulo

Aquí pone el nombre del

MOD.El cual normalmente

se diferencia de él del archivo.


Formatos MOD

La versión 2.30  de Mod4Win subvenciona los siguientes formatos:

Formatos	Nom. arch.	Canales	max. Instr.	Reso- lución	M4W 1.x	M4W 2.00	M4W 2.1x
NoiseTracker	.NST	4	15	8	X	X	X
ProTracker	.MOD	4	31	8	X	X	X
StarTrekker	.MOD	4/8	31	8	4 chn	X	X
FastTracker	.MOD	4/6/8	31	8	4 chn	X	X
TakeTracker	.MOD	4-32	31	8	4 chn	X	X
Grave Composer	.WOW	8	31	8	-	X	X
Oktalyzer	.OKT	4-8	255	7/8	-	X	X
ScreamTracker 2.x	.STM	4	31	8	-	X	X
ScreamTracker 3.x	.S3M	1-32	99	8/16	-	-	smp
Composer 669	.669	8	64	8	-	X	X
UNIS Composer	.669	8	64	8	-	-	X
Farandole Comp.	.FAR	16	64	8/16	-	-	X
UltraTracker	.ULT	1-32	64	8/16	-	-	-
MultiTracker	.MTM	1-32	63	8/16	-	8 bit	X
X	este formato se subvenciona de completo

4 chn	este formato solo era subvencionado con 4 canales

8 bit	este formato solo era subvencionado con 8 bit samples

smp	este formato tiene samples sintéticos (ADLIB). Solo se tocarán los samples

-	este formato no es subvencionado en este momento


Nota: Las informaciones de la tabla se basan en de cada uno de los formatos. Algunos editores actuales todavía no lo subvencionan de completo.. Pero Mod4Win puede tocarlos. (Por ej.: 16 bit Samples en el ScreamTracker o 63 Instrumentos en el Multi Tracker).


Ventana de instrumentos

En esta ventana se visualizan los detalles para cada uno de los instrumentos del archivo.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Mire también:

Teclas rápidas en diálogo info

Ventana principal

Ventana de efectos

Diálogo info


Número del instrumento

Esta ventana visualiza el número

del instrumento a cual pertenecen

los detalles.


Un instrumento hacia atrás


Un instrumento hacia adelante


Tamaño del sample

visualiza el tamaño del instrumento

en KByte.


Loopstart del sample

visualiza la posición en la cual

empieza la repetición del in-

strumento.


Tamaño Loop del sample

visualiza el tamaño de la repetición

del instrumento.


Tuning fino

valor para el tuning fino

del instrumento en C2.


Tuning C2

pone con que freqüencia en Hz

está el instrumento en C2.


Volumen normal

visualiza el volumen normal

del instrumento.

(0..min ; 64..max)


Resolución

pone los bits con los bits con

los cuales está en el archivo.


Nombre del instrumento

el nombre del instrumento....

No siempre escriben sus direcciones

los autores.


La ventana de efectos

Mientras toca una canción aquí aparecerán los efectos, las notas, etc del título actual.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Al apretar con el butón derecho del ratón a la ventana se ciera.

Mire también:

Ayuda de efectos

Ventana principal


Canales

Aquí pone el número de canales del

actual modulo, se subvencionan hasta 32.

Estas se pueden enchufar y apagar

tocando el número.


Efectos

Aquí pone los actuales efectos en

el modulo.

Mira también: Ayuda de efectos


Lucecitas de efectos

El efecto que tenga un LED, ese se

está tocando de momento.


Lucecitas de efectos

El efecto que tenga un LED, ese se

está tocando de momento.


Notas

Nota que se está tocando de momento en ese canal.

C 2...Nota C en Octava 2

C#2...Nota C sostenida en Octava 2 (media nota encima de C 2)


Volumen del canal

Aquí se visualiza el volumen del canal

izquierdo y derecha.

Esta visualización no tiene que haber nada

con el regulador del canal!


Instrumentos

Instrumento, que se está tocando

de momento en este canal.


Tamaño del título

Visualización del tamaño del

título en minutos y segundos.


Renglón de nota

Renglón de nota en Pattern actual,

que se está rocando.


Velocidad y BPM

visualiza el tiempo(tactos  por renglón de nota)

y velocidad BPM(tiempo que dura un tacto).


Ecfectos
Los posibles efectos en un modulo

Esto es una visualización de los archivos subvencionados con sus efectos.

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Mira también:

Ventana de efectos


Efectos estandart

Estos efectos se utilizan en casi todos los formatos

y pone los mandatos principales para los MODs (al-

tura de la nota, volumen, velocidad, etc.).


