P°edpisy

ètφtek na videokazetu - Zßsady pro technickΘ vybavenφ amatΘrsk²ch film∙ a videoprogram∙
Zßkladnφ rady pro promφtaΦe amatΘrsk²ch videoprogram∙
Ochrann² svaz autorsk² - PoruÜovßnφ autorskΘho prßva

ètφtek na videokazetu

Tento Ütφtek vznikl proto, ₧e se stßle jeÜt∞ nachßzejφ promφtaΦi, kte°φ netuÜφ, ₧e videokazety VHS a S-VHS majφ vφce zvukov²ch stop a neΦtou dob°e mφn∞nΘ rady! ètφtek si vytiskn∞te (nastavte tisk tohoto rßmce, strana 1) a p°ipojte k vaÜφ videokazet∞.

Zßsady pro technickΘ vybavenφ amatΘrsk²ch film∙ a videoprogram∙

Videoprogramy

1. Videoprogramy se p°ijφmajφ pouze na kazetßch VHS v systΘmu PAL. DalÜφ systΘmy a normy mohou organizßto°i pou₧φvat v p°φpad∞, kdy dokß₧φ zajistit projekci t∞chto kazet.
   
2. Ka₧d² videoprogram musφ b²t na zaΦßtku samostatnΘ videokazety. P°ed vlastnφm programem a po jeho skonΦenφ by m∞lo b²t aspo≥ 20 a₧ 30 vte°in ΦernΘ. Videoprogram konΦφ zpravidla titulkem KONEC, po tomto titulku by ji₧ nem∞l nßsledovat ₧ßdn² zßznam.
   
3. Videokazeta by m∞la b²t zajiÜt∞na proti smazßnφ. Za nezajiÜt∞nou kazetu nenesou organizßto°i odpov∞dnost.
   
4. Zvuk u videokazet VHS a S-VHS musφ b²t nahrßn v ka₧dΘm p°φpad∞ v podΘlnΘ stop∞. Organizßto°i mohou zajistit reprodukci z Hi-Fi stop (ev. STEREO), pokud majφ k dispozici pot°ebnou techniku.
   
5. Videoprogram zaznamenan² rychlostφ LP je nep°φpustn².
   
6. Videokazety musφ b²t p°etoΦeny na zaΦßtek videoprogramu (zaΦßtek videokazety). Na krabiΦce musφ b²t vyznaΦeny tyto ·daje:
   a) p°esn², nezkrßcen² nßzev filmu
   b) systΘm (nap°. VHS, S-VHS) a bar. TV normu (PAL)
   c) Φasovou dΘlku filmu v minutßch (m∞°φ se dΘlka videoprogramu od prvnφho do poslednφho zßb∞ru vΦetn∞ titulk∙)
   d) zp∙sob ozvuΦenφ (podΘlnß stopa, Hi-Fi stopa, STEREO, CH-1, CH-2)
   e) jmΘno a ·plnou adresu autora, eventußln∞ p°φsluÜnost k filmovΘmu klubu Φi svazu
   Aby nedoÜlo p°i manipulaci s videokazetami k zßm∞n∞, je t°eba i na videokazet∞ vyznaΦit nßzev filmu, dΘlku, zp∙sob ozvuΦenφ a autora.
   

Filmy

Na projekce se p°ipouÜt∞jφ pouze filmy formßt∙ S-8 (rychlost 18 nebo 24 obr./vt.) a 16 mm (rychlost 24 obr./vt.).

1. ┌prava film∙
   Ka₧d² film se sklßdß ze zavßd∞cφho pßsu, startovacφho pßsu, zaost°ovacφ znaΦky, vlastnφho filmu a koncovΘho pßsu.
   
   Zavßd∞cφ pßs je souvisl², neslepovan² film, kter² se zhotovuje se bu∩ z d°φve prodßvan²ch zavßd∞cφch pßs∙ nebo z kusu ΦistΘho (osv∞tlenΘho) filmu. U 8 mm film∙ je dlouh² aspo≥ 60 cm, u 16 mm film∙ m∞°φ aspo≥ 200 cm. Na jeho zaΦßtku je poznamenßn pln² nßzev filmu, jeho obrazovß frekvence a zp∙sob ozvuΦenφ. DalÜφ informace se na zavßd∞cφ pßs neuvßd∞jφ.
   
