Hauptfenster
 EPSON Druckertreiber für ESC/P2 Drucker

Im Hauptfenster können die wichtigsten Einstellungen, wie Orientierung, Papierschacht oder Papierzufuhr, direkt über die entsprechenden Comboboxen durchgeführt werden. Eine detaillierte Anpassung des Druckers erfolgt über die Menüs Optionen,

Formate, Druckbild und Schriften. Alle Druckertreiber-Einstellungen können mit Hilfe des Menüs Einstellung gespeichert werden.


Mailbox
EPSON Mailbox Informationssystem

Über das EPSON Mailbox Informationssystem können Sie die folgenden Informationen abrufen:

Die aktuellsten Druckertreiber

Die neusten Produkte von EPSON

Technische Produktinformationen

Erste Hilfe zu technischen Problemen

Tips, News und Kurzinformationen

Preis- und Händlerliste

Sie erreichen die Mailbox rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0211 - 5621411.


Papertray
Wählen Sie die Papierzufuhr, die Sie verwenden möchten. Je nach Druckermodell haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Arten der Papierzufuhr:

Manuell	-	Das Papier wird über die manuelle Einzelblattzufuhr in den Drucker eingezogen.

Traktor	-	Das Papier wird über den Traktor als Endlospapier dem Drucker zugeführt.

Schacht 1	-	Das Papier wird über den Schacht 1 des Einzelblatteinzuges in den Drucker eingezogen.

Schacht 2	-	Das Papier wird über den Schacht 2 des Einzelblatteinzuges in den Drucker eingezogen.

Schacht 1/2	-	Das erste Blatt wird aus dem ersten Schacht eingezogen, alle weiteren Seiten werden aus dem Schacht 2 eingezogen.

Wenn Manuell eingestellt ist, gibt der Druckmanager eine Meldung aus, um sicherzustellen, daß ein Blatt Papier in den Drucker eingelegt wurde.


OK_Taste
 Mit der OK-Taste verlassen Sie den Treiber; dabei

werden die wichtigsten Einstellungen übernommen.


OK_Taste_2
 Mit der OK-Taste verlassen Sie das Menü.

Alle Einstellungen werden übernommen.


CAN_Taste
 Mit der Taste Abbrechen verlassen Sie den Treiber. Die

Einstellungen werden dabei allerdings nicht übernommen.


CAN_Taste_2
 Mit der Taste Abbrechen verlassen Sie das Menü. Die

Einstellungen werden dabei allerdings nicht übernommen.


HLP_Taste
 Mit der Taste Hilfe aktivieren Sie den Hilfetext.


Paperfor
 Über diese Box können Sie ein Papierformat auswählen.

Das Format kann vorher über das Menü Papierformat definiert werden.

Das Menü Papierformat bietet Ihnen die Möglichkeit, eigene Formate anzulegen.


Druckb
 Über diese Box können Sie vordefinierte Druckbildoptionen aufrufen.

Die Druckbildoptionen werden über das gleichnamige Menü eingestellt.


Orient
 Mit dieser Taste beeinflussen Sie die Orientierung Ihres Ausdrucks.

Hochformat:	Der Ausdruck wird im Hochformat ausgegeben.

Querformat:	Der Ausdruck wird um 90 Grad gedreht. Diese Funktion ist besonders wichtig

bei Druckern, die das Papier nicht quer einziehen können.

Durch Anwählen von z. B. A4 quer in Ihrer Anwendung und A4 quer im Treiber, können querformatige Ausdrucke erstellt werden.


Kopien
 Geben Sie hier die Anzahl der zu erstellenden Kopien an.

Die Kopien werden dann durch den Druckertreiber erstellt. Die

Applikationen müssen also nicht für jede Kopie den gesamten

Text noch einmal senden.


CON_HLP
 Hier erscheint ein kurzer Hilfetext zu den

einzelnen Menüpunkten oder Tasten.


INF_Taste
 Hier finden Sie Informationen über die Versionsnummer und über

das aktuelle Datum des Treibers. Der Copyrightvermerk befindet

sich ebenfalls in diesem Fenster.


Optionen
 Das Fenster "Optionen"

Verwenden Sie die Funktion Optionen, um ihren Druckertreiber auf die zusätzlich installierte Ausstattung einzustellen. Vergewissern Sie sich, daß alle im Druckerhandbuch beschriebenen Handgriffe auch richtig ausgeführt wurden. Die Anzahl und Art der zusätzlichen Ausstattungsmerkmale ist von Drucker zu Drucker unterschiedlich.

