TranskodΘry

Jako vejce vejci?

Jak ud∞lat kopii disku DVD tak, aby byla stejnß jako originßl jsme vßm ji₧ v Chipu ukßzali. Co kdy₧ ale mφsto kopie 1:1 chcete kopii 2:1? Dnes vßm ukß₧eme, jak zkopφrovat film z DVD-9 na DVD-5 p°i zachovßnφ kvality a rychleji, ne₧ byste Φekali. K tomu slou₧φ novß generace kopφrovacφch program∙. Zde si m∙₧ete prohlΘdnout tabulku vÜech parametr∙ program∙.

Prvnφ co ka₧dΘho asi napadne je, proΦ to vlastn∞ d∞lat. Filmy se p°ece mohou zkopφrovat 1:1 a nenφ pot°eba ani nic p°epoΦφtßvat. ProblΘm u n∞kter²ch film∙ nastßvß, pokud jsou ulo₧eny na DVD-9. To mß kapacitu 7,95GB a my chceme ulo₧it film na DVD-5 s kapacitou 4,37GB. D°φv∞jÜφ programy poΦφtaly jeden film °ßdov∞ desφtky hodin, dnes to zvlßdnou t°eba za 15 minut. DneÜnφ nßstroje pracujφ na jinΘm principu. Namφsto kompletnφho p°ek≤dovßvßnφ filmu ponechßvß v programu integrovan² Compressed Domain Transcoder originßlnφ pohybovΘ vektory nedotΦeny. Tφm si kopφrovacφ software uÜet°φ nßroΦnou a zdlouhavou pohybovou anal²zu ( Motion-Estimation ). Komprimace dat z DVD-9 na DVD-5 se pak t²kß jen Φist∞ obrazov²ch dat. Touto technologiφ jde p°evΘst dvouhodinov² film za mΘn∞ ne₧ 30 minut a to v takovΘ kvalit∞, ₧e p°i b∞₧nΘm sledovßnφ film∙ nemßte Üanci poznat originßl od kopie.

Titanic vzal s sebou ke dnu mnoho program∙

P°i p°evodu obyΦejn²ch film∙ nemajφ programy ₧ßdnΘ problΘmy a rozdφl v kvalit∞ neexistuje. NaÜim testovan²m program∙m jsme proto nastrΦili tvrd² o°φÜek v podob∞ filmu Titanic, kter² trvß cca 190minut. A byli jsme zv∞davφ, jak testovßnφ dopadne. Bylo pot°eba snφ₧it pr∙m∞rn² bitrate z 4,3 na 2,5 Mbit/s. Na v²poΦet jsou zde obzvlßÜt∞ slo₧itΘ pasß₧e t°eba v podob∞ proudφcφ vody v AtlantickΘm oceßnu. DalÜφ problΘm pro programy u toho filmu je rozd∞lenφ filmu samotnΘho a bonus∙, kterΘ b²vajφ na DVD. Film i bonusy le₧φ na stejnΘ VTS, co₧ je podle standardu DVD zakßzßno. Programy p°edvedou, zda dokß₧φ sprßvn∞ analyzovat film na DVD. Nakonec musφ vylouΦit ostatnφ nepot°ebnΘ operace. Ty p°edstavujφ r∙znΘ v²stra₧nΘ pokyny na zaΦßtku filmu, logo Dolby a jinΘ v∞ci, kterΘ se nedajφ p°eskoΦit. Na naÜem testovacφ disku se nedalo posouvat podobn∞ jako t°eba u DivX film∙, ale dalo se pouze p°eskakovat podle kapitol û programy m∞ly toto omezenφ odstranit. Nezanedbatelnou roli hrßlo takΘ to, jak p°esn∞ se program ätrefφô do zadanΘ velikosti. Musφ se co nejvφce dostat k velikosti 4,4 GB, ale zßrove≥ nesmφ tuto hodnotu p°ekroΦit.
Mimochodem: TakΘ vypalovacφ balφky Nero nebo Roxio Creator ji₧ majφ zabudovßny vlastnφ transkodΘry. Pon∞vad₧ se vÜak cenov∞ nedajφ porovnßvat se samostatn²mi produkty, tentokrßt jsme jim nedßvali znßmku za pom∞r cena/v²kon.