   Na zavßd∞cφ pßs navazuje dokonale Φern² startovacφ pßs, kter² u 8 mm m∞°φ aspo≥ 80 cm a u 16 mm film∙ aspo≥ 150 cm. U 16 mm film∙ se doporuΦuje pou₧φvat tzv. televiznφch start∙, kterΘ obsahujφ zavßd∞cφ pßs s vyznaΦenφm nßzvu filmu i startovacφ pßs s Φφsly.
   
   Film, zvlßÜt∞ 8 mm, by m∞la uvßd∞t zaost°ovacφ znaΦka, kterß slou₧φ pro p°esnΘ doost°enφ obrazu. Tvo°φ ji libovoln² dostateΦn∞ kontrastnφ osobnφ, klubov² nebo svazov² symbol. DoporuΦuje se, aby znaΦka byla co nejjednoduÜÜφ a le₧ela pouze ve st°edu plochy na bφlΘm podklad∞. Bφlß plocha slou₧φ pro nastavenφ bφlΘ pro videotechniku p°i p°episu film∙ na video. Tato bφlß by m∞la b²t natoΦena na materißl, na kter² se cel² film toΦil. Zaost°ovacφ znaΦka musφ b²t na plßtn∞ aspo≥ p∞t vte°in. TΘto dob∞ odpovφdß 0,4 a₧ 1 m filmu (podle formßtu a obrazovΘ frekvence).
   
   Vlastnφ film nesmφ mφt v²razn∞ji poÜkozenΘ d∞rovßnφ a jeho slepky musφ zajistit hladk² pr∙chod projektorem bez rizika rozlepenφ. Film konΦφ zpravidla titulkem KONEC, po tomto titulku by ji₧ nem∞l nßsledovat ₧ßdn² zßznam.
   
   Na vlastnφ film bezprost°edn∞ navazuje koncov² pßs zhotoven² z dokonale ΦernΘho filmu. Koncov² pßs 8 mm film∙ je dlouh² aspo≥ 60 cm a u 16 mm film∙ 120 cm.
   
   
2. Zvukov² doprovod
   Film lze ozvuΦit v²hradn∞ jednopßsov∞ a to magnetickou Φi optickou stopou. Na stop∞ nesmφ b²t krom∞ zvukovΘho doprovodu ₧ßdnΘ jinΘ nahrßvky, nap°. nßzev filmu, akustickΘ synchronizaΦnφ znaΦky apod.
   
   Magnetickß stopa - u₧φvß se pro ozvuΦenφ 8 i 16 mm film∙
   
   Optickß stopa - pou₧φvß se v²hradn∞ pro ozvuΦenφ 16 mm film∙.
   
   
3. Adjustace filmu
   Film musφ b²t navinut na nepoÜkozenΘ normalizovanΘ cφvce odpovφdajφcφho pr∙m∞ru a ulo₧en v polyethylΘnovΘm sßΦku do vhodnΘ ochrannΘ krabice. Na krabici z vn∞jÜφ strany Φiteln∞ a trvanliv²m zp∙sobem vyznaΦφme tyto ·daje:
   a) p°esn², nezkrßcen² nßzev filmu
   b) filmov² formßt (S-8, 16mm)
   c) obrazovou frekvenci (18 nebo 24 obr./vt.)
   d) Φasovou dΘlku filmu v minutßch (m∞°φ se pouze dΘlka vlastnφho filmu od prvnφho do poslednφho zßb∞ru vΦetn∞ titulk∙)
   e) zp∙sob ozvuΦenφ (magnetickß nebo optickß stopa)
   f) jmΘno a ·plnou adresu autora, eventußln∞ p°φsluÜnost k filmovΘmu klubu Φi svazu
   Aby p°i p°evφjenφ nedoÜlo k zßm∞n∞ cφvek, musφ b²t nßzev filmu uveden takΘ na cφvce.
   

Zßv∞reΦnß ustanovenφ

JinΘ normy, systΘmy a formßty zde neuvedenΘ mohou organizßto°i p°ipouÜt∞t pouze v p°φpad∞, kdy o tom informovali ve sv²ch informaΦnφch materißlech a jsou schopni tohoto p°edvedenφ.
Zßsady pro technickΘ vybavenφ amatΘrsk²ch film∙ a videoprogram∙ vstupujφ v platnosti po schvßlenφ KoordinaΦnφ rady pro amatΘrsk² film a video dnem 1.1.1995. Tφmto datem pozb²vajφ ·Φinnosti p°edchozφ ustanovenφ pro technickΘ vybavenφ amatΘrsk²ch film∙.