Efectos ProTracker

Estos efectos los utilizan los Pro-, Fast-, y TakeTracker y

también los MultiTrackeriese. Estos efectos se utilizan para

complementos a los Efectos standart. Algunos de estos efectos también se utilizan en los Oktalyzer y en ScreamTracker.


Arpeggio

Descripción: Cambia la altura de la nota rápide

entre N,N+X Hn y N+Y Hn.

N...nota que se puede oir justo

Hn...Paso de media nota

X,Y...Efecto raiz

!Cuidado!

Lo ariba dicho no es matemático!!

De una nota a una Y-te media nota se llega:

N*=N*2^(Y/12)


Portamento Up

Descripción: El periodo de la nota mientras está tocando

se baja la velocida XY continuamente.

XY...Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Portamento Down

Descripción: El periodo de la nota mientras está tocando

se sube la velocida XY continuamente.

XY...Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Portamento to Note

Descripción: El periodo de la nota mientras está tocando

sube o baja junto con la velocidad hasta llegar a lo requerido.

XY...Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Vibrato

Descripción: El periodo del tono se pone

mientras se está tocando la nota con unas

líneas onduladas (Set Vibrato Waveform).

Se hace cambiando periódicamente la ve-

locidad X y el tono bajo Y.

X,Y...Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Portamento + Volume Slide

Descripción: el último Portamento To Note

es sobreescribido por un Volume Slide XY.

X,Y...Efectos raiz.


Vibrato + Volume Slide

Descripción: El Vibrato se sobreescribe con

un Volume Slide XY.

X,Y...Efectos raiz.


Tremolo

Descripción: El volumen del tono se cambia

mientras se está tocando la nota con una ondulación

(Set Tremolo Waveform) periódico junto con

la velocida X y el tono bajo Y.

X,Y...Efectos raiz.


Panning

Descripción: Pone la mezcla de derecha izquierda del insrumento.

El Sample puede mediante este efecto ser mezclado con un diferente

volumen de izquierda y derecha  ser tocado junto, esto amplifica el

efecto STEREO. Esto gasta más CPU, pero mejora el sonido, espe-

cialmente con auriculares.

En MONO se ignora este efecto.


Set Sample-Offset

Descripción: Salta en la posición del instrumento

hacia adelante un XY00 Hex.

X,Y...Efecto raiz.


Volume Slide

Descripción: Sube el volumen del instrumento, si Y=0 o lo baja

si X=0.

X,Y...Efectos raiz.


Pattern Jump

Descripción: Salta después de tocar la nota

al Pattern XY.

XY... Efectos raiz.


Set Volume

Descripción: Pone el volumen del canal a XY.

XY... Efectos raiz.


Pattern Break

Descripción: Finaliza el Pattern después de tocar la nota

y salta al siguiente.

XY está definido para la nota de destino pero no

es utilizado.

XY... Efectos raiz.


Set Speed

Descripción: Pone el tempo del MOD a XY, donde

XY<32 la velocidad de la canción (tactos por renglón

de nota) porque si no la velocidad BPM (tiempo que

dura un tacto) se gambia.

XY... Efectos raiz.


Set Filter

Descripción: Enchufa apaga el Filtro del Amiga.

No funcciona en PCs.


Fine Portamento Up

Descripción: El periodo del tono se cambia la velocida Y

hacia abajo al principio.

XY... Efectos raiz (X=14)

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Fine Portamento Down

Descripción: El periodo del tono se cambia la velocida Y

hacia ariba al principio.

XY... Efectos raiz (X=14)

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Glissando Control

Descripción: Cambia el control para el Portamento To Note

a medio nota, envés de seguida.


Set Vibrato Waveform

Descripción: Pone las ondas Vibrato Sinus,

Rectángulo, Dientes de sierra u ocasión.


Set Finetune

Descripción: Pone un Tuneing fino para el

instrumento durante lo que tarda la nota.


Pattern Loop

Descripción:

Y=0...Poner comienzo de loop.

si no...repetir una vez el Pattern en comienzo loop Y

XY...Efecto raiz (X=14)


Set Tremolo Waveform

Descripción: Pone las ondas del Tremolo a Sinus,

Rectángulo, Dientesd de sierra u ocasión.


Set E-Panning

..lo mismo como Set Panning, solo que los operantes hacen un cambio más grande (0..15 envés de  0..255).


Retrigger Note

Descripción: El instrumento cada tactos Y,

se vuelve a tocar del principio.

XY...Efecto raiz (X=14)


Fine Volume Up

Descripción: Al comenzar la nota se sube

el volumen a Y.

XY... Efecto raiz (X=14)


Fine Volume Down

Descripción: Al comenzar la nota se baja

el volumen a Y.

XY... Efecto raiz (X=14)


Cut Note

Descripción: El volumen de la nota se cambia

después de tactos Y a 0.