Te∩ kdy₧ vφme, co musφ programy vÜechno zvlßdnout a jak d∙kladn∞ je budeme testovat, m∙₧eme p°ejφt k samotn²m program∙m.

InstantCopy 8.1 - vφt∞z testu

Pinnacle sßzφ vÜechny ₧etony na kvalitu obrazu a rychlost p°evodu hraje druhΘ housle. I t°φhodinov² film se dß vytvo°it s jen velmi mßlo artefakty. I u velice slo₧it²ch a rychl²ch zßb∞rech bohat²ch na exploze jdou st∞₧φ pozorovat bloky Φi artefakty. Teoreticky by mohla b²t kvalita obrazu jeÜt∞ o malinko v∞tÜφ, jeliko₧ InstantCopy mßlokdy vyu₧ije plnou kapacitu disku. Nechßvß mφsto 100 û 200 MB. D∙vodem je to, ₧e p°i d∙razu na kvalitu nem∙₧e b²t velikost v²stupnφho souboru p°esn∞ p°edem urΦena. Proto p°edpoklßdß v²stupnφ velikost pouze 4,25GB a zbytek nechß pro slo₧itΘ scΘny jako rezervu. U₧ivatel mß k dispozici bohatΘ mo₧nosti nastavenφ, tak₧e m∙₧e velmi dob°e experimentovat. Jako v²stup nabφzφ vypßlenφ p°φmo na DVD nebo vytvo°enφ image. Pokud tedy chcete nßhled p°ed vypßlenφm, je nutnΘ nejprve ud∞lat image a ten prohlΘdnou pomocφ virtußlnφ mechaniky. Nejen dφky nejlepÜφmu zpracovßnφ kvality obrazu se InstantCopy stßvß vφt∞zem naÜeho testu.

Nero 6.3

Tento program pou₧φvß v∞tÜina u₧ivatel∙ p°edevÜφm jako vypalovacφ software. Tento balφk ale obsahuje takΘ vlastnφ dekodΘr pro kopφrovßnφ film∙ v podob∞ Recode 2. Ovlßdßnφ funkcφ je velice jednoduchΘ a kvalita filmu je dobrß, p°esto z∙stal a₧ za vφt∞zem tesu û InstantCopy. P°i rychl²ch pohybech produkoval dekodΘr viditelnΘ artefakty a na pozadφ se objevoval lehk² Üum. Ani p°i zm∞n∞ kvality se mnoho nem∞nφ, obraz je jen nepatrn∞ lepÜφ. V²sledek se dß optimalizovat snφ₧enφm bitrate u navigaΦnφho menu a bonus∙. Celkov∞ program p°esv∞dΦil, ₧e se dß pou₧φvat. Vyhotovil n∞kolik kompilacφ disk∙ velmi dobrΘ kvality. V²slednΘ filmy m∞li pr∙m∞rnou velikost 4,35GB. Pochvalu si zaslou₧φ p°φdavn² modul äNero Digitalô, co₧ je rychl² MPEG-4 kodΘr, s nφm₧ m∙₧ete 90minutov² film p°etransformovat ve velmi dobrΘ kvalit∞ za n∞jak²ch 35 minut. Nejv∞tÜφ v²hodou Nera je tedy p°edevÜφm to, ₧e se dß odliÜn∞ nastavit komprese filmu, menu a bonus∙ a takΘ jeho docela velkß rozÜφ°enost.