Zßkladnφ rady pro promφtaΦe amatΘrsk²ch videoprogram∙:

1. Znßt zvukovΘ stopy
2. Um∞t ovlßdat videorekordΘr
3. Mφt sprßvn∞ zapojen zvukov² °et∞zec
4. P°ipravit si videokazety
5. Nastavit zvukovΘ stopy
6. Promφtnout film kvalitn∞
7. P°etoΦit kazetu na zaΦßtek


1. Znßt zvukovΘ stopy

podΘlnß stopa - monofonnφ, m∙₧e b²t nezßvisle na obraze zm∞n∞na, tuto stopu p°ehrßvajφ vÜechny videorekordΘry

Hi-Fi (Üikmß) stopa - dvoukanßlovß zvukovß stopa (L - lev² kanßl a R - prav² kanßl), kterß je zaznamenanß stejn∞ jako obraz v Üikm²ch stopßch, nelze ji tedy m∞nit ani₧ by se zanechal p∙vodnφ obraz, tato stopa m∙₧e b²t stereofonnφ, tuto stopu p°ehrßvajφ pouze videorekordΘry s oznaΦenφm STEREO
P°i prvnφm nahrßnφ na videokazetu, nap°. po°φzenφ kopie z jinΘho zdroje (kamera, televize), se Hi-Fi stopy (Φi stereozßznam) automaticky smφchajφ a nahrajφ se do podΘlnΘ stopy. Je to proto, aby cel² tento zvukov² zßznam dokßzal p°ehrßt i monofonnφ videorekordΘr, kter² mß jen podΘlnou stopu.

AUDIO OUT (tato funkce m∙₧e b²t na n∞kter²ch p°φstrojφch oznaΦena i jinak) - p°epφnaΦ, kter²m je mo₧no si vybrat poslech jen jednΘ Hi-Fi stopy (bude hrßt pak v obou zvukov²ch kanßlech), nebo obou stop (m∙₧e b²t i stereofonnφ zßznam) nebo podΘlnΘ stopy

MIX (ON nebo OFF) - p°epφnaΦ, kter² do navolenΘ Hi-Fi stopy (tlaΦφtkem AUDIO OUT) p°imφchß podΘlnou stopu. Mohou tedy nastat tyto varianty:
a) podΘlnß + ob∞ Hi-Fi stopy (mohou b²t stereo) - Hi-Fi stopy budou hrßt ka₧dß ve svΘm kanßle (nebo i stereo), do obou kanßl∙ bude p°idßna podΘlnß stopa. Funkci lze pou₧φvat v p°φpad∞, ₧e si do podΘlnΘ stopy pomocφ funkce AUDIO DUB nahrajete pouze komentß° Φi muziku. Pak budou tyto slo₧ky pomocφ p°epφnaΦe MIX smφchßny s reßln²mi zvuky v Hi-Fi stopßch.
b) podΘlnß + Hi-Fi stopa L - bude hrßt L stopa s podΘlnou v obou kanßlech
c) podΘlnß + Hi-Fi stopa R - bude hrßt R stopa s podΘlnou v obou kanßlech
d) podΘlnß + podΘlnß - bude hrßt v obou kanßlech samoz°ejm∞ jen podΘlnß stopa

Pokud se jednß o videokopii nebo zßznam z televiznφho vysφlßnφ, kde ve vÜech stopßch je stejn² zvukov² zßznam, nelze zapφnat p°epφnaΦ MIX (varianty a, b, c), nebo¥ dochßzφ ke zkreslenφ zvuku - zvuk z podΘlnΘ stopy je fßzov∞ posunut oproti Hi-Fi stopßm a tak dochßzφ k nep°φjemnΘmu ruÜenφ v²slednΘho zvukovΘho zßznamu, ΦitelnΘ budou jen stereofonnφ efekty.


2. Um∞t ovlßdat videorekordΘr

Dle v²Üe uveden²ch variant je nezbytn∞ nutnΘ dokonale znßt videorekordΘr, ze kterΘho se budou pouÜt∞t videozßznamy. P°i promφtßnφ amatΘrsk²ch videoprogram∙ je krom∞ b∞₧n²ch tlaΦφtek nejd∙le₧it∞jÜφ tlaΦφtko AUDIO OUT ev. jinak popsanΘ tlaΦφtko s funkcφ p°epφnßnφ zvukov²ch stop. V p°φpad∞ pou₧itφ monofonnφho videorekordΘru je obsluha jednoduÜÜφ, nebo¥ lze reprodukovat zvuk jenom z podΘlnΘ stopy a to monofonn∞.