XY...Efectos raiz (X=14)


Note Delay

Descripción: El instrumento no empieza a tocar

al principio de la canción sino después de Y tactos.

XY...Efecto raiz (X=14)


Pattern Delay

Descripción: La siguiente nota se retarda

Y notas.

XY...Efecto raiz (X=14)


Invert Loop

Descripción: Los loops del sample, que se

está tocando se tocarán al reves por Bytes.


Oktalyzer Effekte

Estos efectos solo los utilizan los Oktalyzer y son una ampliación de los efectos estandart y de algunos

efectos de ProTracker.


Arpeggio 1 (Oktalyzer)

Descripción: Cambia la altura de la nota

rapide entre N, N-X Hn, N y N+Y Hn.

N...nota entera

Hn...media nota.

X,Y... Efecto raiz

!Cuidado!

¡¡La operación anterior no es matemática!!

De una nota a la Y-te media nota se llega mediante la

operación: N*=N*2^(Y/12).


Arpeggio 2 (Oktalyzer)

Descripción: Cambia la altura de la nota

rapide entre N, N+X Hn, N y N-Y Hn.

N...nota entera

Hn...media nota.

X,Y... Efecto raiz

!Cuidado!

¡¡La operación anterior no es matemática!!

De una nota a la Y-te media nota se llega mediante la

operación: N*=N*2^(Y/12).


Tone Up (Oktalyzer)

Descripción: El periodo del tono, mientras la

duración de la nota, se baja por medias notas

en proporción con la velocidad XY.

XY... Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Tone Down (Oktalyzer)

Descripción: El periodo del tono, mientras la

duración de la nota, se sube por medias notas

en proporción con la velocidad XY.

XY... Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Tone Higher (Oktalyzer)

Descripción: El periodo de la nota, al principio del

tono, se baja XY por medias notas.

XY... Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Tone Lower (Oktalyzer)

Descripción: El periodo de la nota, al principio del

tono, se sube XY medias notas.

XY... Efecto raiz

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Old Volume (Oktalyzer)

Pone el volumen al último mandato que había dado

el efecto Set Volume.


ScreamTracker Effekte

Estos efectos solo se utilizan en los ScreamTracker. Son una ampliación de los efectos estandart y de algunos efectos de ProTracker.


Tremor (ScreamTracker)

Descripción: El volumen del instrumento se pone

periódicamente después de X tactos a 0 y después

de Y tactos se vuelve al viejo.

XY... Efecto raiz


Extra Fine Portamento Up (ScreamTracker)

Descripción: El periodo del tono al principio de la

nota se baja su velocidad por 1/4*Y.

XY... Efecto raiz(X=14)

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Extra Fine Portamento Down (ScreamTracker)

Descripción: El periodo del tono al principio de la

nota se sube su velocidad por 1/4*Y.

XY... Efecto raiz(X=14)

El periodo del tono viene del Amiga y es proporcionalmente

indirecto oible por Mod4Win.Lo hacemos con 32 veces.


Retrigger + Volume Slide (solo S3M)

Retrigger Note con parámetro Y con además Volume Slide para cada nota que esté en TRIGGER.

El parámetro Volume slide es X.


Stereo Control (solo S3M)

Este efecto cambia la mezcla de los instrumentos de Izquierda/derecha y es parecido al efecto Set Panning.

En versiones más nuevas de Scream Tracker este efecto ya no se subvenciona, pero en algunos buenos S3M, los cuales lo gastan (por ejemplo PANIC.S3M). Por eso Mod4Win subvenciona este efecto.


Set Global Volume (solo S3M)

Este efecto cambia el volumen global, y hace así posible una blanda entrada y salida.

El efecto además se junta con el Set Volume.1


Set BPM-Speed (solo S3M)

pone el BPM speed. Tiene la misma función

que el Set Speed, pero cambia el BPM speed (Tempo).

ScreamTracker gasta dos diferentes comandos para poner el speed (speed no está mal escrito sino que es ingles y significa velocidad).


Fine Vibrato (solo S3M)

funciona igual que Vibrato, pero mucho

más exacto.


UNIS 669 Effekte

Solo son  utilizables en en UNIS (extended) 669 y son una ampliación de los efectos Standard 669.


Frequency Adjust

Sube la freqüencia de la nota un poco sin depender del

parámetro.

Con este efecto se pueden producir efectos flanger.


Fine Panning Left

Panorama de la posición del canal para moverlo

un poco a la izquierda.

UNIS 669 tiene en ntotal 16 trozos para mover.


Fine Panning Right

Panorama de la posición del canal para moverlo

un poco a la derecha.

UNIS 669 tiene en ntotal 16 trozos para mover.