DVD Shrink 3.17

Freewarov² program, kter² nabφzφ rozumnou kvalitu. Pracuje na principu Recode stejn∞ jako Nero. Proto i kvalita je pom∞rn∞ srovnatelnß. Artefakty p°i nφzkΘm bitrate se sice objevφ ale obraz je docela ostr². Pracuje velice rychle a kvalitou pat°φ na p°ednφ p°φΦky. Jeho ovlßdßnφ je ale o n∞co mßlo slo₧it∞jÜφ, ne₧ u ostatnφch program∙.Na druhou stranu se dß velice detailn∞ nakonfigurovat. Na v²b∞r je mo₧nost zkopφrovat celΘ DVD nebo jen film bez bonus∙. Menu se p°ebere z originßlu jen pokud kopφrujete cel² disk vΦetn∞ bonus∙. Podobn∞ jako u Nera jde nastavit r∙znß komprese pro film, menu a bonusy. V²slednß velikost 4,35GB je na freeware velice dobr² v²sledek. DalÜφ urΦit∞ dob°e vyu₧itelnou funkce je mo₧nost rozd∞lenφ DVD-9 na dva disky typu DVD-5. Jedinß zßsadnφ v∞c, kterß DVD Shrinku chybφ je mo₧nost vypalovßnφ.

CloneDVD 2

Novß verze na nßs ud∞lala velice dobr² dojem. Rychlou kopii disku dostanete pouze opakovan²m stisknutφm tlaΦφtka ädalÜφô bez nutnosti znalosti Φehokoliv. V∞cφ, kterΘ se dajφ nastavit je jen velice mßlo. U₧ivatel pouze vybere, zda chce pouze film, p°φpadn∞ zdrojovou stopu. Potom p°ichßzφ na scΘnu v²konn² p°evad∞Φ. Cel² proces p°evodu je dokonΦen za 16 minut, co₧ je vynikajφcφ v²sledek. P°esto₧e vytvo°φte pouze film bez bonus∙, m∙₧ete si ud∞lat i menu. Kvalita v²slednΘho filmu je spφÜe pr∙m∞rnß, p°esto se dß bez problΘmu pou₧φt. Pouze u rychl²ch akΦnφch scΘn se objevφ ruÜivΘ artefakty. CloneDVD op∞t umφ rozd∞lit DVD-9 na 2 disky DVD-5. DruhΘ DVD dokonce obsahuje svΘ menu û to nenabφzφ ₧ßdn² jin² nßstroj v testu. Velikost v²slednΘho disku se dß nastavit mezi 100MB a 10GB. Je tak mo₧nΘ nahrßt t°eba dva 90minutovΘ filmy pr∙m∞rnΘ kvality na jeden disk.

DVD Fast Copy

Z tφmto nßstrojem je skryt DVD2One od Erwina van den Berga. Pouze se zm∞nilo jmΘno programu. Kvalita obrazu je vynikajφcφ a co do kvality jej p°edb∞hl pouze vφt∞z testu û Instant Copy. Pouze u velmi rychl²ch scΘn se objevujφ drobnΘ neostrosti a vznikajφ patrnΘ bloky. Tato v²bornß jakost je ale draze vykoupena d∞sivou instalace. Nejprve program vy₧aduje registraci, ve kterΘ musφte uvΘst i datum narozenφ. Potom spuÜt∞nφ û na mnoha poΦφtaΦφch se nejprve necht∞l program ani spustit û pot°ebuje dalÜφ knihovny, kterΘ se nenainstalujφ automaticky a to u₧ mnohΘ u₧ivatele nadobro odradφ. P°i kopφrovßnφ mßte mo₧nost v²b∞ru mezi cel²m diskem, nebo jen filmem. A kdo chce pouze film, musφ si jej takΘ sßm najφt, proto₧e vyhledßvacφ funkce chybφ. Velikost filmu jde ale lehce poznat podle jeho dΘlky. Bohu₧el nejde nastavit r∙zn² bitrate pro film, bonus a menu. TakΘ chybφ nßstroj pro vypalovßnφ. Na druhou stranu zvlßdne bez viditeln²ch rozdφl∙ mezi prvnφ a druhou stranou oboustrannΘho disku. To je u ostatnφch program∙ docela velkß p°ekß₧ka.