3. Mφt sprßvn∞ zapojen zvukov² °et∞zec

Pokud se promφtß z videorekordΘru, kter² mß Hi-Fi stopy, je p°edpoklad, ₧e se objevφ stereofonnφ nahrßvka. Zvukov² °et∞zec by m∞l b²t tedy zapojen stereofonn∞, tedy tak, aby skuteΦn∞ v levΘm reproduktoru hrßl lev² kanßl L a v pravΘm reproduktoru prav² kanßl R. Na v²stupnφm zesilovaΦi nenφ pot°eba p°enastavovat potenciometr PANORAMA (rozmφst∞nφ zvuku doleva nebo doprava), nebo¥ sprßvn∞ navolenΘ stopy na videorekordΘru by automaticky m∞ly hrßt v obou reproduktorech. Pro zvukovou zkouÜku vyu₧φvßm vlastnφ videokazety, kde v ka₧dΘ stop∞ (L, R, podΘlnß) mßm ve stejn² moment jin² zßznam a na obraze natoΦen obrazec s p°esn²m popisem zvukov²ch stop.
V p°φpad∞ amatΘrsk²ch film∙ se vÜeobecn∞ doporuΦuje, aby zvuka° s technikou sed∞l v sßle, nebo¥ tΘm∞° ka₧d² videoprogram pot°ebuje minimßln∞ p°idßvat Φi ubφrat na hlasitosti.


4. P°ipravit si videokazety

Auto°i v∞dφ, ₧e sout∞₧nφ videoprogramy musφ b²t na zaΦßtku samostatnΘ kazety a p°ed zaΦßtkem by m∞ly mφt aspo≥ 15 vte°in ΦernΘho signßlu PAL (dß se nap°φklad docφlit z kamery se zakryt²m objektivem). Bohu₧el ka₧d² autor mß start svΘho programu umφst∞n jinak, jednou je to 10 vte°in, jednou 20, jednou 30 a jednou i 60 vte°in. PromφtaΦ by si m∞l tedy p°ed promφtßnφm p°ipravit kazety tak, aby po zhasnutφ v sßle po krßtkΘ prodlev∞ ihned zaΦal film. DlouhΘ Φekßnφ na zaΦßtek filmu je znßmkou nep°ipravenosti.


5. Nastavit zvukovΘ stopy

Ka₧dß videokazeta mß b²t dostateΦn∞ jasn∞ popsßna, jak mß b²t p°epnuta zvukovß stopa. T∞chto nßpis∙ je t°eba se dr₧et. Tedy, pokud autor napφÜe, ₧e zvuk mß v Hi-Fi stopßch, p°epnout skuteΦn∞ jen Hi-Fi stopy a nehrßt nic jinΘho. Pokud nemß stopu uvedenu, je nejjednoduÜÜφ p°epnout videorekordΘr do podΘlnΘ stopy, kde v²sledn² zvuk musφ b²t v₧dy. Existence Hi-Fi stop (co₧ signalizuje videorekordΘr na displeji) jeÜt∞ neznamenß, ₧e zde bude zvukov² doprovod k filmu. V p°φpad∞ nahrßvky pomocφ AUDIO DUB mohou b²t dokonce Hi-Fi stopy ·pln∞ n∞mΘ. N∞kterΘ videorekordΘry po v²m∞n∞ videokazet se mohou zp∞t p°epnout z navolenΘ podΘlnΘ stopy do Hi-Fi stop. Pokud u videozßznamu neexistujφ Hi-Fi stopy (zßznam z monofonnφho p°φstroje), videorekordΘr s Hi-Fi stopami se sßm p°epne na reprodukci podΘlnΘ stopy.


6. Promφtnout film kvalitn∞

Ka₧d² film mß prßvo b²t promφtnut od prvnφ do poslednφ vte°iny kvalitn∞. Znamenß to to tedy, aby se deset vte°in po zaΦßtku jeÜt∞ nehledala zvukovß stopa, nastavovaly se v²razn∞ barvy, Φi se v sßle svφtilo do ·vodnφch Φi zßv∞reΦn²ch titulk∙. Auto°i, kte°φ si dostateΦn∞ nepopisujφ svΘ kazety, si projekci svΘho snφmku mohou tφmto poÜkodit.