Modell:	Hier wird das von Ihnen installierte Druckermodell angezeigt. Zusätzliche Druckermodelle müssen mit Hilfe des Installationsprogramms angelegt werden. Die Dateien des Druckertreibers werden dann nicht doppelt und dreifach auf die Platte kopiert, sondern entsprechend ergänzt.

Einzug:	Hier können Sie die Anzahl der bei Ihrem Drucker verwendeten optionalen Einzelblatteinzüge oder Traktoren angeben.

Mit der OK-Taste verlassen Sie das Menü. Alle Einstellungen werden übernommen.

Mit der Taste Abbrechen verlassen Sie das Menü. Die Einstellungen werden dabei allerdings nicht übernommen.

Mit der Taste Hilfe aktivieren Sie den Hilfetext.


Papiere...
 Das Fenster "Formate"

In dem Menü "Papierformate" werden alle wichtigen Informationen zu Papierformaten, die von dem jeweiligen Druckermodell unterstützt werden, eingestellt.

Zum einen können hier alle vom Drucker unterstützten Papierformate ausgewählt werden, zum anderen sind Sie in der Lage, eigene Papierformate zu definieren.

Um ein eigenes Papierformat zu definieren, muß wie folgt vorgegangen werden:

1.	Die Combobox, in der der Name des Papierformats eingegeben wird, ist editierbar. Comboboxen.

2.	Drücken Sie nach der Eingabe nicht die Taste RETURN.

3.	Bei benutzerdefiniertem Endlospapier, muß die Angabe der Papierbreite ohne das Maß der Perforation erfolgen.

4.	Bewegen Sie den Cursor mit der TAB-Taste oder mit der Maus in die Felder, in denen die Größen-Eingaben des Papierformats gemacht werden.

5.	Es werden für alle Menüpunkte die Maßeinheiten cm, inch, Pica, Punkt und Pixel unterstützt.

Papiergröße:	Hier können Sie einen Namen oder die Abmessungen des von Ihnen definierten Papierformats angeben.

Betätigen Sie danach nicht die RETURN-Taste, sondern die TAB-Taste, um ein Feld weiter zu schalten.

Größe:	Hier können Sie die Länge und Breite des von Ihnen zu definierenden Papiers angeben.

Maßeinheit:	Alle Maßangaben erfolgen in den Einheiten cm, inch, Pixel, Pica oder Punkt.

Löschen:	Mit dieser Taste löschen Sie das in der Combobox angezeigte Papierformat. Papierformate, die Sie selbst definiert haben, sind damit unwiederbringlich gelöscht. Formate, die vom Treiber werkseitig vorhanden waren, können über die RESTORE-Taste

wieder aktiviert werden.

Restore:	Papierformate, die vom Treiber werkseitig vorgegeben waren, lassen sich über diese Taste nach einem eventuellen Löschvorgang wieder aktivieren.

Mit der OK-Taste verlassen Sie das Menü. Alle Einstellungen werden übernommen.

Mit der Taste Abbrechen verlassen Sie das Menü. Die Einstellungen werden dabei allerdings nicht übernommen.

Mit der Taste Hilfe aktivieren Sie den Hilfetext.


Druckbild
 Das Fenster "Druckbild"

Im Fenster "Druckbild" können verschiedene Druckbildeinstellungen unter einem eindeutigen Namen abgespeichert werden. Diese Einstellung kann direkt im Hauptmenü angesprochen werden. Die Namensgebung sollte so erfolgen, daß die getätigten Einstellungen leicht interpretierbar sind.

Beispiel:

Erstellung eines Druckbildes unter dem Namen Grafik:

1.	Einstellung der Auflösung: sehr hoch (360 x 360 dpi)

2.	Einstellung der Druckqualität: Letter quality

3.	Einstellung der Farbfähigkeit ist bei den ESC/P2-Druckern nicht möglich, da diese keine Farbe unterstützen.

4.	Einstellung des Sättigungsgrades: 60 % Sättigung. Aufgrund der hohen Qualität wurde der Sättigungsgrad erhöht.

5.	Durch Betätigen der OK-Taste wird diese Einstellung unter dem Namen "Grafik" abgespeichert.

Muß aufgrund der geladenen Anwendung der Druckmodus geändert werden, braucht dies nicht im Untermenü durchgeführt werden, sondern kann direkt im Hauptmenü geschehen. Durch Aktivierung des jeweiligen Druckmodus im Hauptfenster werden alle gespeicherten Werte direkt geladen.