Maximum Copy

Kopφrovacφ funkce tohoto nßstroje mß svΘ velkΘ zßludnosti. Pokud je film a bonus ve stejnΘ stop∞, nem∙₧e je u₧ivatel od sebe odd∞lit. Bohu₧el se ani nedß nastavit jin² bitrate pro film a jin² pro bonus. Tφm ovÜem problΘmy nekonΦφ. Program mß velkΘ potφ₧e s v²b∞rem sprßvnΘho jazyka û dabingu. OvÜem v rychlosti je program neporaziteln². Ji₧ za 15minut vytvo°il kopii. Kvalita obrazu je p°ijatelnß, pouze u rychl²ch pohybech se zobrazujφ viditelnΘ bloky. èum se dr₧φ takΘ v mezφch a ostrost obrazu je pou₧itelnß. Maximum Copy zvlßdne vytvo°it kapitoly z n∞kolika DVD disk∙, ke kter²m se p°istupuje p°es menu. Pro program by v tΘto dob∞ ji₧ m∞li existovat updaty, kterΘ by °eÜily zßsadnφ problΘmy, zlepÜovali kvalitu obrazu a takΘ mo₧nosti nastavenφ jako mo₧nost v²b∞ru jen filmu ke kopφrovßnφ.

DVD Copy 2 Platinum

Produkt od Intervidea nabφdne hned p°i startu velice p°ehlednou pracovnφ plochu. NaÜe radost ale zmizela hned p°i v²b∞ru hudebnφ stopy. Bu∩ jedna, nebo vÜechny. Nic jinΘho program nenabφzφ. A navφc nenφ o hudebnφ stop∞ k dispozici ₧ßdnß informace. Ani jestli je mono, stereo Φi Surround. Nezb²vß proto nic jinΘho, ne₧ se v nßhledu podφvat, o jakou stopu prßv∞ jde. Kvalita obrazu je na dobrΘ ·rovni, je na tom tΘm∞° stejn∞ jako CloneDVD. P°i rychl²ch pohybech se objevφ bloky, ale Üum je minimßlnφ. Nßstroj neumφ dob°e vyu₧φt kapacitu mΘdia. P°i p°evodu nechal prßzdn²ch 350MB, co₧ je rekord. Na p°evod mu staΦφ cca 30minut Φasu. Naopak dob°e funguje funkce MDVD û u₧ivatel si m∙₧e posklßdat na DVD svΘ vlastnφ tituly z r∙zn²ch zdroj∙.

MovieJack DVD XL

Nßstroj od S.A.D. je, jak je od tohoto v²robce zvykem, velmi jednoduch². U₧ivatel vybere jen film, bonus a zvukovou stopu. Kvalitou obrazu nem∙₧e konkurovat programu InstanCopy, ani Neru. Ve filmu se vyskytujφ znaΦnΘ artefakty, p°edevÜφm u davov²ch scΘn. Krom∞ toho je program p°i prßci obzvlßÜt∞ pomal². Na kopii disku pot°ebuje cca 50minut. DalÜφ slabinou je neschopnost rozeznat bonus od filmu. P°i naÜem testu se objevili potφ₧e s nßhledem. Film se p°ehrßval kouskovit∞. Dobrß je prßce s menu, kterΘ jde zmenÜit a₧ na neuv∞°iteln²ch 5% p∙vodnφ velikosti. Pochvalu takΘ zaslou₧φ funkce k rozd∞lovßnφ film∙, kterß je velmi dob°e ud∞lanß. Vytvo°enφ jednoho disku z vφce zdroj∙ ale nenφ mo₧nΘ.

ReJig 0.5e

┌sp∞Ün²m novßΦkem na poli freewarov²ch aplikacφ je prßv∞ ReJig. Mß konkurenci p°edevÜφm v programu DVD Shrink. Kvalita obrazu je velice podobnß. M≤d DVD Backup kopφruje pouze film, ale jde vybrat i bonus. Ve v²slednΘm filmu se obΦas objevφ artefakty a neostrosti. P°edevÜφm u velk²ch jednobarevn²ch ploch. Krom∞ DVD Backup m≤du je k dispozici dalÜφ m≤d pro Autoring. Program jeÜt∞ nenφ ·pln∞ zcela stabilnφ a obΦas spadne hned po spuÜt∞nφ. ProblΘmy mß se zachßzenφm s DVD û na p°evod pot°eboval vφce ne₧ 50 minut. DalÜφ problΘm je op∞t s rozpoznßvßnφm bonusu. Na naÜem testovacφm filmu jej program nedokßzal sprßvn∞ rozpoznat.