7. P°etoΦit kazetu na zaΦßtek

Autor dßvß promφtaΦ∙m k dispozici kazetu samoz°ejm∞ p°etoΦenou na zaΦßtek svΘho po°adu (kazety). SluÜnostφ tedy b²vß odpromφtan² snφmek op∞t vrßtit p°etoΦen² na zaΦßtek. Nehled∞ k tomu, ₧e manipulacφ s kazetou se m∙₧e poÜkodit Φi poÜpinit pßsek a tφm i zßznam na n∞m. Na zaΦßtku kazety je v₧dy poΦφtßno s tφmto nebezpeΦφm, a proto v²robci kazet lepφ p°ed vlastnφ pßsek krßtk² zavßd∞cφ pßs (v₧dy tak, aby se nikdy nedostal k videohlavßm) a v²robci videoprogram∙ (a tedy i amatΘ°i) proto zaΦφnajφ svΘ programy minimßln∞ t∞ch uveden²ch 15 vte°in po zaΦßtku kazety.


Petr LßÜek

Ochrann² svaz autorsk² - OSA

Ned∞lßme si iluze, ₧e ka₧d² tv∙rce, kter² natoΦφ amatΘrsk² film, p∙jde ohlßsit a zaplatit autorskΘ poplatky za pou₧itou muziku. NicmΘn∞ vßm p°esto p°inßÜφme nßsledujφcφ informace p°φmo od zdroje, kdybyste se p°eci jenom rozhodli a autorskΘ poplatky cht∞li zaplatit dle zßkona.


OSA je ochrannß autorskß organizace, kterß zastupuje autory hudebnφch d∞l, tj. hudebnφ skladatele, texta°e a hudebnφ nakladatele. Nßsledujφcφ text je sm∞rovßn káu₧itφ autorsk²ch prßv pouze kádφl∙m hudebnφm.


V²roba filmu (ud∞lenφ synchronizaΦnφ licence)
Jak postupovat p°i zφskßnφ souhlasu káu₧itφ hudebnφch d∞l do filmu, videa ? Je t°eba znßt p°esn² nßzev skladby, autory hudby a textu. DoporuΦujeme si telefonicky, faxem, e-mailem apod. ov∞°it, zda se jednß o chrßn∞nΘ skladby. Pokud neu₧ijete p°i v²rob∞ filmu Φi videa chrßn∞nΘho hudebnφho repertoßru, nevznikß samoz°ejm∞ ₧ßdnß povinnost hradit autorskΘ honorß°e (auto°i tzv. DP Mozart, Smetana apod.). V²robce jen zaÜle hlßÜenφ o vyrobenΘm filmu Φi videoprogramu sáuvedenφm nßzvu filmovΘho dφla, seznam u₧it²ch skladeb s koneΦnou stopß₧φ. HlßÜenφ slou₧φ kádokumentaΦnφm ·Φel∙m a je za°azeno do poΦφtaΦe.


U₧itφ archivnφ hudby (jednß se o skladby ji₧ zve°ejn∞nΘ - auto°i zastupovanφ OSA)

Tarify za u₧itφ archivnφ hudby p°i v²rob∞ film∙:
film - sazba 600,- KΦ za ka₧dou i zapoΦatou minutu trvßnφ hudebnφ slo₧ky dφla
studentskΘ filmy - 100,- KΦ za ka₧dou i zapoΦatou minutu trvßnφ hudebnφ slo₧ky dφla

Tarify za u₧itφ archivnφ hudby p°i v²rob∞ videoprogram∙ a jejich Üφ°enφ:
(k dispozici je ôSmlouva o u₧itφ hudebnφho dφla p°i v²rob∞ videoprogram∙ a jejich Üφ°enφö)

I. P°i v²rob∞ videoprogramu urΦenΘho káprodeji pro osobnφ pot°ebu Φinφ autorsk² honorß°:

1. za v²robu videoprogramu
- 100,- KΦ za ka₧dou zapoΦatou minutu trvßnφ hudebnφ slo₧ky videoprogramu
- 50,- KΦ za ka₧dou zapoΦatou minutu trvßnφ hudebnφ slo₧ky videoprogramu vyrßb∞nΘho ôp°episemö (kopφrovßnφ filmu na kazety)

2. za Üφ°enφ videoprogramu prodejem
- 3% záprodejnφ ceny ka₧dΘho videoprogramu, u n∞ho₧ dΘlka trvßnφ hudebnφ slo₧ky p°edstavuje mΘn∞ ne₧ 20% zácelkovΘ doby trvßnφ videoprogramu
- 4,5% záprodejnφ ceny ka₧dΘho videoprogramu, u n∞ho₧ dΘlka trvßnφ hudebnφ slo₧ky p°edstavuje 20% a vφce zácelkovΘ doby trvßnφ videoprogramu

