1 Audio Trimmer 100 Stop 101 Chyba 102 Start 1000 Vyskytla se chyba v probhu pYehrávání. 1001 Nelze otevYít soubor:\n%s 1002 Nelze pYe íst soubor:\n%s 1003 Nelze spustit pYehrávání souboru:\n%s 1004 Nedostatek pamti. 1005 Jméno souboru cíle je shodné se jménem souboru zdroje. 1006 Nelze spustit úlohu: %d. 1007 Nelze spustit úlohu 1008 Nelze vytvoYit soubor:\n%s 1009 Vyskytla se chyba v probhu zpracovávání. 1010 Vyskytla se chyba v probhu zpracovávání: %d. 1011 Vybraný rozsah je pYília krátký. 1012 Nemo~ete upravovat soubory, které jsou chránny DRM. 1100 Pro pYehrání/vytvoYení souboro %s je potYeba souboro %s.\nChcete je nyní stáhnout?\n\nPokud stisknete [Cancel], jetTrim toto hláaení pYíat nezobrazí.\n\n(V probhu tohoto procesu nebudou na server odesílány ~ádné osobní/soukromé informace). 1101 Pro pYehrání/vytvoYení souboro %s je potYeba souboro %s.\nChcete je nyní stáhnout?\n\nPokud stisknete [Cancel], jetTrim toto hláaení pYíat nezobrazí.\n\n(V probhu tohoto procesu nebudou na server odesílány ~ádné osobní/soukromé informace). 1500 Zvuk byl ulo~en do souboru:\n%s 1501 Chcete zavYít sou asný soubor? 1502 Mo~ete vyzkouaet vaechny vlastnosti tohoto programu, ale nemo~ete ukládat.\nZakupte verzi Plus nebo Tools Extension Pack pro povolení vaech vlastností. 2310 Zvuky|%s| 2311 Vaechny soubory (*.*)|*.*| 5000 PYejde na levou zna ku (Home) 5001 PYeto í zpt o 0.1 sekundy (Ctrl+Shift+Left) 5002 PYeto í zpt o 0.5 sekundy (Ctrl+Left) 5003 PYeto í zpt o 1 sekundu (Left) 5004 PYeto í zpt o 2 sekundy (Ctrl+Shift+Page Up) 5005 PYeto í zpt o 5 sekund (Ctrl+Page Up) 5006 PYeto í zpt o 10 sekund (Page Up) 5100 PYejde na pravou zna ku (End) 5101 PYeto í vpYed o 0.1 sekundy (Ctrl+Shift+Right) 5102 PYeto í vpYed o 0.5 sekundy (Ctrl+Right) 5103 PYeto í vpYed o 1 sekundu (Right) 5104 PYeto í vpYed o 2 sekundy (Ctrl+Shift+Page Down) 5105 PYeto í vpYed o 5 sekund (Ctrl+Page Down) 5106 PYeto í vpYed o 10 sekund (Page Down) 5200 Play/Pozastavit (Space) 5201 Vlo~í levou zna ku (Insert) 5202 Vlo~í pravou zna ku (Delete) 32790 PYehraje výbr (Ctrl+Space)