Slot Retrigger

Este efecto empieza a tocar el instrumento cuatro veces. El efecto operante se interpreta por exponent.

En Mod4Win está este efecto implementado, porque lo que hay que entender como por exponente no se puede hacer.


Farandole Composer Effekte

Estos efectos solo se utilizan en FAR. En verdad solo son un trozo de los efectos de ProTracker, pero que hay que interpretar de diferente manera. Había que implementar de modo extra porque Daniel Potter (Autor von Farandole Composer) no ha consequido utilizar efectos normales de ProTracker.


Farandole Special Commands

Esto es un grupo de cinco subcomandos, ("Turn volume ramp wait off/on", "Allow loop fulfillment", y "Use modified/standard FAR tempos").

¡Todos estos efectos no son muy utilizados, hay muy pocos archivos, por eso no están en Mod4Win!


Fine Pitch Up

Lo mismo que Portamento up, solo más continuo.


Fine Pitch Down

Lo mismo que Portamento down, solo más continuo.


Note Portamento

Lo mismo que Tone-Portamento. Pero aquí no da la velocidad del efecto sino la cantidat de parágrafos, cuando termina.


Retrigger

el instrumento se Trigger nuevamente X veces a la línea.

Es parecido a Retrigger Note, pero aquí se pasa. Por eje.: speed=6 y Retrigger con 15, lo que  quiere decir que en una línea de nota que tiene 6 tactos, el instrumento se empieza 15 veces....(con buen saludo a Daniel Potter...)


Vibrato Depth

Como FAR solo tiene un operante hay que enchufar el

bajo del vibrado con este efecto.


Vibrato Note

Vibra la nota con los cambios dados anteriormente

en bajo y con la rapidez X.


Volume Slide Up

Sube el volumen por 1.

En FAR hay un volumen máximo de 15.


Volume Slide Down

Baja el volumen por 1.

En FAR hay un volumen máximo de 15.


Vibrato Sustained

Lo mismo que Vibrato Note, pero el vibrado no para

hasta que no se tocan otros efectos en ese canal.


Volume Portamento

Lo mismo que Note Portamento, pero lo que se porta

no es la nota sino el volumen.


Fine Tempo Down

El tempo FAR se baja por 1.

En Mod4Win el efecto se desvía a SetBPMspeed.


Fine Tempo Up

El tempo FAR se sube por 1.

En Mod4Win el efecto se desvía a SetBPMspeed.


FastTracker II Effects

These effects are only available in FastTracker II modules in addition to all of the Standard Effects, the ProTracker Effects And the ScreamTracker Effects.


Global Volume Slide

Does the same like Volume Slide just on all Channels at once.


Envelope Position

Set's the total position of the current instrument's envelopes.


Panning Slide

Does the same like Volume Slide just on the panning position of the current instrument.


Note Off

The current playing instrument will be stopped or better faded out in a by the fadeout speed defined time.


Apuntes Shareware

Diferencia entre Shareware y versión completa

Normalmente las versiones de shareware y las completas, pueden realizar las mismas cosas. Por eso no quiero que se le ocura la pregunta: ¿Para qué entonces tengo que comprar la versión completa?. No queríamos poner una versión en la cual no funcione todo, porque si no no podría probar todo, y no se compra una cosa que no se sabe si funciona bién.

La versión de Shareware funcciona 30 días. Después ya no carga el programa.

Al finalizar el programa se le avisa para la versión completa, si quiere utilizar más veces eeste programa. Puede ver con que versión trabaja, lo puede ver en la caja de about, en la versión completa está ahí tambián el nombre del titular.

Un manual nos parece muy problemático en el manejo, por esto no haremos. Sie le gustan los manuales, puede imprimir este texto, o hacer un archivo y editarlo.

La versión completa directa de los autores

¡Mire por favor bajo Registración para MOD4WIN 2.30!

Vendedores comerciante de la versión completa en Alemania

Nivel (9/94):

PD PROFI Gerd Zöttlein

Schulstraße 13

8 6666 Burgheim

Teléfono: 	08432 / 1296

Telefax  : 	08432 / 8674

Modem :	08432 / 8588

BTX:	Zöttlein#

¡Se puede pagar con tarjetas!

No cargue su vendedor al lado, con más preguntas sobre la versión completa, porque tendría que intentar de conseguirlo y a lo mejor le dice que no es para tanto, pero en este caso lo sabrá mejor.

Update-Service

Es para las personas registradas para que puedan pedir la versión completa a nosotros. Para eso deben enviar el disquet original o solo la pegatina con 15,- DM (marcos alemanes), si la pegatina solo se va en trozos nos basta con un trocito.