II. P°i v²rob∞ videoprogramu na zakßzku objednatele nebo za ·Φelem prodeje pro jinou ne₧ osobnφ pot°ebu Φinφ autorsk² honorß°:
- za v²robu reklamnφho spotu KΦ 8.000,- za ka₧dou zapoΦatou minut (!!pozor!! n∞kte°φ auto°i zastupovanφ OSA majφ ôvyjφmkuö)
- za v²robu pro komerΦnφ ·Φely KΦ 600,- za ka₧dou zapoΦatou minutu
- za v²robu videoprogramu pro nekomerΦnφ ·Φely (nap°.v²chovn∞ vzd∞lßvacφ) KΦ 300,- za ka₧dou zapoΦatou minutu


U₧itφ zahraniΦnφ hudby
ZahraniΦnφ skladby nelze u₧φt bez souhlasu zahraniΦnφch vlastnφk∙ autorsk²ch prßv. Na ·zemφ ╚eskΘ republiky majφ ji₧ zastoupenφ n∞kte°φ zahraniΦnφ nakladatelΘ a souhlas sáu₧itφm lze zφskat (adresy kádispozici). FinanΦnφ po₧adavky zßvisφ na p°φsluÜnΘm majiteli autorsk²ch prßv a tudφ₧ nelze sd∞lit jejich v²Üi.


Hudba komponovanß
Váp°φpad∞ hudby komponovanΘ p°φmo pro ·Φely p°edm∞tnΘho audiovizußlnφho dφla uzav°e v²robce sáautorem smlouvu o vytvo°enφ autorskΘho dφla. Jednß-li se o autora zastupovanΘho OSA, v²robce zaÜle kopii smlouvy a hudebnφ sestavu pouze pro ·Φely dokumentace.

Sazebnφk autorsk²ch odm∞n za u₧itφ repertoßru OSA - rok 2001 (Word, 11 stran, 115 kB)

PhDr. Lenka Novßkovß, odbor dokumentace - odd∞lenΘ audiovizußlnφch prßv OSA
Home page: www.osa.cz, E-mail: osa@osa.cz, novakova_lenka@osa.cz

P°estupky na ·seku kultury - poruÜovßnφ autorskΘho prßva

Neoprßvn∞nΘ u₧itφ dφla
Podle º 32 odst.1 pφsm.a) zßkona Φ. 200/1990 Sb. v platnΘm zn∞nφ (p°estupkov² zßkon)ö se p°estupku dopustφ ten, kdo neoprßvn∞n∞ u₧ije dφlo ve smyslu prßva autorskΘho, nebo v²kon v²konnΘho um∞lce, zßznam v²konu v²konnΘho um∞lce anebo po°ad rozhlasov²ch nebo televiznφch organizacφö (tzv. p°edm∞ty ochrany podle autorskΘho zßkona). Za p°estupek lze ulo₧it pokutu do 3 000 KΦ.
Neoprßvn∞nost u₧itφ se posuzuje podle autorskΘho zßkona. Neoprßvn∞nΘ u₧itφ p°edm∞tu ochrany je u₧itφ, ke kterΘmu nedal oprßvn∞n² subjekt (a¥ u₧ autor, v²konn² um∞lec, v²robce zvukovΘho zßznamu, rozhlasovß Φi televiznφ organizace) svolenφ. P°estupkem bude tedy nejen p°φpad, kdy u₧ivatel o svolenφ nepo₧ßdal, ale i p°φpad, kdy svolenφ k u₧itφ dφla bylo dßno osobou, kterß k tomu nebyla oprßvn∞na.
Podle º 14 odst.1 autorskΘho zßkona lze u₧φt dφla (u kterΘho dosud ne-uplynula doba ochrany podle º 33 autorskΘho zßkona), pokud to nenφ dovoleno p°φmo zßkonem, jen se svolenφm autora. Bez svolenφ autora m∙₧e b²t dφla u₧ito pouze v p°φpadech stanoven²ch v º 15 autorskΘho zßkona (tzv. volnΘ u₧itφ dφla), na zßklad∞ soudnφho rozhodnutφ podle º 17 odst. 2 autorskΘho zßkona, nebo s ·°ednφm p°ivolenφm podle º 18 autorskΘho zßkona.
Svolenφ v²konnΘho um∞lce k u₧itφ jeho v²konu po dobu ochrany v²konu podle º 38 autorskΘho zßkona se vy₧aduje v p°φpadech uveden²ch v º 36 odst. 2 autorskΘho zßkona.
K u₧itφ zßznamu v²konu v²konnΘho um∞lce uvedenΘm v º 45 odst. 2 autorskΘho zßkona se vy₧aduje svolenφ v²robce zvukovΘho zßznamu, nejednß-li se o u₧itφ podle º 47 autorskΘho zßkona (zhotovenφ zßznamu nebo snφmku a jeho vyu₧itφ v²hradn∞ k ·Φel∙m zpravodajstvφ o aktußlnφch udßlostech, nebo k ·Φel∙m v∞deck²m a vyuΦovacφm). Svolenφ rozhlasovΘ nebo televiznφ organizace se vy₧aduje, jde-li o u₧itφ podle º 46 odst. 2 autorskΘho zßkona (pokud se nejednß o u₧itφ podle º 47 autorskΘho zßkona). Svolenφ k u₧itφ p°edm∞tu ochrany se vy₧adujφ pouze za p°edpokladu, ₧e prßva v²robc∙ zvukov²ch zßznam∙ a rozhlasov²ch nebo televiznφch organizacφ dosud trvajφ (º 45 odst. 5, º 46 odst. 5 autorskΘho zßkona).
Oprßvn∞nφ ud∞lit v konkrΘtnφm p°φpad∞ svolenφ k u₧itφ p°edm∞tu ochrany podle autorskΘho zßkona m∙₧e jednak sßm nositel prßva (autor, v²konn² um∞lec, v²robce zvukovΘho zßznamu, rozhlasovß nebo televiznφ organizace) nebo v rßmci hromadnΘ sprßvy autorsk²ch prßv ochrannß organizace, kterß nositele prßva zastupuje. V²kon hromadnΘ sprßvy ve smyslu zßkona Φ. 237/1995 Sb. p°ichßzφ v ·vahu tam, kde u konkrΘtnφch zp∙sob∙ u₧itφ d∞l nenφ z povahy v∞ci mo₧nΘ, aby nositel prßva ud∞loval svolenφ sßm.
P°estupku se m∙₧e dopustit pouze osoba fyzickß. Pokud dojde k poruÜenφ povinnosti ulo₧enΘ prßvnickΘ osob∞, odpovφdß podle zßkona o p°estupcφch ten, kdo za prßvnickou osobu jednal, nebo m∞l jednat, a jde-li o jednßnφ na p°φkaz, ten kdo dal k jednßnφ p°φkaz (º 6 p°estupkovΘho zßkona).