Roxio Creator 7

Tento nßstroj pou₧φvß sv∙j vlastnφ dekodΘr s v²bornou obsluhou. Vyhledßvacφ funkce prozkoumß cel² disk a oznaΦφ nalezenΘ filmy. Rychlost nenφ zrovna ideßlnφ û 35 minut je ale stßle akceptovateln² v²sledek. Kvalita obrazu je pr∙m∞rnß. Na pozadφ se sice vyskytuje mßlo Üumu, ale objevujφ se velkΘ bloky u akΦnφch scΘn a takΘ p°i kou°i nebo mlze. K naÜtvßnφ je, ₧e tento software nezruÜφ ₧ßdnΘ omezenφ funkcφ originßlnφho DVD. U naÜeho testovacφho filmu to m∞lo za nßsledek, ₧e nebylo mo₧nΘ rovnou skoΦit dovnit° filmu. V programu je mßlo mo₧nostφ nastavenφ. Nejde zvolit jin² bitrate pro film a jin² pro bonus. U naÜeho testovacφho disku se objevily r∙znΘ trhanΘ pohyby, kterΘ ruÜily cel² film. S v²b∞rem zvukovΘ stopy m∞l program takΘ problΘmy.

X-OOM MovieClone Plus

V jednoduchosti je sφla, ale nic se nesmφ p°ehßn∞t. Po spuÜt∞nφ programu se objevφ pouze t°i tlaΦφtka. TakΘ mo₧nosti nastavenφ jsou skromnΘ. Na v²b∞r je bu∩ mo₧nost se vÜφm, co je na DVD, nebo jen film. Ale u₧ nezkoumß, jestli je ve stop∞ jen film, nebo i bonus. Ostatn∞ bonusy oznaΦuje vÜechny dohromady a nedajφ se vybrat jednotliv∞. Bitrate si program nastavuje automaticky. U₧ivatel ji m∙₧e ovlivnit pouze nep°φmo pomocφ udßnφ velikosti DVD disku. I tak program nedokßzal vyu₧φt 180MB mφsta. Kvalita obrazu nenφ zrovna p°esv∞dΦivß. Jakmile se na scΘn∞ objevφ akΦnφ zßb∞ry, objevφ se bloky. To ₧e je obraz bez Üumu je pouze malß ·t∞cha. Co se rychlosti p°evodu t²Φe, pat°φ program k pr∙m∞ru.

DaViDeo onDVD 3

Nejv∞tÜφ v²hodou tohoto programu je mo₧nost rozd∞lit DVD-9 na dv∞ DVD-5 bez ztrßty kvality. P°i nφzkΘm bitrate jsou ale v²sledky programu ÜpatnΘ. Pracuje pomalu a navφc nedokß₧e ·pln∞ vyu₧φt kapacitu DVD. Obraz obsahuje mnoho blok∙ s obrysem a mnoho artefakt∙. Anal²za disku nenφ takΘ moc p°esv∞dΦivß. Titanic byl asi p°φliÜ velkΘ sousto pro tento nßstroj. Kopie se dß ud∞lat t°eba jen filmu bez menu. Alespo≥ ₧e s v²b∞rem jazyka nebyl problΘm. Ovlßdßnφ je docela jednoduchΘ i pro mΘn∞ zdatnΘ u₧ivatele. Nastavit se dß 5 stup≥∙ kvality.

DVD - ?

V tomto Φlßnku bylo n∞kolikrßt pou₧ito DVD-9, DVD-5. Co to ve skuteΦnosti znamenß? DVD disky v souΦasnosti existujφ ve Φty°ech typech. DVD-5, DVD-9, DVD- 10 a DVD-17. Tato Φφsla velmi zhruba odpovφdajφ kapacit∞ disk∙ v GB. Kapacity se dosahuje kombinacφ vφce vrstev a vφce stran disku. P°esnß kapacita je takovßto: Jednostrann² jednovrstv² disk 4,4GB, jednostrann² dvouvrstv² 8GB, dvoustrann² jednovrstv² 8,8GB a koneΦn∞ dvoustrann² dvouvrstv² 15,9GB. Op∞t zde v²robci Üidφ lidi, kdy₧ oznaΦujφ svΘ kapacity 4,7, 8,7, 9,4 a 17GB. Je to stejn² jako kdy₧ si koupφte 120GB disk a zjistφte, ₧e mß kapacitu jen 111GB.