Y otra vez: Ponga su dirrección! Si no, nunca llegará y se quedará esperando hasta los fines de sus tiempos.


Los derechos de licencia

¡Este programa no es Freeware! MOD4WIN es Shareware, es una Software la cual puede probar durante un tiempo y después lo puede comprar.

Para este programa (MOD4WIN.EXE, PLAYER32.DLL) y para esta ayuda (M4W_GER.HLP) está el Copyright en los autores (Kay Bruns y Uwe Zänker).

Se les da un tiempo de 30 (treinta) días para que pueda probarlo. Si gasta MOD4WIN más tiempo está obligado a pagarlo. Pasando de eso MOD4WIN es casi regalado con un precio de 45 DM (marcos alemanes).

Puede pasarlos  a otros utilizadores de PC el programa no registrado. Esto lo puede hacer según los siguientes condiciones:

1. No puede ganar nada haciendolo (para copiar y distribuir etc.)

2. Tiene que pasar todos los programas y archivos que tienen que haver algo con él.

¡Cambiar los archivos que tengan que haber algo con el programa esta prohibido!

Esta ayuda es un complemento de MOD4WIN y debe ser pasado junto con el programa. Solo con el programa MOD4WIN.

Prohibido es decompilar o patchear el programa o un complemento suyo (como es la ayuda). Les recordamos que tenemos todos los derechos reservados de este programa y de sus complementos.

La versión Shareware solo debe ser vendido por los vendedores de shareware de un máximo de 10.- DM (marcos alemanes). Si es uno de los que ponen mucho trabajo en hacerlo, no se debe de pasar por cualquier circunstancia de los 10.- DM (marcos alemanes), anteriormente comentados. Si es demasiado poco para usted, debe de buscarse otros programas.

El usador, al comprar el programa MOD4WIN tiene el permiso de instalarlo en su ordenador. Para cada otro ordenador hay que comprarlo otra ves, aunque de modo técnico no haría falta. El usador del programa puede hacerse copias por si se pierdan datos, pero está prohibido vender el programa o hacerlo usar a otros.

La posesión del producto registrado no lo puede tener nadie más que el usador registrado.

Recuerde que el programa ha costado su dinero y nuestro trabajo así que no lo dé o deje a otras personas.

El uso comercial de la versión completa de MOD4WIN es prohibido sin nuestro permiso por escrito.

MOD4WIN no se puede vender sin nuestro permiso por escrito junto con otros productos (como Software, Hardware y otros).

No tomamos ninguna responsabilidad por daños, que podrían pasar utilizando MOD4WIN.

El que tenga una versión de MOD4WIN, está de acuerdo con todas las cuestiones anteriormente dichas.

Si solo prueba o lo utiliza de vez en cuando no se molesterá en el Countdown para motivar de que pague. Si gasta MOD4WIN continuamente, dejese registrar como una persona honesta, la cual es, para eso se irá el Coundown.


Responsabilidad de producto, garantización y marca comercial

Hemos escrito MOD4WIN, porque el formato MOD no es tan mal y poque todavía no habían encantadores player de MODs bajo Windows. Para que todos pueden disfrutar se ha hecho un programa Shareware. Efecto segundario practico: Podemos ganar un poco de dinero (para universitarios no está tan mal). Como no nos haremos con eso millonarios, no nos hacemos responsables de daños que pueda cusar tanto de modo Software o de Hardware. Al registrarse no se da derecho a un producto sin fallos.

El programa se vende, como está. Solo garantizamos de que gastará espacio en su ordenador (ojalá bastante tiempo) y también tiempo de calculo. Pero puede pensar que no hace nada malo. Lo cual quiere decir: Por nuestros conocimientos informáticos es un buen programa ...

Por lo menos lo encontramos bien porque lo utilizamos como Jukebox en acompañamiento.

Todo lo que hace con nuestro programa, usted será responsable.

Reservamos todos los derechos de nuestro programa. A eso está por encima el derecho de los cambios al programa. Es posible que en una nueva versión encuyentre nuevas opciones y que hayan desaparecido otras, o que requiere otras configuraciones del Hardware.


Registración
Registración para MOD4WIN 2.30

La registración cuesta 45.- DM (La cantidad depende de su manera de pago, es posible que cuesta más). ¡Mire por favor bajo Posibles Maneras de Pago!

No es posible de pagar en otra moneda.

La versión completa la recibe directamente de los autores o de los respectivos vendedores (abajo).