Äivß hudba
Je-li ochrannß organizace po₧ßdßna fyzickou Φi prßvnickou osobou o ud∞lenφ svolenφ k u₧itφ dφla nebo um∞leckΘho v²konu, kterΘ je ve v²luΦnΘ dispozici nositele prßva nezastupovanΘho ochrannou organizacφ, mß ochrannß organizace ₧adateli sd∞lit, ₧e v danΘm p°φpad∞ nenφ oprßvn∞na ud∞lovat svolenφ k u₧itφ dφla nebo v²konu a ₧e ₧ßdost mß b²t adresovßna p°φmo nositeli prßva.

┌mysl ve°ejnΘho Üφ°enφ
Podle º 3 p°estupkovΘho zßkona postaΦφ k odpov∞dnosti za p°estupek zavin∞nφ z nedbalosti, nestanovφ-li zßkon v²slovn∞, ₧e je t°eba ·myslnΘho zavin∞nφ. U p°estupk∙ podle º 32 p°estupkovΘho zßkona nenφ v²slovn∞ po₧adovßno ·myslnΘ zavin∞nφ, to znamenß, ₧e postaΦφ zavin∞nφ z nedbalosti. P°estupku se tedy dopouÜtφ jednak u₧ivatel, kter² nev∞d∞l, aΦ vzhledem k okolnostem a sv²m osobnφm pom∞r∙m v∞d∞t m∞l a mohl, ₧e k u₧itφ p°edm∞tu ochrany podle autorskΘho zßkona pot°ebuje souhlas nositele prßv, a jednak u₧ivatel, kter² o existenci tΘto podmφnky u₧itφ p°edm∞t∙ ochrany podle autorskΘho zßkona v∞d∞l, ale bez p°im∞°en²ch d∙vod∙ spolΘhal, ₧e v konkrΘtnφm p°φpad∞ jejφ spln∞nφ nenφ t°eba.
┌mysl ve°ejnΘho Üφ°enφ nenφ atributem p°estupku na ·seku kultury podle º 32 odst.1 pφsm a) p°estupkovΘho zßkona.
Rozhodujφcφ je neoprßvn∞nost u₧itφ p°edm∞tu ochrany. Jak ji₧ bylo °eΦeno v²Üe, tuto neoprßvn∞nost je t°eba posuzovat podle autorskΘho zßkona. Pokud konkrΘtnφ u₧itφ dφla je mo₧nΘ kvalifikovat jako ve°ejnΘ provozovßnφ dφla, ke kterΘmu je dle º 14 odst. 1 autorskΘho zßkona t°eba svolenφ autora (pop°. ochrannΘ organizace). Autorsk² zßkon neobsahuje definici ve°ejnΘho provozovßnφ. Existuje vÜak rozhodnutφ NejvyÜÜφho soudu ╚SR ze dne 30.12.1980, kde bylo stanoveno, ₧e za ve°ejnΘ provozovßnφ je t°eba pova₧ovat ka₧dΘ provozovßnφ, kterΘ p°esahuje meze provozovßnφ soukromΘho t.j. meze provozovßnφ v rßmci osobnφho soukromφ osoby fyzickΘ (v rßmci rodiny a osob spojen²ch s nφ osobnφmi vztahy) a u prßvnickΘ osoby meze jejφ internφ pot°eby.