Achtung:

Wird bei der Auflösung der Wert 360 * 360 dpi RASTER oder 180 * 180 dpi RASTER angegeben, werden die Daten durch den Druckertreiber komprimiert und in dieser komprimierten Form an den Drucker gesendet, der unmittelbar vor dem Ausdruck die Daten dekomprimiert. Dies ist die optimale Einstellung, falls Sie überwiegend mit TrueType Schrfiten arbeiten.

Bei Auswahl des Raster-Modus können die internen Druckerschriften (s.a. Schriftauswahl) nicht verwendet werden. Die Verwendung von Rastergrafik und internen Schriften (Multipoint-Schriften) ist technisch nicht durchführbar.


D_Auswahl
 Geben Sie hier den Namen an, unter dem die

folgenden Einstellungen gespeichert werden

sollen. Schalten Sie mit der TAB-Taste in das

nächste Feld.


D_Aufloesung
 Wählen Sie hier die Auflösung, mit der Grafik gedruckt werden soll.

Unter folgenden Auflösungen kann dabei gewählt werden:

360 x 360 dpi

360 x 360 dpi im Rastergrafikmodus mit Komprimierung der Grafikdaten

180 x 180 dpi

180 x 180 dpi im Rastergrafikmodus mit Komprimierung der Grafikdaten

  90 x   90 dpi

Achtung:	Bei den Auflösungen 360 x 360 dpi und 180 x 180 dpi Rastergrafikmodus stehen Ihnen

keine druckerinternen Schriften zur Verfügung.


D_Qualitaet
 Über diesen Menüpunkt bestimmen Sie die Ausgabequalität

Ihres Textes. Sie können zwischen Schönschrift und Entwurfs-

druck auswählen. Das ist nur bei Druckern möglich, die über

einen Draft-Modus verfügen.


D_Farbband
 Da es zur Zeit keinen ESC/P2-Farbdrucker gibt,

ist dieses Feld nicht anwählbar.


D_Saett
 Über diesen Schieberegler können Sie den Sättigungsgrad einer Grafik

einstellen.

Bei 100% Sättigungsgrad werden alle von einer Applikation gesendeten

Punkte einer Grafik gedruckt. Das kann aber unter Umständen nicht sinnvoll

sein, da sich die einzelnen Punkte überlappen. Im Ergebnis werden vor allem

großflächige Grafiken oder TrueType Schriften mit viel zu viel Druckfarbe

bzw. Tinte ausgefüllt, was einen unsauberen Eindruck macht.

Liegt der Sättigungsgrad unterhalb von 100%, dann werden nach einem be-

stimmten Algorithmus Punkte innerhalb einer Grafik weggelassen. Die Grafik

wird durch den Algorithmus nicht verfälscht oder sonst verändert. Durch diese

Maßnahme sehen die Grafiken schärfer und sauberer aus.


D_Screen
 Der Druckertreiber stellt zwei Algorithmen für die Darstellung von

Grafiken zur Verfügung:

Screening ist die Darstellung von Graustufen oder Farben durch

verschieden große Punkte.

Dithering ist die Darstellung von Graustufen oder Farben durch

verschiedene Windowsmuster.


D_Burst
 Durch Aktivieren des Burstmodus erreichen Sie in fast allen

Fällen eine wesentlich höhere Übertragungsgeschwindigkeit

zwischen Rechner und Drucker. Sollte es bei der Datenüber-

tragung zu Problemen kommen, dann schalten Sie den Burst-

modus ab.

Der Burstmodus empfiehlt sich dann, wenn Sie einen geringen

Hauptspeicher im Rechner zur Verfügung haben, etwa weniger

als 6 MB, oder wenn Sie große Grafikdatenmengen verarbeiten

müssen.


D_Loesch
 Die im Feld Auswahl angezeigte Konfiguration

kann mit dieser Taste gelöscht werden. Diese

Konfiguration ist dann unwiederbringlich verloren;

Sie müssen dann alle Einstellungen noch einmal

durchführen.


Schriftauswahl
 Das Fenster "Schriftauswahl"

Ihr Drucker ist in der Lage, eine Vielzahl von Schriften in Kombination mit verschiedenen Breiten (Zeichen pro Zoll) und verschiedenen Attributen, wie Schatten, Umriß, usw., zu verwenden. Wenn der Treiber der Anwendung alle Schriften anbieten würde, wäre das Schriftauswahlfenster in der Anwendung viel zu unübersichtlich. Dies verlangsamt auch die Geschwindigkeit der Anwendung und kostet unnötig Speicher. Deshalb ist im Druckertreiber eine spezielle Schriftauswahl enthalten, die es erlaubt, nur die Schriften zu aktivieren und anzuzeigen, die Sie in den Anwendungen verwenden möchten. [Windows WRITE kann beispielsweise maximal 128 Schriften verwalten.]