Registración mediante los autores (por favor rellenar la tarjeta de registración):

Posibles Maneras De Pago:

- 45 DM (marcos alemanes) en metálico

- 60 DM (marcos alemanes) por cheque o por transferencia (eso contene 15 DM de gasto de banco)

Dirrecciones:	Transferencia a:

Kay Bruns	Uwe Zänker		N.cuenta: 4465134
Max-Planck-Ring 6e /5	Am Grund 26		ENT       :  82070000
D-98693 ILMENAU	D-04207 LEIPZIG		Banco     : Deutsche Bank Ilmenau
 ALEMANIA                  ALEMANIA

Por favor ponga claramente su dirección encima del papel de transferencia, si no no llega nada.  Si Después de cuatro semanas no ha llegado nada, informenos por favor de alguna manera. Se envía un disquet de 3,5".

Registración mediante vendedor (nivel Agosto 1995):

Direcciones:

JDS Softwarevertrieb	PD Profi Gerd Zöttlein	Pearl Agency Allg.
Jens Driese		Vermittlungsges. mbH
Postfach 1269	Schulstraße 13	Am Kalischacht 4
D-26302 Varel	D-86666 Burgheim	D-79426 Buggingen
Alemania	Alemania	Alemania
Tel:+49-4451-95908-0/1	Tel:+49-8432-1296	Tel:+49-7631-360200
Fax:+49-4451-860500	Fax:+49-8432-8674	Fax:+49-7631-360444
Formular JDS	Formular PD Profi	Formular Pearl


Formular de registración
Formular de registración para MOD4WIN 2.30(Autores)

Nombre:

Apellidos:

Dirección:

¡Lo siguiente solo es para nuestra información

y no es necesario rellenarlo!

Teléfono:	                                Fax:

Compuserve:

InterNet:

FidoNet:

Otros:

¿Como y donde ha le ha llegado información sobre MOD4WIN?

Comentarios/propuestos para MOD4WIN:

¿Quiere estar informado de lo que hacemos?

     � SI/ � NO

Su Hardware:

Procesor:	�386 | �486 DX | �486 DX/2 | �Pentium | �Otro:

Freqüencia de tacto:	              MHz

Memoria RAM:	              MB  /  Disco duro:	              MB

Tarjeta gráfica:	                                                          	� Accelerador:

Bus:   �ISA   �EISA   �VLB   �PCI	� Otro:

Tarjeta de sonido:

CD-Rom:

* DM=Marcos alemanes


Formular de registración JDS
Formular de registración para MOD4WIN(JDS Software)

Apellidos, Nombre:___________________________ Tel. 	   :__________

Calle y Nr.	 :___________________________ Nr. cuenta:__________

C.P. + Población   :___________________________ Fecha 	   :__________

JDS - Software Vertrieb                        Tel. 	: +49-4451-959080 bzw. 959081

Jens Driese	Fax.	: +49-4451-860500

Postfach 1269	CIS 	: 100273,2252

D-26302 Varel

       Alemania

Pedición: MOD4WIN 2.30

Cantidad   Producto                        Precio         Suma

--------------------------------------------------------------------

____  	MOD4WIN 2.30        	45,00 DM  =	_____  DM

    Formato de disquet ( ) 5,25" ( ) 3,5"

    (x) Franqueo y envolver 	+  6.00   	DM

    (  ) Reembolso                      (+ 5.-  DM)	+ _____ 	DM

    (  ) Quiero  Express              (+ 8.50 DM)	+ _____ 	DM

    (  ) Disquet con catálogo      (2,- DM)	+ _____ 	DM

       (a partir de  DM 50,- sin gastos)

    Total                                                            = 	______ DM

    (  ) Va junto con cheque.

    (  )  Envio contra previo pago.

    Nr. cuenta: _____________________________ ENT: _____________________________

    Banco:  _____________________________

    Las comunes reglas de negocio (leyes) las accepto.

______________________

* DM=Marcos alemanes	               Firma


Formular de registración PD Profi
Formular de registración para MOD4WIN(PD Profi Zöttlein)

Apellidos, Nombre:___________________________ Tel. 	    :__________

Calle y  Nr.	  :___________________________ Nr.cuenta :__________

C.P + Población    :___________________________ Fecha 	    :__________

PD Profi Gerd Zöttlein	Tel. 	: +49-8432-1296

Fax.	: +49-8432-8674

Schulstraße 13	CIS 	: 100326,53

D-86666 Burgheim

       Alemania

Pedido: MOD4WIN 2.30

Cantidad   Producto                        Precio          Suma

----------------------------------------------------------------------

____  	MOD4WIN 2.30        	45,00 DM  =	_____  DM

(x) Gasto fuera de alemania	+  15.00	DM

(  ) Tarjeta de crédito (VISA,Master                     + _____	DM

Card) (+ 3.- DM)

Total                                                            = 	______ DM

(  ) Eurocheque inclusive.

(  ) Envio contra previo pago.