Nßhrada Ükody
Podle º 70 odst.1 a 2 p°estupkovΘho zßkona platφ:
1) Uplatnil-li ten, komu byla p°estupkem zp∙sobena majetkovß Ükoda, nßrok na jejφ nßhradu v °φzenφ o p°estupku, nebo u orgßnu policie v trestnφm °φzenφ, pokud v∞c byla postoupena sprßvnφmu orgßnu k projednßnφ a nejde o p°estupek, kter² se projednß jen na nßvrh, p∙sobφ sprßvnφ orgßn, kter² p°estupek projednß k tomu, aby byla Ükoda dobrovoln∞ nahrazena.
2) Jestli₧e Ükoda a jejφ v²Üe byla spolehliv∞ zjiÜt∞na a Ükoda nebyla dobrovoln∞ nahrazena, ulo₧φ sprßvnφ orgßn pachateli p°estupku povinnost ji nahradit - jinak odkß₧e poÜkozenΘho s jeho nßrokem na nßhradu Ükody na soud nebo jin² p°φsluÜn² orgßn.
Ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ sprßvnφ orgßn nenφ schopen ôspolehliv∞ö zjistit v²Üi Ükody. Uplat≥uje-li ochrannß organizace v tomto p°φpad∞ nßhradu Ükody zp∙sobenΘ p°estupkem, odkß₧e sprßvnφ orgßn ochrannou organizaci s jejφm nßrokem na soud.

Odm∞na a nßhrada za u₧itφ dφla nebo um∞leckΘho v²konu
Podle º 7 odst.1 pφsm. b) zßkona 2371995 Sb. (zßkon o hromadnΘ sprßv∞) je ochrannß organizace povinna v p°φsluÜnΘm oboru a oblasti sjednßvat v²Üi odm∞n a nßhrad za u₧itφ p°edm∞t∙ ochrany podle autorskΘho zßkona a tyto odm∞ny a nßhrady vybφrat.
V n∞kter²ch p°φpadech je podle tohoto zßkona ochrannß organizace oprßvn∞na vybφrat odm∞ny a nßhrady za u₧itφ p°edm∞t∙ ochrany i v p°φpad∞, ₧e nositele prßva nezastupuje. Jednß se o odm∞ny a nßhrady ve smyslu vyhlßÜek Φ. 1151991 Sb. a Φ. 261/1996 Sb. a ty p°φpady, kdy nositel prßva sßm odm∞ny nevybφrß.
Nezaplacenφ odm∞n a nßhrad za u₧itφ p°edm∞t∙ ochrany nenφ p°estupek, ale je poruÜenφm autorskΘho prßva. Ochrannß organizace m∙₧e tyto odm∞ny a nßhrady vymßhat v obΦanskΘm soudnφm °φzenφ.
ááááááááááááááááááá
Ministerstvo kultury ╚R, samost. odd. autorsk²ch prßv

P°evzato z Φasopisu Mφstnφ kultura Φ.1-2/98 (vydßvß IPOS)

Zßkon 237 ze dne 27. zß°φ 1995 o hromadnΘ sprßv∞ autorsk²ch prßv a prßv autorskΘmu prßvu p°φbuzn²ch a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙

Zßkon 273 ze dne 15. °φjna 1993 o n∞kter²ch podmφnkßch v²roby, Üφ°enφ a archivovßnφ audiovizußlnφch d∞l, o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙ a n∞kter²ch dalÜφch p°edpis∙