Skalierbare Schriften:

Die neuen EPSON ESC/P2 Drucker haben zwei bzw. vier skalierbare Schriften eingebaut. Diese können zur Verbesserung des Aussehens Ihrer Dokumente verwendet werden. Die skalierbaren Schriften stehen in Größen von 8 bis 32 Punkt. zur Verfügung. Der Druckertreiber verwendet auf dem Bildschirm automatisch die am besten passende Bildschirmschrift, so daß Bildschirmanzeige und Druckausgabe übereinstimmen. Wählen Sie im Fenster Schriftauswahl die Größe ´scalable PS´ und Sie können die Schrift in allen Größen in der Anwendung auswählen. Skalierbaren Schriften können auch die Attribute wie z.B. Schatten und Umriß zugewiesen werden.

Achtung:	Bei den Auflösungen 360 x 360 dpi (Raster) und 180 x 180 dpi (Raster) stehen Ihnen

keine druckerinternen Schriften zur Verfügung.

Neue Schriften wählen:

1.	Als Standard sind die Schriften Sans Serif und Roman verfügbar.

2.	Klicken Sie auf eine der Schriften in der Liste Schriftauswahl. Zum Beispiel: Prestige. Die Schrift wird invertiert angezeigt.

3.	Wählen Sie nun die Zeichenabstände, die Sie verwenden möchten. Sofort nachdem Sie einen Zeichenabstand ausgewählt haben, wird die Schrift in die Schriftenliste übernommen.

4.	Wählen Sie nun die Attribute, die Sie verwenden möchten (Normal, Schatten, Umriß oder Schatten-Umriß).

5.	Diese Attribute werden nun der in der Schriftenliste angewählten Schrift zugefügt.

6.	Wiederholen Sie den Vorgang für alle von Ihnen benötigten Druckerschriften.

7.	Klicken Sie auf OK. Die Schriften stehen Ihnen dann in den einzelnen Windows-Anwendungen zur Verfügung.

Wichtiger Hinweis:

Die Verwendung druckerinterner Schriften hat bei weniger schnellen Druckern den Vorteil, daß der Ausdruck gegenüber TrueType-Schriften erheblich schneller erfolgt, da diese als Grafik zum Drucker gesendet werden.


F_Font
 In diesem Fenster finden Sie alle Schriften, die Ihr Drucker Ihnen zur Verfügung

stellt. Diese Schriften stehen Windows-Anwendungen noch nicht zur Verfügung.


F_Size
 Hier können Sie den Zeichenabstand der einzelnen

Schriften festlegen.


F_Attri
 Den Schriften können die Attribute Normal, Outline,

Shadow und Outline mit Shadow zugewiesen

werden.


F_List
 Die hier aufgeführten Schriften stehen den Windows

Applikationen zur Verfügung. Die meisten Windows-

Applikationen können nicht mehr als 128 Drucker-

schriften verwalten. Das ist unbedingt bei der Anwahl

von Schriften zu beachten.

Die Anzahl der Druckerschriften sollte insgesamt kleiner

als 64 sein.


F_Loesch
 Schriften, die nicht mehr benötigt werden, können aus

der Schriftenliste mit Hilfe dieser Taste gelöscht werden.


Einstellung
 Das Fenster "Einstellung"

Der Dialog Einstellungen erlaubt Ihnen, alle Einstellungen des Druckertreibers abzuspeichern. Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Speichern. Diese Einstellung kann dann unter dem von Ihnen gewählten Namen wieder abgerufen werden.

Name:	Geben Sie hier einen Namen für die Druckertreiber-Konfiguration ein. Die Einstellungen können dann über diesen Namen aktiviert werden.

Sichern:	Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, können Sie die Einstellungen durch Betätigen dieser Tastespeichern.

Löschen:	Es wird die angezeigte Treibervoreinstellung gelöscht. Diese kann nicht wieder aktiviert werden.

Mit der OK-Taste verlassen Sie das Menü. Alle Einstellungen werden übernommen.

Mit der Taste Abbrechen verlassen Sie das Menü. Die Einstellungen werden dabei allerdings nicht übernommen.

Mit der Taste Hilfe aktivieren Sie den Hilfetext.