(  ) Tarjeta de crédito (Visa, MasterCard)

Nr. de tarjeta    (16 cifras)	:_________________________________

Caduca (muy importante)	:_______________

Nr. cuenta: _____________________________ ENT: _____________________________

Banco:  _____________________________

 Las comunes reglas de negocio (leyes) las accepto.

_________________________________________________________

Población	Fecha   	Firma

* DM=Marcos alemanes


Formular de registración PEARL
Formular de registración para MOD4WIN(Pearl)

        PEDIDO

A empresa 	Fecha: ..............

Pearl Agency

Allg. Vermittlungsges. mbH

Am Kalischacht 4

D-79426 Buggingen

Alemania

Mediante esto pido:

La versión completa de  "MOD4WIN"

                Nr. de pedido : VD -4334 para solo DM 45,00 (incluido I.V.A.)

(¡Ponga una cruz a lo corecto!)

Envieme por:

-----------------------

   (  ) Envio contra previo pago.

   (  ) Cheque va dentro (+ 15.- DM)

Mi dirección:

--------------

Nr. de cliente (si tiene)	: .........................................

Nombre	: ..........................................................

Calle	: ..........................................................

Población	: ..........................................................

 ......................................................

                                                                         Firma

* DM=Marcos alemanes


Diálogo de Registración del Usador

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Este diálogo le pregunta los datos necesarios para que su versión de Mod4Win llegue a ser una versión completa e ilimitada. Puede llegar a ese diálogo por el Diálogo Setup o de la caja de shareware que aparece después de comenzar el programa.


Campos Editables de Datos de Registración

Ponga su nombre, el nombre de su empresa (si tiene), su manera de pago y el código de registración en los campos correspondentes.

Recibe el contento correcto de esos campos cuando register su copía de Mod4Win. Tiene que poner todos los datos exactamente como recibidos. Cada variación (como por ejemplo faltas de ortografía) van a invalidar el código.


OKay

abandona el diálogo de la registración del usador y vuelve al  Diálogo Setup o a la caja de shareware.

Si llegó a ese diálogo por el diálogo Setup, Mod4Win tiene que estar ejecutado de nuevo para reflejar los cambios.


Quit/Cancelar

abandona el diálogo de registración del usador setup, sin aceptar los cambios que ha hecho

y vuelve al diálogo Setup o a la caja de shareware.


Diálogo de Selección del Nombre de Archivo

Vaya con el ratón a la parte de la cual quiere saber más!

Este diálogo aparece después de soltar el butón start en Modo Disk Recording si la opción Siempre Preguntar el Nombre del WAV en Diálogo Setup está puesta a SI.


Camino de Recording

En este campo puede ver el camino completo adonde Mod4WIn va a escribir el archivo grabado. Puede editar este camino directamente o puede también utilizar el Butón de Browse del Camino de Recording para seleccionar un camino. También puede cambiar este camino permanentamente utilizando la opción Camino de Recording en el Diálogo Setup.

El directorio que pone aqui ya tiene que existir. Mod4Win no va a tratar de crearlo y va generar un error al instante.


Butón Browse

abre el Diálogo Browser. Ahí puede seleccionar el directorio para poner los archivos grabados.


Nombre del Archivo WAV

En este campo editable puede poner el nombre del archivo grabado. Mod4Win le ofrece el nombre del modulo que quiere grabar.

La extensión del archivo grabado es .WAV. No puede cambiar la extensión.


OKay

comienza la grabación.


Quit/Cancelar

abandona el diálogo de selección del nombre del archivo, sin

grabar algo.


Camino de Recording

Puede utilizar este campo editable para fijar el camino para Direct To Disk Recording.  Mod4Win va a poner todos sus archivos grabados si no ha puesto algo diferente en el Diálogo de Selección del Nombre del Archivo. Puede también utilizar el butón a la derecha para abrir el Diálogo Browser que le da la possibilidad de seleccionar el camino de manera cómoda.

El directorio que pone aqui ya tiene que existir. Mod4Win no va a tratar de crearlo y va generar un error al instante.


Always Ask for WAVE File Name

Esta opción fija si el Diálogo de Selección del Nombre del Archivo aparece cada vez antes de comienzar a  grabar.

Esta opción puede preservarle de sobreescibir de archivos existentes. Si desea de grabar varios archivos, desconectela.


Registración del Usador

Este butón va a abrir el Diálogo de Registración del Usador donde pone sus datos de registración para que su versión de Mod4Win llegue a ser una versión completa e ilimitada.


Direct To Disk Recording

Direct To Disk Recording dice que Mod4Win escribe los datos de sonido mezclados en un archivo en vez de la tarjeta de sonido. Esto es muy útil en dos casos:

1. Si tiene un ordenador muy lente que no es capaz de producir la calidad máxima del sonido (especialmente con IDO ), puede grabar el modulo a su disco duro y escucharlo más tarde con menos de carga CPU. La calidad de sonido del archivo grabado no va a depender de la potencia de su ordenador.