Zßv∞r

TABULKA VèECH PARAMETR┘ PROGRAM┘

InstantCopy byl prvnφm transkodΘrem na trhu a je po°ßd nejlepÜφ. Sb∞ratelΘ filmov²ch dΘvΘdeΦek, kte°φ kladou d∙raz na vysokou obrazovou kvalitu, nemohou tento nßstroj nechat bez povÜimnutφ û a u₧ v∙bec ne, pokud krom∞ hlavnφho filmu cht∞jφ kopφrovat takΘ vÜechna menu a zvukovΘ stopy. TotΘ₧ platφ pro u₧ivatele, kte°φ pot°ebujφ t°φhodinov² hollywoodsk² epos archivovat ve vysokΘ kvalit∞ na jednom DVD.

Hamburgery a rychlokopφrky a si naproti tomu zaklßdajφ na rychlosti. Tady u₧ InstantCopy se sv²m rozvß₧n²m tempem neusp∞je. Mezi transkodΘry, kterΘ film p°epoΦφtajφ ve Φtvrthodince, mß u₧ivatel bohat² v²b∞r dobr²ch nßstroj∙. NaÜe doporuΦenφ pro u₧ivatele up°ednost≥ujφcφ zßsadu ävÜechno jednφm klepnutφmô znφ CloneDVD 2: snadnß obsluha, ÜpiΦkovΘ tempo û a docela pohledn² obraz produkuje tento nßstroj takΘ.

Ale proΦ chodit tak daleko? Mo₧nß u₧ dßvno mßte ve svΘm poΦφtaΦi jeden z nejlepÜφch transkodΘr∙, toti₧ Nero 6.3 s Recode 2. Tento software dnes p°edstavuje nejlepÜφ kompromis mezi kvalitou, rychlostφ a komfortem û natolik dobr², ₧e na dvouhodinov² film v₧dy postaΦφ.

Jak jsme testovali

Aplikace b∞₧eli na poΦφtaΦi s procesorem Pentium 4 û 2,5GHz s 512MB DDR-RAM pod Windows XP Professional. Jako vypalovacφ mechaniku jsme pou₧ili NEC 1100A.

•  Kvalita (55%)
P°i hledßnφ nejkvalitn∞jÜφho obrazu jsme pou₧ili 190minutov² velkofilm Titanic. Posuzovali jsme pouze kvalitu filmu, tedy bez bonus∙. Ten m∞ly programy p°evΘst v co nejvyÜÜφ kvalit∞. Dßle jsme zjiÜ¥ovali, kolik mφsta z∙stalo na disku po vypßlenφ filmu.

•  Rychlost (20%)
Nßstroje m∞ly za ·kol co mo₧nß nerychleji vytvo°it kopii disku. Navφc jsme m∞°ili, jak obratn∞ nßstroje pracujφ. û analyzujφ testovacφ film jeÜt∞ p°ed samotn²m p°evodem a jakΘ mo₧nosti mimo kvalitnφho nabφzejφ.

•  Funkcionalita (15%)
Zde m∞ly programy nejprve analyzovat obsah DVD a sprßvn∞ rozpoznat zvukovou stopu, menu a nabφdnout co nejvφce variant DVD. Body se p°id∞lovaly takΘ za p°φdavnΘ funkce.

•  Ovlßdßnφ (10%)
Ovlßdßnφ musφ b²t jednoduchΘ a p°ehlednΘ. P°esto by m∞l program nabφdnout pokroΦilejÜφm u₧ivatel∙m mo₧nost podrobnΘho nastavenφ DVD kopie.

Vratislav Klega, Markus Mandau (Chip N∞mecko)