2. Si quiere transmitir modulos a dispositivos como DAT o CD audio, la utilización de DTD va a eliminar todos los escalones analogos en el proceso. Puede grabar el modulo al disco duro y transmitirlo de manera digital. La calidad del sonido será mejor que en caso de transmición cinvencional.

Para grabar un module, selleccione simplemente Direct To Disk Recording como dispositivo. Puede hacerlo utilizando el Butón Wave Driver  en el Diálogo Setup. Antes de comienzar, el Diálogo de Selección del Nombe de Archivo aparece. Le pregunta el nombre y el camino del archivo. Cuando el ordenador está grabando el modulo, puede pararlo en todo momento. Pero las funcciones normales del player ya no serán disponibles.

A una freqüencia de 44100 Hz, Direct To Disk Recording exige más de 10 MB de capacidad de disco duro disponible para casi minuto. Por ejemplo, para un modulo de 4 minutos 30 Mod4Win exige más de 45 MB antes de comienzar a grabar.


Supporto directo de Hardware
Suporto directo de Hardware

Suporto directo de  hardware es una manera alternativa de tocar los modulos si tiene el hardware necesario que utiliza la potencia enorme de wavetable synthesizer chips modernos. La idea es de cargar los samples del modulo en la memoria de la tarjeta de sonido y de hacer mezclar el sonido a la tarjeta. El ventaje de esta manera de tocar los modulos es que Mod4Win necesite menos de potencia de CPU.

Para utilizar el suporto directo de hardware necesita una tarjeta de sonido que tiene un de los wavetable synthesizer chips suportados y RAM. Si Mod4Win encuentra tal tarjeta en su sistema, puede seleccionarla como dispositivo, utilizando el Butón Wave Driver  en el Diálogo Setup.

Bien que el suporto directo de hardware  es posible con varios wavetable synthesizer chips, en el momento Mod4Win suporta solamente tarjetas de sonido con el Yamaha OPL4.


OPL4 Mode
Modo OPL4

El modo OPL4 es un modo del Suporto Directo de  Hardware  que utiliza el Yamaha OPL4 wavetable synthesizer chip. Este modo exige que tenga una tarjeta de sonido con el OPL4 y RAM sobre la tarjeta. La única tarjeta es, en el momento, la AudioTrix Pro de MediaTrix.

No es suficiente de tener una tarjeta de sonido con el OPL4 (como la  Logitech SoundMan Wave) sin RAM.  Le aparece un message de error.

Restricción: La arquitectura del OPL4 no suporta samples más grande que 64 KB. Si un modulo tiene samples más grande, estos samples serán reducidos. También, la grandeza de todos los samples en el modulo no puede ser más que el RAM sobre la tarjeta.


AudioTrix Pro

La AudioTrix Pro es una tarjeta de sonido muy excelente para todos los usos de sonido. Además, la AudioTrix Pro  permite de utilizar el Suporto Directo de  Hardware de Mod4Win en el Modo OPL4.

La AudioTrix Pro dispone de una sección digital basado en el Crystal CS4231 codec/mixer chip, un synthesizer combinado de FM y wavetable, basaso en el Yamaha OPL4, un microprocessor para la emulación del SB y del MPU-401. Opcionalmente, la tarjeta puede estar equipado de un DSP/effects processor  y de wavetable RAM y de varios conectadores de CD ROM.

La sección digital puede tocar con 16 bit 48 kHz. La tarjeta es capaz de compresión de hardware ADPCM.

La sección synthesizer puede tocar simultáneamente 44 voces, de esto 20 son generados del synthesizer FM. 2 MB de ROM garantizan la compatibilidad con el estándar General MIDI.

La AudioTrix Pro es complétamente compatible en el hardware con los AdLib y Sound Blaster Pro music synthesizers, con Sound Blaster y Windows Sound System digital audio, y con el interface Roland MPU-401. Es complétamente compatible con la specificación General MIDI y MPC-2. Las opciónes de hardware, como DMA y IRQ son  selectables por software.

Para más de informaciónes sobre esta tarjeta de sonido contacte con Mediatrix Peripherals, Inc.

correo:Mediatrix Peripherals Inc.

4229 Garlock Street

Sherbrooke QC  J1L-2C8

Canada

tel.:	+1-800-820-TRIX

+1-819-829-TRIX

e-mail:	info@mediatrix.com

http://www.fmmo.ca/mediatrix

ftp://ftp.mediatrix.com/pub/mediatrix

Compuserve: 74774,1335